Tematica Uccelli


Togo

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica Togolese

Official name: Togolese Republic

Nome nella lingua originale: République Togolaise

Superficie: 6.785 km²

Popolazione: 5.548.702 ab. (2006)

Tipo di governo: Repubblica

Capitale: Lomé

Moneta: Franco CFA

Lingue ufficiali: Francese e numerose lingue locali

Nascita: 27 aprile 1960

Area: Africa

Fuso orario: UTC 0

Prima emissione: 1957

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Togo

Annotazioni: Ingresso nell'ONU 20 settembre 1960.

MapCaption: da Wikipedia



28/10/1957: Definitiva Repubblica Autonoma del Togo

Ardea alba

Airone bianco maggiore

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

Garceta Grande



15/01/1959: Definitiva Repubblica Autonoma del Togo

Ardea alba

Airone bianco maggiore

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

Garceta Grande



27/04/1960: Indipendenza

Gypohierax angolensis

Avvoltoio delle palme

Palm-nut Vulture

Palmiste africain

Palmgeier

Buitre Palmero



08/04/1961: Gru crestata

Balearica pavonina

Gru pavonina

Black Crowned-Crane

Grue couronnée

Kronenkranich

Grulla Coronada Cuellinegra



01/04/1964: Serie ordinaria

Lonchura bicolor

Cappuccino bicolore

Black-and-white Munia

Capucin bicolore

Glanzelsterchen

Capuchino Blanco y Negro

Trachyphonus margaritatus

Tui orecchie nere

Yellow-breasted Barbet

Toui à dos noir

Braunrückenpapagei

Cotorrita Dorsinegra




26/09/1964: Serie ordinaria

Pyrenestes ostrinus

Spaccasemi rosso

Black-bellied Seedcracker

Pyréneste ponceau

Karmesinastrild

Pinzón Casca Nueces Rojo

Agapornis pullarius

Inseparabile faccia rossa

Red-headed Lovebird

Inséparable à tête rouge

Orangeköpfchen

Inseparable carirrojo




12/06/1965: Serie ordinaria

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco



18/08/1967: Natura

Circus pygargus

Albanella minore

Montagu's Harrier

Busard cendré

Wiesenweihe

Aguilucho Cenizo



09/09/1972: Avifauna esotica

Vidua macroura

Vedova coda a spilli, Vedova codaspillo

Pin-tailed Whydah

Veuve à dos d'or, Veuve dominicaine

Dominikanerwitwe

Viuda Colicinta, Viuda de Cola Aguda

Vidua orientalis

Vedova del Paradiso codalarga

Sahel Paradise Whydah

Veuve à collier d'or

Große Paradieswitwe

Viuda del Paraíso Norteña


Euplectes macrourus

Vedova dorsodorato

Yellow-shouldered Widowbird

Euplecte à dos d'or

Gelbschulterwida

Obispo de Manto Amarillo

Euplectes progne

Vedova codalunga

Long-tailed Widowbird

Euplecte à longue queue

Hahnschweifwida

Obispo de Cola Larga


Psittacula krameri

Parrocchetto dal collare

Rose-ringed Parakeet

Perruche à collier

Halsbandsittich

Cotorra de Kramer



23/08/1975: Albert Schweitzer

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común



01/11/1978: Mostra filatelica

Garrulus glandarius

Ghiandaia eurasiatica

Eurasian Jay

Geai des chênes

Eichelhäher

Arrandejo Común



10/08/1981: Avifauna

Picathartes oreas

Picatarte collogrigio

Grey-necked Rockfowl

Picatharte du Cameroun

Buntkopf-Felshüpfer

Picatartes Cuelligrís

Cinnyris coccinigastrus

Nettarinia splendida

Splendid Sunbird

Souimanga éclatant

Rotbauch-Nektarvogel

Suimanga Espléndido


Anthreptes longuemarei

Nettarinia dorsoviola

Western Violet-backed Sunbird

Souimanga violet

Violettmantel-Nektarvogel

Suimanga Violeta

Cinnyricinclus leucogaster

Storno ametista

Violet-backed Starling

Spréo améthyste

Amethystglanzstar

Estornino Violeta


Euplectes ardens

Vedova dal collare rosso

Red-collared Widowbird

Euplecte veuve-noire

Schildwida

Obispo de Collar Rojo

Euplectes franciscanus

Vescovo arancio

Northern red bishop, Orange bishop

Euplecte franciscain

Feuerweber

Obispo Anaranjado




13/08/1985: Bicentenario della nascita di JJ. Audubon.

