Tematica Uccelli


Uganda

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica dell'Uganda

Official name: Republic of Uganda

Nome nella lingua originale: Jamhuri ya Uganda

Superficie: 236.040 km²

Popolazione: 28.195.754 ab. (stima 2006)

Tipo di governo: Repubblica presidenziale unicamerale

Capitale: Kampala

Moneta: Scellino ugandese

Lingue ufficiali: Inglese, Swahili

Nascita: Indipendenza dal Regno Unito 9 ottobre 1962

Area: Africa

Fuso orario: UTC +3

Prima emissione: 1962

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Uganda

MapCaption: da Wikipedia



20/02/1965: International Trade Fair

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís



09/10/1965: Avifauna

Merops gularis

Gruccione nero, Gruccione golarossa

Black Bee-eater

Guêpier noir

Purpurspint

Abejaruco Negro

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común


Ploceus aurantius

Tessitore arancio

Orange Weaver

Tisserin orangé

Königsweber

Tejedor Anaranjado

Apaloderma narina

Trogone di Narina

Narina Trogon

Trogon narina

Narinatrogon

Trogón de Narina


Threskiornis aethiopicus

Ibis sacro

Sacred Ibis

Ibis sacré

Heiliger Ibis

Ibis Sagrado

Halcyon malimbica

Martin pescatore pettazzurro

Blue-breasted Kingfisher

Martin-chasseur à poitrine bleue

Zügelliest

Alción Pechiazul


Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato

Euplectes hordeaceus

Vescovo corona rossa

Black-winged Bishop

Euplecte monseigneur

Flammenweber

Obispo de Corona Roja


Ruwenzorornis johnstoni

Turaco del Ruwenzori

Ruwenzori Turaco

Touraco du Ruwenzori

Kammschnabelturako

Turaco del Ruwenzori

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero


Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante

Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila


Agapornis swindernianus

Inseparabile dal collare nero

Black-collared Lovebird

Inséparable à collier noir

Grünköpfchen

Inseparable Acollarado

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís




12/07/1982: Avifauna

Tockus flavirostris

Bucero beccogiallo orientale

Eastern Yellow-billed Hornbill

Calao à bec jaune

Östlicher Gelbschnabeltoko

Toco Piquigualdo Norteño

Lamprotornis superbus

Storno superbo

Superb Starling

Choucador superbe

Dreifarben-Glanzstar

Estornino Soberbio


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Stigmatopelia senegalensis

Tortora senegalese

Laughing Dove

Tourterelle maillée

Palmtaube

Tórtola Senegalesa



21/08/1985: 200esimo anniversario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Acrocephalus schoenobaenus

Forapaglie

Sedge Warbler

Becfin des joncs, Phragmite des joncs

Schilf-Rohrsänger, Uferrohrsänger

Carricerin común

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera


Galerida cristata

Cappellaccia

Crested Lark

Cochevis huppé

Haubenlerche

Cogujada Común

Aythya fuligula

Moretta eurasiatica

Tufted Duck

Fuligule morillon

Reiherente

Porrón Moñudo


Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común



23/12/1985: 200esimo anniversario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Lagopus muta

