Tematica Uccelli


Paraguay

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica del Paraguay

Official name: Republic of Paraguay

Nome nella lingua originale: República del Paraguay (spagnolo) - Tetã Paraguái (guaraní)

Superficie: 406.752 km²

Popolazione: 6.996.245 ab. (2009)

Capitale: Asunción

Moneta: Guaraní

Lingue ufficiali: Spagnolo, Guarani

Nascita: Indipendenza dalla Spagna, il 15 maggio 1811

Area: America

Fuso orario: UTC -4

Prima emissione: 1870

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Paraguay

Annotazioni: Ingresso nell'ONU 24 ottobre 1945.

MapCaption: da Wikipedia



21/07/1934: Posta aerea

Milvago chimachima

Caracara testagialla

Chimachima, Chimachima Caracara, Northern Carrier Falcon, Yellow headed Caracara, Yellow-headed Caracara

Caracara à tête jaune

Gelbkopfkarakara

Caracara Chimachima



09/07/1969: Natura latino americana

Pteroglossus viridis

Aracari verde

Green Aracari

Araçari vert

Grünarassari

Arasarí Verde

Phytotoma rutila

Tagliafoglie pettirosso

White-tipped Plantcutter

Rara du Paraguay

Zweibinden-Pflanzenmäher

Cortarramas Argentino


Porphyrio martinica

Pollo sultano della Martinica

Purple Gallinule

Talève violacée

Zwergsultanshuhn

Calamoncillo Americano

Oxyruncus cristatus

Testa di fiamma

Sharpbill

Oxyrhynque huppé

Flammenkopfkotinga

Picoagudo


Spizaetus ornatus

Spizaeto ornato

Ornate Hawk-Eagle

Aigle orné

Prachtadler

Águila-azor Galana

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano


Amazona oratrix

Amazzone testa gialla del Messico

Yellow-headed Amazon

Amazone à tête jaune

Große Gelbkopfamazone

Loro cabeza amarilla

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo


Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao

Colibri coruscans

Colibrì orecchieviola scintillante

Sparkling Violetear

Colibri anaïs

Großer Veilchenohrkolibri

Colibrí Rutilante




25/11/1972: Fauna del Sud America

Rhea americana

Nandù comune

Greater Rhea

Nandou d'Amérique

Nandu

Ñandú Común



14/11/1973: Uccelli

Tersina viridis

Tangara rondine

Swallow Tanager

Tersine hirondelle

Schwalbentangare

Frutero Golondrina

Aburria pipile

Penelope sonora golablu

Blue-throated Piping-Guan

Pénélope siffleuse

Blaukehlguan

Yacutingá de Cara Azul


Pyrocephalus rubinus

Pigliamosche vermiglio

Vermilion Flycatcher

Moucherolle vermillon

Rubintyrann

Mosquero Cardenal

Andigena laminirostris

Tucano di monte beccopiatto

Plate-billed Mountain Toucan

Toucan montagnard

Leistenschnabeltukan

Tucán Piquiplano


Xipholena punicea

Cotinga vinacea

Pompadour Cotinga

Cotinga Pompadour

Amazonien-Pompadourkotinga

Cotinga Pompadour

Tangara chilensis

Tangara del Paradiso

Paradise Tanager

Calliste septicolore

Siebenfarbentangare

Tángara Siete Colores


Polytmus guainumbi

Colibrì codadorata codabianca

White-tailed Goldenthroat 

Colibri guaïnumbi

Bronzerücken-Glanzkehlchen

Colibrí Guainumbí



22/10/1983: Avifauna del Sud America

Pulsatrix perspicillata

Gufo dagli occhiali

Spectacled Owl

Chouette à lunettes

Brillenkauz

Lechuzón de Anteojos

Ortalis wagleri

Ciacialaca panciarossiccia

Rufous-bellied Chachalaca

Ortalide à ventre marron

Rotbauchguan

Chachalaca Ventricastaña


Chloroceryle amazona

Martin pescatore dell'Amazzonia

Amazon Kingfisher

Martin-pêcheur d'Amazonie

Amazonasfischer

Martín Pescador Amazónico

Trogon viridis

Trogone codabianca

White-tailed Trogon

Trogon à queue blanche

Weißschwanztrogon

Trogón Coliblanco


Sturnella militaris

Merlo pettorosso

Red-breasted Blackbird

Sturnelle militaire

Rotbruststärling

Pastorero pechirrojo

Bucco capensis

Bucco Macuru

Collared Puffbird

Tamatia à collier

Halsband-Faulvogel

Buco Musiú


Cyanerpes cyaneus

Cianerpe zamperosse

Red-legged Honeycreeper

Guit-guit saï

Türkisnaschvogel

Tucuso Monatñés



18/04/1985: Bicentenario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Piranga hepatica