Chroicocephalus philadelphia

Gabbiano di Bonaparte

Bonaparte's Gull

Mouette de Bonaparte

Bonapartemöwe

Gaviota de Bonaparte

Pelecanus occidentalis

Pellicano bruno

Brown Pelican

Pélican brun

Braunpelikan

Pelícano Alcatraz


Quiscalus major

Gracchio maggiore americano

Boat-tailed Grackle

Quiscale des marais

Bootschwanzgrackel

Zanate Pico de Bote

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real


Melanerpes erythrocephalus

Picchio testarossa

Red-headed Woodpecker

Pic à tête rouge

Rotkopfspecht

Carpintero Cabecirrojo

Dendroica aestiva

Dendroica gialla

American Yellow Warbler

Paruline jaune

Goldwaldsänger

Chipe Amarillo




05/06/1991: Salvaguardia delle foreste

Poicephalus gulielmi

Pappagallo di Jardine

Red-fronted Parrot

Perroquet à calotte rouge

Kongopapagei

Lorito Frentirrojo

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco




23/01/1995: Avifauna

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Terpsiphone viridis

Pigliamosche del Paradiso africano

African Paradise-Flycatcher

Tchitrec d'Afrique

Graubrust-Paradiesschnäpper

Monarca Paraíso Africano


Platalea alba

Spatola africana

African Spoonbill

Spatule d'Afrique

Afrikanischer Löffler

Espátula Africana

Uraeginthus bengalus

Cordon blu guancerosse

Red-cheeked cordonbleu

Cordonbleu à joues rouges

Schmetterlingsastrild

Azulito de Senegal, Azulito Carirrojo


Anthobaphes violacea

Nettarinia ventrearancio

Orange-breasted Sunbird

Souimanga orangé

Goldbrust-Nektarvogel

Suimanga Pechinaranja

Tockus flavirostris

Bucero beccogiallo orientale

Eastern Yellow-billed Hornbill

Calao à bec jaune

Östlicher Gelbschnabeltoko

Toco Piquigualdo Norteño


Upupa epops africana

Upupa africana

African Hoopoe

Huppe d'Afrique

Merops bulocki

Gruccione golarossa

Red-throated Bee-eater

Guêpier à gorge rouge

Rotkehlspint

Abejaruco Gorgirrojo




03/07/1995: Avifauna

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Euplectes hordeaceus

Vescovo corona rossa

Black-winged Bishop

Euplecte monseigneur

Flammenweber

Obispo de Corona Roja




02/10/1995: Fauna africana

Phoenicopterus minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain

Zwergflamingo

Flamenco Enano



30/07/1996: Specie in via di estinzione

Halcyon leucocephala

Martin pescatore testagrigia

Grey-headed Kingfisher

Martin-chasseur à tête grise

Graukopfliest

Alción Cabeciblanco

Tockus flavirostris

Bucero beccogiallo orientale

Eastern Yellow-billed Hornbill

Calao à bec jaune

Östlicher Gelbschnabeltoko

Toco Piquigualdo Norteño


Buphagus erythrorhynchus

Bufaga beccorosso

Red-billed Oxpecker

Piqueboeuf à bec rouge

Rotschnabel-Madenhacker

Picabuey de Pico Rojo



27/11/1996: Avifauna esotica

Taeniopygia guttata

Diamante mandarino

Zebra Finch

Diamant mandarin

Zebrafink

Pinzón Cebra

Lonchura atricapilla

Munia testanera meridionale

Southern Black-headed Munia

Capucin à tête noire

Schwarzkopfnonne

Capuchino Castaño


Carduelis cannabina

Fanello

Eurasian Linnet

Linotte mélodieuse

Bluthänfling

Pardillo Común

Fringilla coelebs

Fringuello comune

Chaffinch

Pinson des arbres

Buchfink

Pinzón Vulgar


Stagonopleura guttata

Diamante moscato

Diamond Firetail

Diamant à gouttelettes

Diamantamadine

Pinzón Cola de Fuego Diamante

Passerina amoena

Papa lazuli

Lazuli Bunting

Passerin azuré

Lazulifink

Azulillo Lazulito


Erythrura gouldiae

Diamante di Gould

Gouldian Finch

Diamant de Gould

Gould-Amadine

Pinzón de Gould



08/09/1999: Avifauna canora

Luscinia svecica

Pettazzurro

Bluethroat

Gorgebleue à miroir

Blaukehlchen

Pechiazul

Oriolus oriolus

Rigogolo europeo

Eurasian Golden Oriole

Loriot d'Europe

Pirol

Oropéndola Dorada Europea


Carduelis carduelis

Cardellino eurasiatico

European Goldfinch

Chardonneret élégant

Stieglitz

Jilguero Europeo

Cyanistes caeruleus

Cinciarella

Eurasian Blue Tit

Mésange bleue

Blaumeise

Herrerillo Común


Fringilla coelebs

Fringuello comune

Chaffinch

Pinson des arbres

Buchfink

Pinzón Vulgar

Poecile montana

Cincia bigia alpestre

Willow Tit

Mésange boréale

Weidenmeise

Carbonero Sibilino


Regulus ignicapillus

Fiorrancino

Firecrest

Roitelet à triple bandeau

Sommergoldhähnchen

Reyezuelo Listado



28/07/2000: Fauna africana

Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano

Merops oreobates

Gruccione pettocannella

Cinnamon-chested Bee-eater

Guêpier montagnard

Bergspint

Abejaruco Montano


Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla



28/07/2000: Fauna africana

Ceyx pictus

Martin pescatore pigmeo africano

African Pygmy-Kingfisher

Martin-pêcheur pygmée

Natalzwergfischer

Martín Pigmeo Africano

Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera

Tockus flavirostris

Bucero beccogiallo orientale

Eastern Yellow-billed Hornbill

Calao à bec jaune

Östlicher Gelbschnabeltoko

Toco Piquigualdo Norteño




17/12/2001: Safari

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario



17/12/2001: Safari

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano



28/12/2006: Avifauna degli ambienti acquatici

Ardea alba

Airone bianco maggiore

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

Garceta Grande

Platalea alba

Spatola africana

African Spoonbill

Spatule d'Afrique

Afrikanischer Löffler

Espátula Africana


Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano



15/06/2010: Specie apivore

Merops bulocki

Gruccione golarossa

Red-throated Bee-eater

Guêpier à gorge rouge

Rotkehlspint

Abejaruco Gorgirrojo

Merops hirundineus

Gruccione codadirondine

Swallow-tailed Bee-eater

Guêpier à queue d'aronde

Schwalbenschwanzspint

Abejaruco Golondrina


Merops nubicus

Gruccione carminio

Northern Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Scharlachspint

Abejaruco Carmín

Merops pusillus

Gruccione pettocannella minore

Little Bee-eater

Guêpier nain

Zwergspint

Abejaruco Chico


Merops pusillus

Gruccione pettocannella minore

Little Bee-eater

Guêpier nain

Zwergspint

Abejaruco Chico



15/06/2010: Uccelli terricoli

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Guttera pucherani

Numida dal ciuffo

Crested Guineafowl

Pintade de Pucheran

Kräuselhauben-Perlhuhn

Pintada Moñuda


Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común

Rostratula benghalensis

Becaccia dorata

Greater Painted Snipe

Rhynchée peinte

Goldschnepfe

Aguatero Bengalí


Rostratula benghalensis

Becaccia dorata

Greater Painted Snipe

Rhynchée peinte

Goldschnepfe

Aguatero Bengalí



15/06/2010: Avifauna predatoria

Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz

Circaetus cinereus

Biancone cenerino

Brown Snake-Eagle

Circaète brun

Einfarb-Schlangenadler

Culebrera Sombría


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Lophaetus occipitalis

Aquila dal lungo ciuffo

Long-crested Eagle

Aigle huppard

Schopfadler

Águila Crestilarga


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero



15/06/2010: Gufi

Bubo lacteus

Gufo latteo

Verreaux's Eagle-Owl

Grand-duc de Verreaux

Blaßuhu

Búho Lechoso

Otus senegalensis

Assiolo africano

African Scops-Owl

Petit-duc africain

Otus senegalensis

Autillo Africano


Scotopelia peli

Civetta pescatrice di Pel

Pel's Fishing-Owl

Chouette-pêcheuse de Pel

Bindenfischeule

Cárabo Pescador Común

Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano


Glaucidium perlatum