Pernice bianca delle Alpi

Rock Ptarmigan

Lagopède alpin

Alpenschneehuhn

Lagópodo Alpino

Centrocercus urophasianus

Gallo della salvia

Greater Sage-Grouse

Tétras des armoises

Beifußhuhn

Gallo de las Artemisas


Tringa flavipes

Totano zampegialle minore

Lesser Yellowlegs

Petit Chevalier

Kleiner Gelbschenkel

Archibebe Patigualdo Chico

Molothrus ater

Molotro testabruna

Brown-headed Cowbird

Vacher à tête brune

Braunkopf-Kuhstärling

Vaquero de Cabeza Castaña


Grus americana

Gru americana

Whooping Crane

Grue blanche

Schreikranich

Grulla Trompetera



24/05/1986: 60esimo genetliaco di S.A.R. Elisabetta II del regno Unito

Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey



22/07/1987: Flora e fauna

Lagonosticta senegala

Amaranto beccorosso

Red-billed Firefinch

Amarante du Sénégal

Senegalamarant

Pinzón Candela de Pico Rojo

Ceyx pictus

Martin pescatore pigmeo africano

African Pygmy-Kingfisher

Martin-pêcheur pygmée

Natalzwergfischer

Martín Pigmeo Africano


Chalcomitra senegalensis

Nettarinia pettirossa

Scarlet-chested Sunbird

Souimanga à poitrine rouge

Rotbrust-Glanzköpfchen

Suimanga Pechiescarlata, Nectarina de Pecho Carmín

Buphagus africanus

Bufaga beccogiallo

Yellow-billed Oxpecker

Piqueboeuf à bec jaune

Gelbschnabel-Madenhacker

Picabuey de Pico Amarillo


Uraeginthus bengalus

Cordon blu guancerosse

Red-cheeked cordonbleu

Cordonbleu à joues rouges

Schmetterlingsastrild

Azulito de Senegal, Azulito Carirrojo

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera


Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí



02/11/1987: Avifauna dell'Uganda

Ploceus jacksoni

Tessitore di Jackson

Golden-backed Weaver

Tisserin à dos d'or

Jackson-Weber

Tejedor de Lomo Dorado

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla


Merops bulocki

Gruccione golarossa

Red-throated Bee-eater

Guêpier à gorge rouge

Rotkehlspint

Abejaruco Gorgirrojo

Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila


Nettapus auritus

Oca pigmea africana

African pygmy goose

Anserelle naine

Afrikanische Zwergente

Gansito Africano

Chalcomitra senegalensis

Nettarinia pettirossa

Scarlet-chested Sunbird

Souimanga à poitrine rouge

Rotbrust-Glanzköpfchen

Suimanga Pechiescarlata, Nectarina de Pecho Carmín


Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Lanius cabanisi

Averla dorsonero

Long-tailed Fiscal

Pie-grièche à longue queue

Langschwanzwürger

Alcaudón Colilargo


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común




18/11/1988: Parchi nazionali dell'Uganda

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común



12/09/1989: La vita nelle zone umide

Ardea goliath

Airone Golia

Goliath Heron

Héron goliath

Goliathreiher

Garza Goliat

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato


Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano


Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común


Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Phoenicopterus minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain

Zwergflamingo

Flamenco Enano


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera

Lophaetus occipitalis

Aquila dal lungo ciuffo

Long-crested Eagle

Aigle huppard

Schopfadler

Águila Crestilarga




03/09/1990: Avifauna dell'Uganda

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Bucorvus leadbeateri

Bucorvo cafro

Southern Ground-Hornbill

Bucorve du Sud

Kaffernhornrabe

Cálao Terrestre Sureño


Ardeotis kori

Otarda di Kori

Kori Bustard

Outarde kori

Riesentrappe

Avutarda Kori

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario


Alopochen aegyptiaca

Oca egiziana

Egyptian Goose

Ouette d'Égypte

Nilgans

Ganso del Nilo

Ardea goliath

Airone Golia

Goliath Heron

Héron goliath

Goliathreiher

Garza Goliat


Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Phoenicopterus minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain

Zwergflamingo

Flamenco Enano

Acryllium vulturinum

Faraona vulturina, Numida vultarina

Vulturine Guineafowl

Pintade vulturine

Geierperlhuhn

Pintada vulturina




08/01/1991: Avifauna delle zone acquitrinose dell'Uganda

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde


Egretta gularis

Airone schistaceo

Western Reef Heron

Aigrette à gorge blanche

Küstenreiher

Garceta Dimorfa

Porphyrio porphyrio

Pollo sultano

Purple Swamphen

Talève sultane

Purpurhuhn

Calamón Común




09/10/1992: Avifauna

Falco chicquera

Falco testarossa

Red-necked Falcon

Faucon chicquera

Rothalsfalke

Alcotán Turumti

Tockus flavirostris

Bucero beccogiallo orientale

Eastern Yellow-billed Hornbill

Calao à bec jaune

Östlicher Gelbschnabeltoko

Toco Piquigualdo Norteño


Ardea purpurea

Airone rosso

Purple Heron

Héron pourpré

Purpurreiher

Garza Imperial

Cinnyris regius

Nettarinia reale

Regal Sunbird

Souimanga royal

Königsnektarvogel

Suimanga Real


Cossypha archeri

Tordo

Archer's Robin-Chat

Cossyphe d'Archer

Ruwenzorirötel

Cosifa de Archer

Alcedo quadribrachys

Martin pescatore azzurro splendente

Shining Blue Kingfisher

Martin-pêcheur azuré

Schillereisvogel

Martín Pescador Brillante


Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante

Chrysococcyx cupreus

Cuculo smeraldino

African Emerald Cuckoo

Coucou foliotocol

Smaragdkuckuck

Cuclillo Esmeralda


Coracias abyssinicus

Ghiandaia marina abissina

Abyssinian Roller

Rollier d'Abyssinie

Senegalracke

Carraca Abisinia

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Chlorophoneus dohertyi

Averla di Doherty

Doherty's Bushshrike

Gladiateur de Doherty

Rotstirnwürger

Alcaudón de Bosque de Doherty

Lamprotornis splendidus

Storno splendido

Splendid Glossy-Starling

Choucador splendide

Prachtglanzstar

Estornino Brillante Esplendido


Merops pusillus

Gruccione pettocannella minore

Little Bee-eater

Guêpier nain

Zwergspint

Abejaruco Chico

Agapornis pullarius

Inseparabile faccia rossa

Red-headed Lovebird

Inséparable à tête rouge

Orangeköpfchen

Inseparable carirrojo




20/07/1994: Apollo 11

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano



05/05/1995: Avifauna delle acque

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Anas acuta

Codone comune

Northern Pintail

Canard pilet

Spießente

Anade Rabudo


Anas clypeata

Mestolone comune

Northern Shoveler

Canard souchet

Löffelente

Cuchara Común

Anhinga rufa

Aninga africana

African Darter

Anhinga d'Afrique

Schlangenhalsvogel

Anhinga Africana


Ardeola ralloides

Sgarza ciuffetto

Squacco Heron

Crabier chevelu

Rallenreiher

Garcilla Cangrejera

Bubo lacteus

Gufo latteo

Verreaux's Eagle-Owl

Grand-duc de Verreaux

Blaßuhu

Búho Lechoso


Dendrocygna viduata

Dendrocigna facciabianca

White-faced Whistling-Duck

Dendrocygne veuf

Witwenpfeifgans

Suirirí Cariblanco

Fulica cristata

Folaga cristata

Red-knobbed Coot

Foulque à crête

Kammbläßhuhn

Focha Moruna


Halcyon senegalensis

Martin pescatore di bosco

Woodland Kingfisher

Martin-chasseur du Sénégal

Senegalliest

Alción Senegalés

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero


Laniarius erythrogaster

Averla ventrerosso

Black-headed Gonolek

Gonolek à ventre rouge

Scharlachwürger

Gonolek de Cabeza Negra

Ploceus ocularis

Tessitore dagli occhiali

Spectacled Weaver

Tisserin à lunettes

Brillenweber

Tejedor Moteado


Podiceps cristatus

Svasso maggiore

Great Crested Grebe

Grèbe huppé

Haubentaucher

Somormujo Lavanco

Porphyrio porphyrio

Pollo sultano

Purple Swamphen

Talève sultane

Purpurhuhn

Calamón Común


Pteronetta hartlaubii

Anatra di Hartlaub

Hartlaub's Duck

Canard de Hartlaub

Hartlaubente

Hartlaubente

Recurvirostra avosetta

Avocetta bianca e nera

Pied Avocet

Avocette élégante

Säbelschnäbler

Avoceta Común


Dendrocygna bicolor

Dendrocigna fulva

Fulvous whistling duck, Fulvous tree duck

Dendrocygne fauve

Gelbbrust-Pfeifgans

Suirirí Bicolor