Northern Hepatic-Tanager

Piranga à joues grises

Nordzinnobertangare

Piranga Hepática

Caracara cheriway

Caracara crestato

Crested Caracara

Caracara du Nord

Schopfkarakara

Carancho Norteño


Chiroxiphia caudata

Manachino codadirondine

Blue Manakin

Manakin à longue queue

Blaubrustpipra

Saltarín Azul

Xolmis irupero

Monjita bianca

White Monjita

Pépoaza irupéro

Weißnonnentyrann

Monjita Blanca


Campephilus leucopogon

Picchio dorsochiaro, Picchio dorsocrema

Cream backed Woodpecker, Cream-backed Woodpecker

Pic à dos crème, Pic de Boié

Carpintero lomo blanco, Carpintero Negro, Carpintero negro de dorso blanco, Picamaderos

Thraupis bonariensis

Tangara composita

Blue-and-yellow Tanager

Tangara fourchu

Furchentangare

Azulejo Pichaco


Setophaga pitiayumi

Parula tropicale

Tropical Parula

Paruline à joues noires

Elfenwaldsänger

Párula Tropical



19/12/1989: Uccelli

Ara chloropterus

Ara aliverdi

Red-and-green Macaw

Ara chloroptère

Grünflügelara

Guacamayo Aliverde

Mergus octosetaceus

Smergo minore

Brazilian Merganser

Harle huppé

Mittelsäger

Serreta Mediana


Rhea americana

Nandù comune

Greater Rhea

Nandou d'Amérique

Nandu

Ñandú Común

Ramphastos toco

Tucano Toco

Toco Toucan

Toucan toco

Riesentukan

Tucán Toco


Crax fasciolata

Crace faccianuda

Bare-faced Curassow

Hocco à face nue

Nacktgesichthokko

Pavón Muitú

Ara glaucogularis

Ara di Wagler, Ara golablu

Blue throated Macaw, Blue-throated Macaw, Caninde Macaw, Wagler's Macaw

Ara à gorge bleue, Ara canindé

Blaukehlara, Kaninde

Guacamayo Barbazul, Guacamayo de Barba Azul, Papagayo azul y amarillo


Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo



09/09/1994: Parafil 94

Ciconia maguari

Cicogna maguari

Maguari Stork

Cigogne maguari

Maguaristorch

Cigüeña Maguari

Paroaria capitata

Cardinale beccogiallo

Yellow-billed cardinal

Paroare à bec jaune

Mantelkardinal

Cardenilla, Cardenal sin copete


Chloroceryle americana

Martin pescatore verde

Green Kingfisher

Martin-pêcheur vert

Grünfischer

Martín Pescador Verde

Jabiru mycteria

Cicogna jabiru

Jabiru

Jabiru d'Amérique

Jabiru

Jabirú Americano




06/07/1995: Congresso ornitologico

Setophaga pitiayumi

Parula tropicale

Tropical Parula

Paruline à joues noires

Elfenwaldsänger

Párula Tropical

Chiroxiphia caudata

Manachino codadirondine

Blue Manakin

Manakin à longue queue

Blaubrustpipra

Saltarín Azul


Icterus croconotus

Trupiale dorsoarancio

Orange-backed Oriole, Orange-backed Troupial

Oriole à dos orange

Orangerückentrupial

Matico, Turpial Amazónico, Turpial Matico

Carduelis magellanica

Lucherino di Magellano

Hooded Siskin

Chardonneret de Magellan

Magellanzeisig

Pardillo de Capota Negra




12/10/1995: America

Jabiru mycteria

Cicogna jabiru

Jabiru

Jabiru d'Amérique

Jabiru

Jabirú Americano



21/11/2001: Caritas

Buteogallus meridionalis

Poiana delle savane

Savanna Hawk

Buse roussâtre

Savannenbussard

Busardo Sabanero



09/06/2003: Pappagalli

Amazona aestiva

Amazzone fronte blu

Blue-fronted Parrot

Amazone à front bleu

Rotbugamazone

Amazona sudamericana

Myiopsitta monachus

Parrocchetto monaco