Civetta nana perlata

Pearl-spotted Owlet

Chevêchette perlée

Perlkauz

Mochuelo Perlado



15/02/2011: Effetto dei pesticidi in natura

Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano




15/02/2011: Protezione della fauna antartica

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador



15/02/2011: Inquinamento atmosferico e uccelli

Agelaius xanthomus

Ittero spallegialle

Yellow-shouldered Blackbird

Carouge de Porto Rico

Gelbschulterstärling

Turpial de Hombros Amarillos

Grus japonensis

Gru della Manciuria

Red-crowned Crane

Grue du Japon

Mandschurenkranich

Grulla Manchú


Gymnogyps californianus

Condor della California

California Condor

Condor de Californie

Kalifornischer Kondor

Cóndor Californiano

Numenius borealis

Chiurlo boreale

Eskimo Curlew

Courlis esquimau

Eskimobrachvogel

Zarapito Esquimal


Aquila adalberti

Aquila imperiale spagnola

Adalbert's Eagle

Aigle ibérique

Spanischer Kaiseradler

Águila Imperial Ibérica



15/02/2011: Gufi

Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival


Surnia ulula

Ulula

Northern Hawk Owl

Chouette épervière

Sperbereule

Cárabo Gavilán

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común


Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón



15/03/2011: In onore di Roald Amudsen

Pygoscelis adeliae

Pinguino di Adelia

Adelie Penguin

Manchot d'Adélie

Adeliepinguin

Pingüino de Adelia

Sterna paradisaea

Sterna codalunga

Arctic Tern

Sterne arctique

Küstenseeschwalbe

Charrán Artico




15/03/2011: Anno internazionale della foresta

Harpia harpyja

Arpia americana

Harpy Eagle

Harpie féroce

Harpyie

Arpía Mayor

Strix occidentalis

Allocco maculato americano

Spotted Owl

Chouette tachetée

Fleckenkauz

Cárabo Californiano




28/09/2011: Mangrovie dell'Africa centrale

Butorides striata

Airone dorsoverde

Striated Heron

Héron strié

Mangrovereiher

Garcita Verdosa

Microcarbo africanus

Cormorano africano

Long-tailed Cormorant

Cormoran africain

Riedscharbe

Cormorán Africano




28/09/2011: Mangrovie dell'Africa orientale

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde



28/09/2011: Mangrovie del Madagscar

Ardea alba

Airone bianco maggiore

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

Garceta Grande

Merops superciliosus

Gruccione codazzurra

Madagascar Bee-eater

Guêpier de Madagascar

Blauschwanzspint

Abejaruco Coliazul




28/09/2011: Mangrovie dell'Africa del Sud

Halcyon senegaloides

Martin pescatore africano delle mangrovie

African Kingfisher, African Mangrove Kingfisher, Mangrove Kingfisher

Martin-chasseur des mangroves

Mangroveliest

Alción de Manglar



28/09/2011: Africa dell'Ovest

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Threskiornis aethiopicus

Ibis sacro

Sacred Ibis

Ibis sacré

Heiliger Ibis

Ibis Sagrado




28/09/2011: Serengeti

Trigonoceps occipitalis

Avvoltoio testabianca

White-headed Vulture

Vautour à tête blanche

Wollkopfgeier

Buitre Cabeciblanco



28/09/2011: Lago Vittoria

Merops bullockoides

Gruccione frontebianca

White-fronted Bee-eater

Guêpier à front blanc

Weißstirnspint

Abejaruco Frentiblanco



28/09/2011: Bacino del Congo

Afropavo congensis

Pavone del Congo

Congo Peacock

Paon du Congo

Kongopfau

Pavo-real del Congo



28/09/2011: Altopiani etiopici

Stephanoaetus coronatus

Aquilastore coronato

Crowned Eagle

Aigle couronné

Kronenadler

Águila Coronada



28/09/2011: Il Corno d'Africa

Linaria cannabina

Fanello eurasiatico

Common linnet

Linotte mélodieuse

Bluthänfling

Pardillo común



28/09/2011: Gufi in Africa

Bubo lacteus

Gufo latteo

Verreaux's Eagle-Owl

Grand-duc de Verreaux

Blaßuhu

Búho Lechoso

Ptilopsis granti

Assiolo facciabianca meridionale

Southern White-faced Owl

Petit-duc de Grant

Südbüscheleule

Autillo Cariblanco Sureño


Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano

Tyto capensis

Barbagianni delle erbe

Grass Owl

Effraie de prairie

Kapgraseule

Lechuza de El Cabo


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común



28/09/2011: Avifauna predatoria africana

Circaetus pectoralis

Biancone pettonero

Black-breasted Snake-Eagle

Circaète à poitrine noire

Schwarzbrust-Schlangenadler

Culebrera Pechinegra

Haliaeetus albicilla

Aquila di mare codabianca

White-tailed Eagle

Pygargue à queue blanche

Seeadler

Pigargo Europeo


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial


Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real



28/12/2011: In onore di JJ. Audubon.

Colaptes auratus

Picchio dorato

Northern Flicker

Pic flamboyant

Goldspecht

Carpintero de Cañones Amarillos

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador


Strix varia

Allocco barrato

Barred Owl

Chouette rayée

Streifenkauz

Cárabo Norteamericano

Pelecanus occidentalis

Pellicano bruno

Brown Pelican

Pélican brun

Braunpelikan

Pelícano Alcatraz




30/03/2012: Gufi in Africa

Bubo cinerascens

Gufo reale grigiastro

Greyish eagle-owl, Vermiculated eagle-owl

Grand-duc du Sahel

Grau-Uhu, Sprenkeluhu, Wellenuhu

Búho vermiculado, Búho ceniciento

Bubo lacteus

Gufo latteo

Verreaux's Eagle-Owl

Grand-duc de Verreaux

Blaßuhu

Búho Lechoso


Glaucidium perlatum

Civetta nana perlata

Pearl-spotted Owlet

Chevêchette perlée

Perlkauz

Mochuelo Perlado

Scotopelia peli

Civetta pescatrice di Pel

Pel's Fishing-Owl

Chouette-pêcheuse de Pel

Bindenfischeule

Cárabo Pescador Común


Ptilopsis leucotis

Assiolo facciabianca

Northern White-faced Owl

Petit-duc à face blanche

Büscheleule

Autillo de Cara Blanca Norteño



30/03/2012: Scouts in Africa

Mandingoa nitidula

Mandingo bimaculato

Green-backed Twinspot

Sénégali vert

GrünerTropfenastrild

Pinzón Dos Puntos de Lomo Verde

Pytilia phoenicoptera

Astro aurora

Red-winged pytilia

Red-winged pytilia

Auroraastrild

Pinzón Aurora




11/10/2012: 200esimo anniversario della nascita di JF. von Brandt.

Somateria fischeri

Edredone dagli occhiali

Spectacled Eider

Eider à lunettes

Plüschkopfente

Eider de Anteojos



04/02/2013: Animali della Cina

Grus japonensis

Gru della Manciuria

Red-crowned Crane

Grue du Japon

Mandschurenkranich

Grulla Manchú



01/03/2013: Aquile

Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz

Aquila spilogaster

Aquila minore africana

African Hawk-Eagle

Aigle fascié

Afrikanischer Habichtsadler

Águila-azor Africana


Circaetus cinereus

Biancone cenerino

Brown Snake-Eagle

Circaète brun

Einfarb-Schlangenadler

Culebrera Sombría

Circaetus gallicus

Biancone

Short-toed snake eagle

Circaète Jean-le-Blanc

Schlangenadler

Águila Culebrera


Lophaetus occipitalis

Aquila dal lungo ciuffo

Long-crested Eagle

Aigle huppard

Schopfadler

Águila Crestilarga

Alopochen aegyptiaca

Oca egiziana

Egyptian Goose

Ouette d'Égypte

Nilgans

Ganso del Nilo


Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial



01/03/2013: Fenicotteri

Phoeniconaias minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain, Petit Flamant

Zergflamingo

Flamenco Enano

Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común


Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común

Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común


Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano


Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano

Phoeniconaias minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain, Petit Flamant