Nettapus auritus

Oca pigmea africana

African pygmy goose

Anserelle naine

Afrikanische Zwergente

Gansito Africano




02/10/1995: Animali domestici

Anas platyrhynchos

Germano reale

Mallard Duck

Canard colvert

Stockente

Anade Azulón

Columba livia

Piccione selvatico

Rock Pigeon

Pigeon biset

Felsentaube

Paloma Bravía


Pavo cristatus

Pavone comune

Indian Peafowl

Paon bleu

Pfau

Pavo-real Común



27/03/1996: La vita nella natura in Uganda

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano

Ardea cinerea

Airone cenerino

Grey Heron

Héron cendré

Graureiher

Garza Real




14/05/1997: Specie protette

Acryllium vulturinum

Faraona vulturina, Numida vultarina

Vulturine Guineafowl

Pintade vulturine

Geierperlhuhn

Pintada vulturina

Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano




03/12/1998: Natale

Bombycilla garrulus

Beccofrusone

Bohemian Waxwing

Jaseur boréal

Seidenschwan

Ampelis Europeo

Passer domesticus

Passero comune, Passero domestico

House Sparrow

Moineau domestique

Haussperling

Gorrión casero


Poecile atricapillus

Cincia bigia americana

Black-capped Chickadee

Mésange à tête noire

Schwarzkopfmeise

Carbonero Cabecinegro

Pyrrhula pyrrhula

Ciuffolotto comune eurasiatico

Eurasian Bullfinch

Bouvreuil pivoine

Gimpel

Camachuelo Común


Passerina ciris

Papa della Luisiana

Painted Bunting

Passerin nonpareil

Pabstfink

Azulillo Pintado, Azulillo sietecolores

Cardinalis cardinalis

Cardinale rosso

Northern Cardinal

Cardinal rouge

Rotkardinal

Cardenal Norteño


Agelaius phoeniceus

Ittero ali rosse

Red-winged Blackbird

Carouge à épaulettes

Rotschulterstärling

Turpial sargento

Troglodytes troglodytes

Scricciolo comune, Reattino

Winter Wren

Troglodyte mignon

Zaunkönig

Chochín Común




19/03/1999: Anno internazionale dell'Oceano

Sterna paradisaea

Sterna codalunga

Arctic Tern

Sterne arctique

Küstenseeschwalbe

Charrán Artico



06/12/1999: Avifauna dell'Uganda

Anthoscopus caroli

Pendolino africano

African Penduline-Tit

Rémiz de Carl

Weißstirn-Beutelmeise

Pájaro-moscón Africano

Pogoniulus chrysoconus

Barbatula frontegialla

Yellow-fronted Tinkerbird

Barbion à front jaune

Gelbstirn-Bartvogel

Barbudito Frentigualdo


Amandava subflava

Bengalino pettodorato

Zebra Waxbill

Bengali zébré

Goldbrüstchen

Bengalí Cebra

Myrmecocichla nigra

Sassicola nera

Sooty Chat

Traquet commandeur

Hadesschmätzer

Zorzal-hormiguero Negro




06/12/1999: Avifauna dell'Uganda

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Columba guinea

Colomba della Guinea

Speckled Pigeon

Pigeon roussard

Guineataube

Paloma de Guinea

Cyanomitra verticalis

Nettarinia testaverde

Green-headed Sunbird

Souimanga à tête verte

Grünkopf-Nektarvogel

Suimanga Cabeciverde


Egretta ardesiaca

Airone nero

Black Heron

Aigrette ardoisée

Glockenreiher

Garceta Azabache

Halcyon leucocephala

Martin pescatore testagrigia

Grey-headed Kingfisher

Martin-chasseur à tête grise

Graukopfliest

Alción Cabeciblanco


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común




06/12/1999: Avifauna dell'Uganda

Chalcomitra senegalensis

Nettarinia pettirossa

Scarlet-chested Sunbird

Souimanga à poitrine rouge

Rotbrust-Glanzköpfchen

Suimanga Pechiescarlata, Nectarina de Pecho Carmín

Cypsiurus parvus

Rondone delle palme africano

Palm Swift

Martinet des palmes

Palmensegler

Vencejo Palmero Africano


Dendropicos fuscescens

Picchio cardinale

Cardinal Woodpecker

Pic cardinal

Kardinalspecht

Pito Cardenal

Glaucidium perlatum

Civetta nana perlata

Pearl-spotted Owlet

Chevêchette perlée

Perlkauz

Mochuelo Perlado


Indicator minor

Indicatore minore

Lesser Honeyguide

Petit Indicateur

Nasenstreif-Honiganzeiger

Indicador Menor

Kaupifalco monogrammicus

Falco monogrammico

Lizard Buzzard

Autour unibande

Sperberbussard

Busardo Gavilán


Muscicapa aquatica

Pigliamosche delle paludi

Swamp Alseonax

Gobemouche des marais

Sumpfschnäpper