Monk Parakeet

Conure veuve

Mönchsittich

Cata Aliazul


Aratinga leucophthalma

Conuro occhibianchi

White-eyed Parakeet

Conure pavouane

Pavuasittich

Aratinga Ojiblanca



11/10/2004: UPAEP

Ardea goliath

Airone Golia

Goliath Heron

Héron goliath

Goliathreiher

Garza Goliat

Procnias nudicollis

Campanaro collonudo

Bare-throated Bellbird

Araponga à gorge nue

Nacktgesichtkotinga

Campanero Meridional




18/04/2007: Conferenza della JCI

Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao



10/07/2008: Mercosur

Coryphospingus cucullatus

Fringuello crestarossa

Red-crested Finch

Araguira rougeâtre

Rotrücken-Kronfink

Granero Brasita de Fuego

Pitangus sulphuratus

Pitango solforato

Great Kiskadee

Tyran quiquivi

Schwefelmaskentyrann

Bienteveo Común




26/05/2010: 200esimo anniversario della nascita del naturalista Charles Darwin

Megaceryle torquata

Martin pescatore dal collare

Ringed Kingfisher

Martin-pêcheur à ventre roux

Rotbrustfischer

Martín Gigante Neotropical



14/07/2012: P.L.R.A.

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto



20/11/2012: Nuova energia

Ardea alba

Airone bianco maggiore

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

Garceta Grande



18/12/2012: 40esimo anniversario del programma delle Nazioni Unite per la protezione dell'ambiente

Butorides striata

Airone dorsoverde

Striated Heron

Héron strié

Mangrovereiher

Garcita Verdosa

Platalea ajaja

Spatola rosata

Roseate Spoonbill

Spatule rosée

Rosalöffler

Espátula Rosada




01/01/2013: Uccelli

Amazona aestiva

Amazzone fronte blu

Blue-fronted Parrot

Amazone à front bleu

Rotbugamazone

Amazona sudamericana

Aramides ypecaha

Rallo gigante di bosco

Giant Wood-Rail

Râle ypécaha

Ypecaharalle

Cotara Ipacaá


Athene cunicularia

Civetta delle tane

Burrowing Owl

Chevêche des terriers

Kaninchenkauz

Mochuelo de Madriguera

Caracara plancus

Caracara di Guadalupe

Southern Crested Caracara, Southern Caracara

Caracara huppé

Schopfkarakara

Caracara Carancho


Chlorostilbon lucidus

Colibrì smeraldo ventredorato

Glittering-bellied Emerald

Émeraude splendide

Goldbauch-Smaragdkolibri

Esmeralda Ventridorada

Dendrocygna autumnalis

Dendrocigna beccorosso

Black-bellied whistling duck

Dendrocygne à ventre noir

Rotschnabel-Pfeifgans

Suirirí Piquirrojo


Dendrocygna viduata

Dendrocigna facciabianca

White-faced Whistling-Duck

Dendrocygne veuf

Witwenpfeifgans

Suirirí Cariblanco

Jabiru mycteria

Cicogna jabiru

Jabiru

Jabiru d'Amérique

Jabiru

Jabirú Americano


Vanellus chilensis

Pavoncella del Cile

Southern Lapwing

Vanneau téro

Bronzekiebitz

Avefría Tero, Chorlitazo Sureño, Pellar Teru-teru, Queltehue austral, Tero, Tero Común, Tero tero

Zenaida auriculata

Tortora orecchiuta

Eared Dove

Tourterelle oreillarde

Ohrflecktaube

Zenaida torcaza




29/10/2014: Zoo di Assuncion

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo

Rhea americana

Nandù comune

Greater Rhea

Nandou d'Amérique

Nandu

Ñandú Común




12/06/2015: JCI

Amazona aestiva

Amazzone fronte blu

Blue-fronted Parrot

Amazone à front bleu

Rotbugamazone

Amazona sudamericana