Zergflamingo

Flamenco Enano


Phoenicopterus chilensis

Fenicottero del Cile

Chilean Flamingo

Flamant du Chili

Chileflamingo

Flamenco Chileno



01/03/2013: Tucani

Bycanistes fistulator

Bucero fischiatore

Laughing Hornbill, Piping Hornbill, Whistling Hornbill, White-tailed Hornbill

Calao siffleur

Schreihornvogel

Cálao Silbador

Bycanistes subcylindricus

Bucero bianco e nero dal casco

Black-and-white-casqued Hornbill

Calao à joues grises

Grauwangen-Hornvogel

Cálao Carigrís


Ceratogymna atrata

Grande Calao africano becconero

Black-casqued Hornbill

Calao à casque noir

Schwarzhelm-Hornvogel

Cálao Casquinegro

Tockus nasutus

Bucero grigio africano

African Grey Hornbill

Calao à bec noir

Grautoko

Toco Piquinegro


Tockus erythrorhynchus

Bucero beccorosso

Northern Red-billed Hornbill

Calao à bec rouge

Rotschnabeltoko

Toco Piquirrojo



01/03/2013: Avifauna

Vidua camerunensis

Vedova del Camerun

Cameroon Indigobird

Combassou du Cameroun

Kamerunwitwe

Viuda Camerunesa

Vidua larvaticola

Vedova faccianera Vedova faccianera

Baka Indigobird

Combassou barka

Barkawitwe

Viuda de Barka


Vidua nigeriae

Vedova quaglia

Quailfinch Indigobird

Combassou du Nigéria

Grünschwanzwitwe

Viuda Nigeriana

Vidua raricola

Vedova pettodorato

Jambandu Indigobird

Combassou jambandou

Jambanduwitwe

Viuda de Jambandú


Vidua wilsoni

Uccello indaco alichiare

Pale-winged Indigobird

Combassou de Wilson

Wilsonwitwe

Viuda de Wilson



03/06/2013: Halley VI

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador

Stercorarius maccormicki

Stercorario di McCormick

South Polar Skua

Labbe de McCormick

Antarktikskua

Págalo Polar




03/06/2013: Animali minacciati d'estinzione

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo



22/07/2013: Anatre e cani

Aix sponsa

Anatra sposa

Wood Duck

Canard branchu

Brautente

Pato joyuyo

Anas superciliosa

Anatra nera del Pacifico

Pacific Black Duck

Canard à sourcils

Augenbrauenente

Anade Cejudo


Aix galericulata

Anatra mandarina

Mandarin Duck

Canard mandarin

Mandarinente

Pato mandarín



22/07/2013: Parrocchetti

Poicephalus senegalus

Pappagallo del Senegal

Senegal Parrot

Perroquet youyou

Mohrenkopf

Lorito Senegalés

Psittacula krameri

Parrocchetto dal collare

Rose-ringed Parakeet

Perruche à collier

Halsbandsittich

Cotorra de Kramer


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Poicephalus robustus

Pappagallo robusto

Brown-necked Parrot

Perroquet robuste

Kappapagei

Lorito Robusto




30/08/2013: Gufi

Bubo cinerascens

Gufo reale grigiastro

Greyish eagle-owl, Vermiculated eagle-owl

Grand-duc du Sahel

Grau-Uhu, Sprenkeluhu, Wellenuhu

Búho vermiculado, Búho ceniciento

Bubo lacteus

Gufo latteo

Verreaux's Eagle-Owl

Grand-duc de Verreaux

Blaßuhu

Búho Lechoso


Scotopelia peli

Civetta pescatrice di Pel

Pel's Fishing-Owl

Chouette-pêcheuse de Pel

Bindenfischeule

Cárabo Pescador Común

Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano




30/08/2013: Rapaci

Buteo buteo

Poiana eurasiatica

Eurasian Buzzard

Buse variable

Mäusebussard

Busardo Ratonero

Elanus caeruleus

Nibbio bianco

Black-shouldered Kite

Élanion blanc

Gleitaar

Elanio de Alas Negras


Gypohierax angolensis

Avvoltoio delle palme

Palm-nut Vulture

Palmiste africain

Palmgeier

Buitre Palmero

Pernis apivorus

Falco pecchiaiolo

European Honey-buzzard

Bondrée apivore

Wespenbussard

Abejero Europeo




30/08/2013: Uccello segretario

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario


Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario




30/08/2013: Avifauna degli ambienti acquatici

Nettapus auritus

Oca pigmea africana

African pygmy goose

Anserelle naine

Afrikanische Zwergente

Gansito Africano

Plectropterus gambensis

Oca dallo sprone

Spur-winged Goose

Oie-armée de Gambie

Sporngans

Ganso Espolonado


Tachybaptus ruficollis

Tuffetto

Little Grebe

Grèbe castagneux

Zwergtaucher

Zampullín Común

Sula leucogaster

Sula fosca

Brown Booby

Fou brun

Weißbauchtölpel

Piquero Pardo




15/11/2013: Specie apivore

Merops hirundineus

Gruccione codadirondine

Swallow-tailed Bee-eater

Guêpier à queue d'aronde

Schwalbenschwanzspint

Abejaruco Golondrina

Merops malimbicus

Gruccione grigio e carminio

Rosy Bee-eater

Guêpier gris-rose

Rosenspint

Abejaruco de Malimba


Merops muelleri

Gruccione testablu

Blue-headed Bee-eater

Guêpier à tête bleue

Saphirspint

Abejaruco Cabeciazul

Merops nubicus

Gruccione carminio

Northern Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Scharlachspint

Abejaruco Carmín


Merops pusillus

Gruccione pettocannella minore

Little Bee-eater

Guêpier nain

Zwergspint

Abejaruco Chico



15/11/2013: Tortore e piccioni

Spilopelia senegalensis

Tortora senegalese

Laughing Dove

Tourterelle maillée

Palmtaube, Senegaltäubchen, Senegaltaube

Tórtola Senegalesa

Treron calvus

Piccione verde africano

African Green-Pigeon

Colombar à front nu

Rotnasen-Grüntaube

Vinago Africano


Treron waalia

Piccione verde pettogiallo

Bruce's Green Pigeon

Colombar waalia

Waaliataube

Vinago Waalia

Turtur brehmeri

Tortora boschereccia testazzurra Tortora testablu

Blue-headed Wood-Dove

Tourtelette demoiselle

Blaukopftaube

Palomita Cabeciazul


Streptopelia turtur

Tortora europea

European Turtle-Dove

Tourterelle des bois

Turteltaube

Tórtola Europea



15/11/2013: Martin pescatore

Halcyon leucocephala

Martin pescatore testagrigia

Grey-headed Kingfisher

Martin-chasseur à tête grise

Graukopfliest

Alción Cabeciblanco

Ispidina picta

Martin pescatore pigmeo africano

African pygmy kingfisher


Megaceryle maxima

Martin pescatore gigante

Giant Kingfisher

Martin-pêcheur géant

Riesenfischer

Martín Gigante Africano

Corythornis cristatus

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín Pescador Malaquita




18/11/2013: Martin pescatore

Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío



05/12/2013: Gufi e topi

Aegolius acadicus

Civetta acadica

Northern Saw-whet Owl

Petite Nyctale

Sägekauz

Lechuza norteña

Megascops kennicottii

Assiolo americano occidentale

Western Screech-Owl

Petit-duc des montagnes

Westkreischeule

Autillo Californiano


Strix occidentalis

Allocco maculato americano

Spotted Owl

Chouette tachetée

Fleckenkauz

Cárabo Californiano

Strix varia

Allocco barrato

Barred Owl

Chouette rayée

Streifenkauz

Cárabo Norteamericano


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común



05/12/2013: Colombi e piccioni

Spilopelia senegalensis

Tortora senegalese

Laughing Dove

Tourterelle maillée

Palmtaube, Senegaltäubchen, Senegaltaube

Tórtola Senegalesa

Treron calvus

Piccione verde africano

African Green-Pigeon

Colombar à front nu

Rotnasen-Grüntaube

Vinago Africano


Treron waalia

Piccione verde pettogiallo

Bruce's Green Pigeon

Colombar waalia

Waaliataube

Vinago Waalia

Turtur brehmeri

Tortora boschereccia testazzurra Tortora testablu

Blue-headed Wood-Dove

Tourtelette demoiselle

Blaukopftaube

Palomita Cabeciazul


Streptopelia turtur

Tortora europea

European Turtle-Dove

Tourterelle des bois

Turteltaube

Tórtola Europea



05/12/2013: Predatori

Buteo jamaicensis

Poiana della Giamaica

Red-tailed Hawk

Buse à queue rousse

Rotschwanzbussard

Busardo Colirrojo

Emesso in blocco di 4 v. diversi

Il foglietto




05/12/2013: Rijksmuseum

Cygnus olor

Cigno reale

Mute Swan

Cygne tuberculé

Höckerschwan

Cisne Vulgar

Emesso in blocco di 4 v. diversi

Il foglietto




10/04/2014: Anniversario dell'istituzione della Red List

Nipponia nippon

Ibis giapponese

Crested Ibis

Ibis nippon

Nipponibis

Ibis Nipón

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Thalassarche chlororhynchos

Albatro beccogiallo

Atlantic Yellow-nosed Albatross

Albatros à nez jaune

Gelbnasenalbatros

Albatros Clororrinco

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Il foglietto



10/04/2014: 50esimo anniversario della morte di Nehru

Pavo cristatus

Pavone comune

Indian Peafowl

Paon bleu

Pfau

Pavo-real Común

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Il foglietto




11/04/2014: Avifauna d'Africa

Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Eudocimus ruber

Ibis scarlatto

Scarlet Ibis

Ibis rouge

Scharlachsichler

Corocoro Rojo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Ploceus velatus