Papamoscas Pantanero

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador




06/12/1999: Avifauna dell'Uganda

Aviceda cuculoides

Baza africano

African Baza

Baza coucou

Kuckucksweih

Baza Africano

Batis molitor

Pigliamosche mascherato finachibinachi

Chinspot Batis

Pririt molitor

Weißflankenbatis

Batis de Barbilla moteada


Euplectes ardens

Vedova dal collare rosso

Red-collared Widowbird

Euplecte veuve-noire

Schildwida

Obispo de Collar Rojo

Hirundo atrocaerulea

Rondine blu

Blue Swallow

Hirondelle bleue

Stahlschwalbe

Golondrina Azul


Nectarinia purpureiventris

Nettarinia ventrepurpureo

Purple-breasted Sunbird

Souimanga à ventre pourpre

Purpurbauch-Nektarvogel

Suimanga Pechipúrpura

Ploceus spekeoides

Tessitore di Fox

Fox's Weaver

Tisserin de Fox

Fox-Weber

Tejedor de Fox


Ruwenzorornis johnstoni

Turaco del Ruwenzori

Ruwenzori Turaco

Touraco du Ruwenzori

Kammschnabelturako

Turaco del Ruwenzori

Sarkidiornis melanotos

Sarcidiorne

Knob-billed Duck

Sarcidiorne à bosse

Glanzente

Pato Crestudo




06/12/1999: Avifauna dell'Uganda

Pterocles quadricinctus

Pterocle quadrocinto

Four-banded Sandgrouse

Ganga quadribande

Buschflughuhn

Ganga Cuadricinta

Vidua paradisaea

Vedova del Paradiso codalarga

Eastern Paradise-Whydah

Veuve de paradis

Große Paradieswitwe

Viuda del Paraíso Norteña




30/03/2012: Predatori

Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera


Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Gyps rueppellii

Grifone di Rueppell

Rüppell's vulture, Rüppell's griffon vulture

Vautour de Rüppell

Sperbergeier

Buitre Moteado


Circus aeruginosus

Falco di palude

Western Marsh-Harrier

Busard des roseaux

Rohrweihe

Aguilucho Lagunero Etiópico



30/03/2012: Specie minacciate di estinzione

Circaetus beaudouini

Biancone di Beaudouin

Beaudouin's Snake-eagle

Circaète de Beaudouin

Beaudouin-Schlangenadler

Culebrera Sudanesa

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís




30/03/2012: Colibrì

Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío

Halcyon leucocephala

Martin pescatore testagrigia

Grey-headed Kingfisher

Martin-chasseur à tête grise

Graukopfliest

Alción Cabeciblanco


Alcedo atthis

Martin pescatore comune

Common Kingfisher

Martin-pêcheur d'Europe

Eisvogel

Martín pescador

Alcedo atthis

Martin pescatore comune

Common Kingfisher

Martin-pêcheur d'Europe

Eisvogel

Martín pescador


Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío

Halcyon leucocephala

Martin pescatore testagrigia

Grey-headed Kingfisher

Martin-chasseur à tête grise

Graukopfliest

Alción Cabeciblanco




30/03/2012: Gufi

Scotopelia peli

Civetta pescatrice di Pel

Pel's Fishing-Owl

Chouette-pêcheuse de Pel

Bindenfischeule

Cárabo Pescador Común

Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano


Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado

Bubo capensis

Gufo reale del Capo

Cape Eagle-Owl

Grand-duc du Cap

Kapuhu

Búho de El Cabo


Bubo lacteus

Gufo latteo

Verreaux's Eagle-Owl

Grand-duc de Verreaux

Blaßuhu

Búho Lechoso



11/04/2012: Animali minacciati di estinzione

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz



08/11/2012: Uccello segretario

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario


Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario


Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario



08/11/2012: Animali rapaci

Gyps rueppellii

Grifone di Rueppell

Rüppell's vulture, Rüppell's griffon vulture

Vautour de Rüppell

Sperbergeier

Buitre Moteado

Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común


Gyps rueppellii

Grifone di Rueppell

Rüppell's vulture, Rüppell's griffon vulture

Vautour de Rüppell

Sperbergeier

Buitre Moteado

Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común


Gyps rueppellii

Grifone di Rueppell

Rüppell's vulture, Rüppell's griffon vulture

Vautour de Rüppell

Sperbergeier

Buitre Moteado



08/11/2012: W.W.F.