Tessitore mascherato della Tanzania

Southern Masked-Weaver

Tisserin de la Tanzanie

Reichard-Weber

Tejedor de Tanzania

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Il foglietto




07/05/2014: Specie in pericolo di estinzione in Africa

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo



20/05/2014: WWFF

Neotis denhami

Otarda di Denham

Stanley Bustard

Outarde de Denham

Kafferntrappe

Avutarda Cafre

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Neotis denhami

Otarda di Denham

Stanley Bustard

Outarde de Denham

Kafferntrappe

Avutarda Cafre

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Neotis denhami

Otarda di Denham

Stanley Bustard

Outarde de Denham

Kafferntrappe

Avutarda Cafre

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Neotis denhami

Otarda di Denham

Stanley Bustard

Outarde de Denham

Kafferntrappe

Avutarda Cafre

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Neotis denhami

Otarda di Denham

Stanley Bustard

Outarde de Denham

Kafferntrappe

Avutarda Cafre

Il foglietto


Il foglietto



30/06/2014: Il riscaldamento globale

Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival


Il foglietto



30/06/2014: Predatori

Circus approximans

Albanella australiana

Swamp Harrier

Busard de Gould

Sumpfweihe

Aguilucho Lagunero del Pacífico

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Falco berigora

Falco bruno

Brown Falcon

Faucon bérigora

Habichtfalke

Halcón Berigora

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Haliastur indus

Nibbio di Brahama

Brahminy Kite

Milan sacré

Brahminenweih

Milano Brahmán

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Gyps fulvus

Grifone

Griffon Vulture, Eurasian Griffon

Vautour fauve

Gänsegeier

Buitre Leonado

Il foglietto




30/06/2014: Gufi

Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo

Il foglietto




30/08/2014: Avifauna

Chrysolophus pictus

Fagiano dorato

Golden Pheasant

Faisan doré

Goldfasan

Faisán Dorado

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Leucopsar rothschildi

Maina di Rothschild

Bali Myna

Étourneau de Rothschild

Balistar

Mainá de Bali

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Probosciger aterrimus

Cacatua delle palme

Palm Cockatoo

Cacatoès noir

Arakakadu

Cacatúa Enlutada

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Urosticte benjamini

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Il foglietto




30/08/2014: Gli ippopotami

Buphagus erythrorhynchus

Bufaga beccorosso

Red-billed Oxpecker

Piqueboeuf à bec rouge

Rotschnabel-Madenhacker

Picabuey de Pico Rojo



30/08/2014: Aquile

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Aquila nipalensis

Aquila delle steppe

Steppe Eagle

Aigle des steppes

Steppenadler

Águila Esteparia

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Clanga pomarina

Aquila anatraia minore

Lesser Spotted Eagle

Aigle pomarin

Schreiadler

Águila Pomerana

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz

Il foglietto




30/08/2014: Mulini a vento e uccelli

Anser anser

Oca selvatica

Greylag Goose

Oie cendrée

Graugans

Ansar Común

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Anser caerulescens

Oca delle nevi

Snow goose

Oie des neiges, Oie blanche (Canada)

Schneegans

Ánsar nival, Ganso blanco, Ganso nival

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Grus japonensis

Gru della Manciuria

Red-crowned Crane

Grue du Japon

Mandschurenkranich

Grulla Manchú

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Parus major

Cinciallegra

Great Tit

Mésange charbonnière

Kohlmeise

Carbonero Común

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Cygnus olor

Cigno reale

Mute Swan

Cygne tuberculé

Höckerschwan

Cisne Vulgar

Il foglietto




22/09/2014: Parrchetti grigi

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Il foglietto di 2 serie

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Emesso in foglietto di 2 v. diversi per 3 esemplari


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Emesso in foglietto di 2 v. diversi per 3 esemplari

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Il foglietto di 2 serie


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco




22/09/2014: Pinguini africani

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Emesso in foglietto di 2 v. diversi

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Emesso in foglietto di 2 v. diversi


Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Emesso in foglietto di 2 v. diversi

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Emesso in foglietto di 2 v. diversi


Il foglietto

Il foglietto


Il foglietto



30/10/2014: Gufi

Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival

Il foglietto




30/10/2014: I colombi

Columba palumbus

Colombaccio

Common Wood-Pigeon

Pigeon ramier

Ringeltaube

Paloma Torcaz

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Columbina inca

Tortora Inca

Inca Dove

Colombe inca

Aztekentäubchen

Tortolita Mexicana

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Geopelia striata

Tortora zebrata

Zebra Dove

Géopélie zébrée

Sperbertäubchen

Sperbertäubchen

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Streptopelia capicola

Tortora del Capo

Ring-necked Dove

Tourterelle du Cap

Gurrtaube

Tórtola de El Cabo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Ocyphaps lophotes

Piccione crestato

Crested pigeon

Colombe lophote, Colombine longup

Spitzschopftaube

Paloma bronce crestad

Il foglietto




30/10/2014: I colibrì

Aethopyga siparaja

Nettarinia dorsogiallo

Crimson Sunbird

Souimanga siparaja

Scharlachnektarvogel

Nectarina de Lomo Amarillo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Anthreptes malacensis

Nettarinia golabruna

Plain-throated Sunbird

Souimanga à gorge brune

Braunkehl-Nektarvogel

Nectarina de Garganta Descolorida

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Arachnothera longirostra

Mangiaragni piccolo

Little Spiderhunter

Petit Arachnothère

Weißkehl-Spinnenjäger

Arañero Chico

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Cinnyris chalybeus

Southern double-collared sunbird

Souimanga chalybée

Miombonektarvogel

Suimanga acerado

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Nectarinia famosa

Nettarinia malachite

Malachite Sunbird

Souimanga malachite

Malachitnektarvogel

Suimanga Malaquita

Il foglietto




30/12/2014: Avifauna in Africa

Hieraaetus wahlbergi

Aquila di Wahlberg

Wahlberg's Eagle

Aigle de Wahlberg

Silberadler

Águila de Wahlberg

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Pelecanus crispus

Pellicano riccio

Dalmatian Pelican

Pélican frisé

Krauskopfpelikan

Pelícano Ceñudo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Phaethon rubricauda

Fetone codarossa

Red-tailed Tropicbird

Phaéton à brins rouges

Rotschwanz-Tropikvogel

Rabijunco cola roja

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Sula sula

Sula piedirossi

Red-footed Booby

Fou à pieds rouges

Rotfußtölpel

Piquero Patirrojo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato

Il foglietto




30/12/2014: Predatori

Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Haliaeetus pelagicus

Aquila di mare di Steller

Steller's Sea-Eagle

Pygargue empereur

Riesenseeadler

Pigargo Gigante

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Vultur gryphus

Condor delle Ande

Andean Condor

Condor des Andes

Andenkondor

Cóndor, Cóndor Andino

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Gyps fulvus

Grifone

Griffon Vulture, Eurasian Griffon

Vautour fauve

Gänsegeier

Buitre Leonado

Il foglietto


Sarcoramphus papa

Avvoltoio reale

King Vulture

Sarcoramphe roi

Königsgeier

Zopilote Rey

Presente nel foglietto



30/12/2014: Cani

Anas platyrhynchos

Germano reale

Mallard Duck

Canard colvert

Stockente

Anade Azulón

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Il foglietto




22/04/2015: Jean-Jacques Audubon

Conuropsis carolinensis

Parrocchetto della Carolina

Carolina Parakeet

Conure de Caroline

Karolinasittich

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Cyanocitta cristata

Ghiandaia azzurra americana

Blue Jay

Geai bleu

Blauhäher

Urraca Azul

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Il foglietto



22/04/2015: Gufi

Megascops asio

Assiolo di Balsas

Eastern Screech-Owl

Petit-duc maculé

Balsakreischeule

Autillo del Balsas

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Pulsatrix perspicillata

Gufo dagli occhiali

Spectacled Owl

Chouette à lunettes

Brillenkauz

Lechuzón de Anteojos

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Surnia ulula

Ulula

Northern Hawk Owl

Chouette épervière

Sperbereule

Cárabo Gavilán

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común


Il foglietto



01/06/2015: Fauna

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Il foglietto




01/06/2015: Specie minacciate di estinzione

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Il foglietto




01/06/2015: I colibrì

Archilochus alexandri

Colibrì golanera

Black-chinned Hummingbird

Colibri à gorge noire

Schwarzkinnkolibri

Colibrí Gorginegro

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Archilochus colubris

Colibrì golarubino

Ruby-throated Hummingbird

Colibri à gorge rubis

Rubinkehlkolibri

Colibrí Gorgirrubí

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Calypte anna

Colibrì di Anna

Anna's Hummingbird

Colibri d'Anna

Annakolibri

Colibrí de Ana

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Cynanthus latirostris

Colibrì beccolargo

Broad-billed Hummingbird

Colibri circé

Breitschnabelkolibri

Colibrí Piquiancho

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Eugenes fulgens

Colibrì magnifico

Magnificent Hummingbird

Colibri de Rivoli

Violettkron-Brilliantkolibri

Colibrí Magnífico

Il foglietto


Archilochus colubris

Colibrì golarubino

Ruby-throated Hummingbird

Colibri à gorge rubis

Rubinkehlkolibri

Colibrí Gorgirrubí

Presente nel foglietto

Cynanthus latirostris

Colibrì beccolargo

Broad-billed Hummingbird

Colibri circé

Breitschnabelkolibri

Colibrí Piquiancho

Presente nel foglietto




01/06/2015: Pappagalli

Amazona vittata

Amazzone di Portorico

Puerto Rican Parrot

Amazone de Porto Rico

Puerto-Rico-Amazone

Amazona portorriqueña

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Cacatua galerita

Grande cacatua ciuffogiallo

Sulphur-crested Cockatoo

Cacatoès à huppe jaune

Gelbhaubenkakadu

Cacatúa Galerita

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo

Il foglietto


Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo

Presente nel foglietto

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo

Presente nel foglietto


Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao

Presente nel foglietto



01/06/2015: Pinguini

Eudyptes chrysocome

Eudipte crestato

Western Rockhopper Penguin, American southern rockhopper penguin

Gorfou sauteur

Felsenpinguin

Pingüino Saltarrocas

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Eudyptes chrysolophus

Eudipte ciuffodorato, Pinguino fronte dorata, Pinguino macaroni

Macaroni Penguin

Gorfou doré

Goldschopfpinguin

Pingüino Macarrones

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Spheniscus humboldti

Pinguino di Humboldt

Humboldt Penguin

Manchot de Humboldt

Humboldtpinguin

Pingüino de Humboldt

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Spheniscus magellanicus

Pinguino di Magellano

Magellanic Penguin

Manchot de Magellan

Magellanpinguin

Pingüino Magellánico

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Pygoscelis papua

Pinguino Papua

Gentoo Penguin

Manchot papou

Eselspinguin

Pingüino Juanito

Il foglietto


Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador

Presente nel foglietto

Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey

Presente nel foglietto




01/06/2015: I rinoceronti

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera



01/06/2015: Uccelli acquatici

Aix galericulata

Anatra mandarina

Mandarin Duck

Canard mandarin

Mandarinente

Pato mandarín

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Fratercula arctica

Pulcinella di mare

Atlantic Puffin

Macareux moine

Papageitaucher

Frailecillo Atlántico

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Phoebastria irrorata

Albatro marezzato

Waved Albatross

Albatros des Galapagos

Galapagosalbatros

Albatros de las Galápagos

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Rynchops niger

Becco a cesoie americano

Black Skimmer

Bec-en-ciseaux noir

Amerikanischer Scherenschnabel

Rayador Americano

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Pelecanus conspicillatus

Pellicano australiano

Australian Pelican

Pélican à lunettes

Brillenpelikan

Pelícano Australiano

Il foglietto


Creagrus furcatus

Gabbiano codadirondine

Swallow-tailed Gull

Mouette à queue fourchue

Gabelschwanzmöwe

Gaviota Tijereta

Presente nel foglietto

Thalassarche melanophris

Albatro dai sopraccigli neri

Black-browed Albatross

Albatros à sourcils noirs

Schwarzbrauenalbatros

Albatros Ojeroso

Presente nel foglietto




01/06/2015: Uccelli canori

Cardinalis cardinalis

Cardinale rosso

Northern Cardinal

Cardinal rouge

Rotkardinal

Cardenal Norteño

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Cyanocitta cristata

Ghiandaia azzurra americana

Blue Jay

Geai bleu

Blauhäher

Urraca Azul

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Sturnella magna

Sturnella allodola orientale

Eastern Meadowlark

Sturnelle des prés

Lerchenstärling

Turpial Oriental

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Tangara mexicana

Tangara turchese

Turquoise Tanager

Calliste diable-enrhumé

Türkistangare

Tángara Turquesa

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Cardinalis cardinalis

Cardinale rosso

Northern Cardinal

Cardinal rouge

Rotkardinal

Cardenal Norteño

Il foglietto


Bombycilla cedrorum

Beccofrusone dei ced

Cedar Waxwing

Jaseur d'Amérique

Zedernseidenschwanz

Ampelis Americano

Presente nel foglietto

Campylorhynchus brunneicapillus

Scricciolo dei cactus

Cactus Wren

Troglodyte des cactus

Kaktuszaunkönig

Ratona Desértica

Presente nel foglietto


Pyrocephalus rubinus

Pigliamosche vermiglio

Vermilion Flycatcher

Moucherolle vermillon

Rubintyrann

Mosquero Cardenal

Presente nel foglietto



01/06/2015: Uccelli predatori

Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Buteo rufinus

Poiana codabianca

Long-legged Buzzard

Buse féroce

Adlerbussard

Busardo Moro

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Falco rusticolus

Girfalco

Gyrfalcon

Faucon gerfaut

Gerfalke

Halcón Gerifalte

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común

Il foglietto


Buteo jamaicensis

Poiana della Giamaica

Red-tailed Hawk

Buse à queue rousse

Rotschwanzbussard

Busardo Colirrojo

Presente nel foglietto

Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano

Presente nel foglietto


Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Presente nel foglietto



15/06/2015: Louis Pateusr

Gallus gallus

Gallo comune

Chicken

Poule (femelle) Coq (mâle), Poulet domestique

Haushuhn

Gallo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Il foglietto




15/06/2015: Fari

Thalasseus elegans

Sterna elegante

Elegant Tern

Sterne élégante

Schmuckseeschwalbe

Charrán Elegante

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Il foglietto




15/06/2015: Martin pescatore

Ceyx rufidorsa

Martin pescatore nano dorsorossiccio

Rufous-backed Kingfisher

Martin-pêcheur à dos roux

Dschungelfischer

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Dacelo leachii

Kookaburra aliazzurre

Blue-winged Kookaburra

Martin-chasseur à ailes bleues

Haubenliest

Cucaburra Aliazul

Presente nel foglietto


Lacedo pulchella

Martin pescatore barrato

Banded Kingfisher

Martin-chasseur mignon

Wellenliest

Martín Cazador Chico

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Megaceryle torquata

Martin pescatore dal collare

Ringed Kingfisher

Martin-pêcheur à ventre roux

Rotbrustfischer

Martín Gigante Neotropical

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Todiramphus sanctus

Martin pescatore di Samoa

Flat-billed Kingfisher

Martin-chasseur sacré

Götzenlies

Alción Sagrado

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Dacelo leachii

Kookaburra aliazzurre

Blue-winged Kookaburra

Martin-chasseur à ailes bleues

Haubenliest

Cucaburra Aliazul


Il foglietto



15/06/2015: Gufi

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Phodilus badius

Barbagianni baio

Oriental Bay-Owl

Phodile calong

Maskeneule

Lechuza Cornuda

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Pulsatrix perspicillata

Gufo dagli occhiali

Spectacled Owl

Chouette à lunettes

Brillenkauz

Lechuzón de Anteojos

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común

Il foglietto


Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico

Presente nel foglietto

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Presente nel foglietto


Strix varia

Allocco barrato

Barred Owl

Chouette rayée

Streifenkauz

Cárabo Norteamericano

Presente nel foglietto



26/10/2015: Pigliamosche

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Merops bullockoides

Gruccione frontebianca

White-fronted Bee-eater

Guêpier à front blanc

Weißstirnspint

Abejaruco Frentiblanco

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Merops viridis

Guêpier à gorge bleue

Blue-throated Bee-eater

Guêpier à gorge bleue

Malaienspint

Abejaruco Gorgiazul

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Nyctyornis amictus

Gruccione barbarossa

Red-bearded Bee-eater

Guêpier à fraise

Rotbartspint

Abejaruco Barbirrojo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Il foglietto