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario


Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario




08/07/2013: Specie dell'avifauna minacciate di estinzione

Rynchops flavirostris

Becco a cesoie africano

African Skimmer

Bec-en-ciseaux d'Afrique

Afrikanischer Scherenschnabel

Rayador Africano

Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común


Haematopus moquini

Beccaccia di mare nera africana

African Oystercatcher

Huîtrier de Moquin

Schwarzer Austernfischer

Ostrero Negro Africano

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Gymnogyps californianus

Condor della California

California Condor

Condor de Californie

Kalifornischer Kondor

Cóndor Californiano

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz




25/11/2013: Francobolli nei francobolli

Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real

Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real


Ptilopsis granti

Assiolo facciabianca meridionale

Southern White-faced Owl

Petit-duc de Grant

Südbüscheleule

Autillo Cariblanco Sureño

Strix leptogrammica

Allocco bruno

Brown Wood-Owl

Chouette leptogramme

Malaienkauz

Cárabo Oriental


Athene cunicularia

Civetta delle tane

Burrowing Owl

Chevêche des terriers

Kaninchenkauz

Mochuelo de Madriguera



26/02/2014: Canarini

Crithagra mozambica

Canarino del Mozambico

Yellow-fronted Canary

Serin du Mozambique

Mosambikgirlitz

Serín Frentiamarillo

Crithagra mozambica

Canarino del Mozambico

Yellow-fronted Canary

Serin du Mozambique

Mosambikgirlitz

Serín Frentiamarillo


Serinus canaria

Canarino delle Isole Canarie

Island Canary

Serin des Canaries

Kanarengirlitz

Canario Común

Serinus canaria

Canarino delle Isole Canarie

Island Canary

Serin des Canaries

Kanarengirlitz

Canario Común


Serinus canaria

Canarino delle Isole Canarie

Island Canary

Serin des Canaries

Kanarengirlitz

Canario Común



26/02/2014: Gru coronata

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís



26/02/2014: Fenicotteri

Phoenicoparrus andinus

Fenicottero delle Ande

Andean Flamingo

Flamant des Andes

Andenflaming

Parina Grande

Phoenicopterus chilensis

Fenicottero del Cile

Chilean Flamingo

Flamant du Chili

Chileflamingo

Flamenco Chileno


Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano


Phoeniconaias minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain, Petit Flamant

Zergflamingo

Flamenco Enano



26/02/2014: Falchi

Falco biarmicus

Lanario

Lanner Falcon

Faucon lanier

Lannerfalke

Halcón Borní

Falco naumanni

Grillaio

Lesser Kestrel

Faucon crécerellette

Rötelfalke

Cernícalo Primilla


Falco peregrinus

Pellegrino

Peregrine Falcon

Faucon pèlerin

Wanderfalke

Halcón Peregrino

Falco rupicoloides

Gheppio maggiore africano

Greater Kestrel

Crécerelle aux yeux blancs

Steppenfalke

Cernícalo Ojiblanco


Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar



26/02/2014: Avifauna acquatica

Alcedo atthis

Martin pescatore comune

Common Kingfisher

Martin-pêcheur d'Europe

Eisvogel

Martín pescador

Ardea alba

Airone bianco maggiore

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

Garceta Grande


Eudocimus ruber

Ibis scarlatto

Scarlet Ibis

Ibis rouge

Scharlachsichler

Corocoro Rojo

Larus argentatus

Gabbiano reale nordico

European Herring Gull

Goéland argenté

Silbermöwe

Gaviota Argéntea


Diomedea epomophora

Albatro reale

Royal Albatross

Albatros royal

Königsalbatros

Albatros Real



26/02/2014: Avvoltoi

Gyps coprotheres

Avvoltoio del Capo

Cape Griffon

Vautour chassefiente

Kapgeier

Buitre de El Cabo

Gyps fulvus

Grifone

Griffon Vulture, Eurasian Griffon

Vautour fauve

Gänsegeier

Buitre Leonado


Trigonoceps occipitalis

Avvoltoio testabianca

White-headed Vulture

Vautour à tête blanche

Wollkopfgeier

Buitre Cabeciblanco

Vultur gryphus

Condor delle Ande

Andean Condor

Condor des Andes

Andenkondor

Cóndor, Cóndor Andino


Gypaetus barbatus

Avvoltoio barbuto

Lammergeier,Bearded Vulture, Ossifrage

Gypaète barbu

Bartgeier

Quebrantahuesos



26/02/2014: Colibrì

Coeligena lutetiae

Fronte stellata alifulve

Buff-winged Starfrontlet

Inca à gemme bleue

Fahlflügel-Andenkolibri

Inca Alihabano

Colibri thalassinus

Colibrì orecchie viola talassino

Green Violet-ear

Colibri thalassin

Kleiner Veilchenohrkolibri

Colibrí Verdemar


Colibri thalassinus

Colibrì orecchie viola talassino

Green Violet-ear

Colibri thalassin

Kleiner Veilchenohrkolibri

Colibrí Verdemar

Hylocharis chrysura

Colibrì dorato

Gilded Hummingbird

Saphir à queue d'or

Goldsaphirkolibri

Zafiro Bronceado


Archilochus alexandri

Colibrì golanera

Black-chinned Hummingbird

Colibri à gorge noire

Schwarzkinnkolibri

Colibrí Gorginegro