26/10/2015: Gufi

Otus lettia

Assiolo dal collare

Collared Scops-Owl

Petit-duc à collier

Halsband-Zwergohreule

Autillo Chino

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Phodilus badius

Barbagianni baio

Oriental Bay-Owl

Phodile calong

Maskeneule

Lechuza Cornuda

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Tyto glaucops

Barbagianni facciagrigia

Ashy-faced Owl

Effraie d'Hispaniola

Hispaniolaschleiereule

Lechuza de Campanario Cenicienta

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Tyto multipunctata

Barbagianni fuligginoso minore

Lesser Sooty-Owl

Effraie piquetée

Fleckenrußeule

Lechuza de Campanario Moteada, Lechuza Moteada

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Tyto novaehollandiae

Barbagianni australiano

Australian Masked-Owl

Effraie masquée

Neuhollandeule

Lechuza de Campanario Enmascarada

Il foglietto


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Presente nel foglietto



26/10/2015: 150esimo anniversario della morte di Abraham Lincoln

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Il foglietto




18/12/2015: Fringuelli

Lybius bidentatus

Barbuto bidentato

Double-toothed Barbet

Barbican bidenté

Doppelzahn-Bartvogel

Barbudo Bidentado

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Pogoniulus atroflavus

Barbettino culorosso

Red-rumped tinkerbird

Barbion à croupion rouge

Rotbürzel-Bartvogel

Barbudito culirojo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Pogoniulus subsulphureus

Barbettino golagialla

Yellow-throated Tinkerbir

Barbion à gorge jaune

Gelbkehl-Bartvogel

Barbudito gorgigualdo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Trachyphonus purpuratus

Yellow-billed barbet

Gelbschnabel-Bartvogel

Barbudo piquigualdo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Lybius vieilloti

Il foglietto




18/12/2015: Aironi

Ardea alba

Airone bianco maggiore

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

Garceta Grande

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Ardea purpurea

Airone rosso

Purple Heron

Héron pourpré

Purpurreiher

Garza Imperial

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Egretta gularis

Airone schistaceo

Western Reef Heron

Aigrette à gorge blanche

Küstenreiher

Garceta Dimorfa

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Nycticorax nycticorax

Nitticora comune

Black-crowned Night-Heron

Bihoreau gris

Nachtreiher

Pedrete corona negra, Martinete Común

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Ardea melanocephala

Airone testanera

Black-headed Heron

Héron mélanocéphale

Schwarzhalsreiher

Garza Cabecinegra

Il foglietto




18/12/2015: Ucceli guida per raccogliere il miele

Indicator indicator

Indicatore golanera

Greater Honeyguide

Grand Indicateur

Schwarzkehl-Honiganzeiger

Indicador Grande

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Indicator indicator

Indicatore golanera

Greater Honeyguide

Grand Indicateur

Schwarzkehl-Honiganzeiger

Indicador Grande

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Indicator indicator

Indicatore golanera

Greater Honeyguide

Grand Indicateur

Schwarzkehl-Honiganzeiger

Indicador Grande

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Indicator maculatus

Spotted honeyguid

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Prodotiscus regulus

Il foglietto




18/12/2015: Gli avvoltoi

Gypohierax angolensis

Avvoltoio delle palme

Palm-nut Vulture

Palmiste africain

Palmgeier

Buitre Palmero

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Necrosyrtes monachus

Capovaccaio pileato

Hooded Vulture

Vautour charognard

Kappengeier

Alimoche Sombrío

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común

Il foglietto




30/12/2015: Gufi

Athene cunicularia

Civetta delle tane

Burrowing Owl

Chevêche des terriers

Kaninchenkauz

Mochuelo de Madriguera

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Ptilopsis granti

Assiolo facciabianca meridionale

Southern White-faced Owl

Petit-duc de Grant

Südbüscheleule

Autillo Cariblanco Sureño

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Glaucidium californicum

Civetta nana del Nordamerica

Mountain pygmy owl

Chevêchette naine

Gnomenzwergkauz

Mochuelo Gnomo

Il foglietto




20/05/2016: Acchiappa api

Merops albicollis

Gruccione golabianca

White-throated Bee-eater

Guêpier à gorge blanche

Weißkehlspint

Abejaruco Gorgiblanco

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Merops persicus

Gruccione di Persia

Blue-cheeked Bee-eater

Guêpier de Perse

Blauwangenspint

Abejaruco Persa

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Merops viridis

Guêpier à gorge bleue

Blue-throated Bee-eater

Guêpier à gorge bleue

Malaienspint

Abejaruco Gorgiazul

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo


Merops philippinus

Gruccione codazzurra

Blue-tailed Bee-eater

Guêpier à queue d'azur

Blauschwanzspint

Abejaruco Coliazul

Il foglietto




20/05/2016: Gufi

Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Ptilopsis leucotis

Assiolo facciabianca

Northern White-faced Owl 

Petit-duc à face blanche

Büscheleule

Autillo de Cara Blanca Norteño

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Surnia ulula

Ulula

Northern Hawk Owl

Chouette épervière

Sperbereule

Cárabo Gavilán

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico

Il foglietto




20/05/2016: Piccioni e colombe

Caloenas nicobarica

Piccione delle Nicobare

Nicobar Pigeon

Nicobar à camail

Kragentaube

Paloma de Nicobar

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Columba livia

Piccione selvatico

Rock Pigeon

Pigeon biset

Felsentaube

Paloma Bravía

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Ptilinopus victor

Colomba frugivora arancio

Orange Fruit Dove

Ptilope orange

Orangetaube

Tilopo Naranja

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Streptopelia roseogrisea

Tortora dal collare africana

African Collared-Dove

Tourterelle rieuse

Lachtaube

Tórtola Rosigrís

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Streptopelia turtur

Tortora europea

European Turtle-Dove

Tourterelle des bois

Turteltaube

Tórtola Europea

Il foglietto




20/05/2016: Uccelli acquatici

Chroicocephalus novaehollandiae

Gabbiano di Hartlaub

Silver Gull

Mouette argentée

Hartlaubmöwe

Gaviota Plateada Surafricana

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Fratercula cirrhata

Pulcinella dai ciuffi

Tufted Puffin

Macareux huppé

Gelbschopflund

Frailecillo Coletudo

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Megaceryle alcyon

Martin pescatore americano

Belted Kingfisher

Martin-pêcheur d'Amérique

Gürtelfischer

Martín Gigante Norteamericano

Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Pelecanus erythrorhynchos

Pellicano bianco americano

American White Pelican

Pélican d'Amérique

Nashornpelikan

Pelícano Norteamericano

Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Thinornis novaeseelandiae

Corriere ripario

Shore plover

Pluvier de Nouvelle-Zélande

Chathamregenpfeifer

Chorlitejo de las Chatham

Il foglietto




16/11/2016: Fauna del mondo

Accipiter gentilis

Astore comune

Northern Goshawk

Autour des palombes, Busard cendré

Habicht

Azor, Azor Común, Azor norteamericano, Azor

Simbolo nazionale della Corea del Nord
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Aethopyga siparaja

Nettarinia dorsogiallo

Crimson Sunbird

Souimanga siparaja

Scharlachnektarvogel

Nectarina de Lomo Amarillo

Simbolo nazionale di Singapore
Emesso in foglietto di 2 v. diversi


Alectoris barbara

Pernice barbaresca

Barbary Partridge

Perdrix gambra

Felsenhuhn

Perdiz Moruna

Simbolo nazionale di Gibilterra
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Alectoris chukar

Coturnice orientale

Chukar

Perdrix choukar

Chukarhuhn

Perdiz chucar

Simbolo nazionale dell'Iraq
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Amaurornis phoenicurus

Gallinella olivacea

White-breasted Waterhen

Râle à poitrine blanche

Philippinenkielralle

Gallineta filipina

Simbolo nazionale delle Maldive
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Amazona leucocephala

Amazzone di Cuba

Cuban Parrot

Amazone de Cuba

Kubaamazone

Amazona cubana

Simbolo nazionale delle Isole Caiman
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Simbolo nazionale dell'Egitto
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Ardeotis kori

Otarda di Kori

Kori Bustard

Outarde kori

Riesentrappe

Avutarda Kori

Simbolo nazionale del Botswana
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Balearica pavonina

Gru pavonina

Black Crowned-Crane

Grue couronnée

Kronenkranich

Grulla Coronada Cuellinegra

Simbolo nazionale della Nigeria
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Simbolo nazionale dell'Uganda
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Buceros rhinoceros

Bucero rinoceronte

Rhinoceros Hornbill

Calao rhinocéros

Rhinozeroshornvogel

Cálao Rinoceronte

Simbolo nazionale della Malesia
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Carpodacus synoicus

Calandrella

Kurzzehenlerche

Alouette calandrelle

Terrera Grande

Terrera Grande

Simbolo nazionale della Giordania
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Ciconia ciconia

Cicogna bianca

White Stork

Cigogne blanche

Weißstorch

Cigüeña Blanca

Simbolo nazionale della Lituania
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Cinnyris osea

Nettarinia della Palestina

Palestine Sunbird

Souimanga de Palestine

Jerichonektarvogel

Suimanga Palestino

Simbolo nazionale della Palestina
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Copsychus saularis

Merlo gazza

Oriental Magpie-Robin

Shama dayal

Dajal

Shama Oriental

Simbolo nazionale del Bangladesh
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila

Simbolo nazionale del Kenia
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Dulus dominicus

Uccello delle palme

Palmchat

Esclave palmiste

Palmenschwätzer

Cigua Palmera

Simbolo nazionale della Repubblica Dominicana
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Eudocimus ruber

Ibis scarlatto

Scarlet Ibis

Ibis rouge

Scharlachsichler

Corocoro Rojo

Simbolo nazionale del Tobago
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Eumomota superciliosa

Motmot dai sopraccigli azzurri

Turquoise-browed Motmot

Motmot à sourcils bleus

Brauenmotmot

Motmot à sourcils bleus

Simbolo nazionale del Salvador
Emesso in foglietto di 2 v. diversi

Eumomota superciliosa

Motmot dai sopraccigli azzurri

Turquoise-browed Motmot

Motmot à sourcils bleus

Brauenmotmot

Motmot à sourcils bleus

Simbolo nazionale del Nicaragua
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Falco cherrug

Falco sacro

Saker Falcon

Faucon sacre

Würgfalke

Halcón Sacre

Simbolo nazionale dell'Ungheria
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Falco cherrug

Falco sacro

Saker Falcon

Faucon sacre

Würgfalke

Halcón Sacre

Simbolo nazionale della Mongolia
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Falco rusticolus

Girfalco

Gyrfalcon

Faucon gerfaut

Gerfalke

Halcón Gerifalte

Simbolo nazionale dell'Islanda
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Gallus lafayetii

Gallo selvatico di Ceylon

Ceylon Junglefowl

Coq de Lafayette

Ceylonhuhn

Gallo de Ceilán

Simbolo nazionale dello Sri Lanka
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Gypaetus barbatus

Avvoltoio barbuto

Lammergeier,Bearded Vulture, Ossifrage

Gypaète barbu

Bartgeier

Quebrantahuesos

Simbolo nazionale delle Andorre
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Haematopus ostralegus

Beccaccia di mare

Eurasian Oystercatcher

Huîtrier pie

Austernfischer

Ostrero Negro Africano

Simbolo nazionale delle Isole Faeroe
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Simbolo nazionale degli Stati Uniti d'America
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Simbolo nazionale dello Zimbawe
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Simbolo nazionale dello Zambia
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Simbolo nazionale della Namibia
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Harpia harpyja

Arpia americana

Harpy Eagle

Harpie féroce

Harpyie

Arpía Mayor

Simbolo nazionale di Panama
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Hirundo rustica

Rondine comune

Barn Swallow

Hirondelle rustique

Rauchschwalbe

Golondrina Común

Simbolo nazionale dell'Austria
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Hirundo smithii

Rondine codasottile di Smith

Wire-tailed Swallow

Hirondelle à longs brins

Rotkappenschwalbe

Golondrina Colilarga

Simbolo nazionale dell'estonia
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Icterus icterus

Trupiale

Venezuelan Troupial

Oriole troupiale

Orangetrupial

Turpial Común

Simbolo nazionale del Venezuela
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Leptotila wellsi

Tortora di Grenada

Grenada Dove

Colombe de Grenade

Welltaube

Paloma Montaraz de Granada

Simbolo nazionale di Grenada
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Limosa limosa

Pittima reale

Black-tailed Godwit

Barge à queue noire

Uferschnepfe

Aguja Colinegra

Simbolo nazionale dei Paesi Bassi
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Motacilla alba

Ballerina bianca

White Wagtail

Bergeronnette grise

Bachstelze

Lavandera Blanca

Simbolo nazionale della Lettonia
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Paradisaea raggiana

Uccello del Paradiso del marchese De Raggi

Raggiana Bird-of-paradise

Paradisier de Raggi

Raggiana-Paradiesvogel

Ave del Paraíso Raggiana

Simbolo nazionale della Papuasia Nuova Guinea
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Passer italiae

Passera d'Italia

Italian sparrow

Moineau cisalpin

Italiensperling

Gorrión italiano, Gorrión casero, Gorrión moruno

Simbolo nazionale dell'Italia
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Pharomachrus mocinno

Quetzal splendente

Resplendent Quetzal

Quetzal resplendissant

Quetzal

Quetzal mesoamericano

Simbolo nazionale del Guatemala
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano

Simbolo nazionale delle Bahamas
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Pithecophaga jefferyi

Aquila delle scimmie

Great Philippine Eagle

Aigle des singes

Affenadler

Águila Monera

Simbolo nazionale delle Filippine
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Polyplectron bicalcaratum

Speroniere chinquis

Grey Peacock-Pheasant

Éperonnier chinquis

Grauer Pfaufasan

Espolonero Chinquis

Simbolo nazionale della Birmania
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Priotelus roseigaster

Trogone di Hispaniola

Hispaniolan Trogon

Trogon damoiseau

Rosentrogon

Trogón de la Española

Simbolo nazionale di Haiti
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Priotelus temnurus

Trogone di Cuba

Cuban Trogon

Trogon de Cuba

Kubatrogon

Trogón Tocororo

Simbolo nazionale di Cuba
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Procnias nudicollis

Campanaro collonudo

Bare-throated Bellbird

Araponga à gorge nue

Nacktgesichtkotinga

Campanero Meridional

Simbolo nazionale del Paraguay
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Pseudibis gigantea

Ibis gigante

Giant Ibis

Ibis géant

Riesenibis

Ibis Gigante

Simbolo nazionale della Cambogia
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Pterodroma cahow

Cahow

Bermuda Petrel

Pétrel des Bermudes

Bermudasturmvogel

Petrel Cahow

Simbolo nazionale delle Bermude
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Pycnonotus barbatus

Bulbul golanera

Garden Bulbul

Bulbul des jardins

Graubülbül

Bulbul Jardinero

Simbolo nazionale della Liberia
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Ramphastos sulfuratus

Tucano solforato

Keel-billed Toucan

Toucan à carène

Fischertukan

Tucán Piquiverde

Simbolo nazionale del Belize
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Regulus regulus

Regolo

Goldcrest

Roitelet huppé

Wintergoldhähnchen

Reyezuelo Sencillo

Simbolo nazionale del Lussemburgo
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Spindalis portoricensis

Spindalis portoricano

Puerto Rican spindalis

Zéna de Porto Rico

Puerto-Rico-Streifenkopftangare

Cigua puertorriqueña

Simbolo nazionale di Porto Rico
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Tauraco erythrolophus

Turaco crestarossa

Red-crested Turaco

Touraco pauline

Rotschopfturako

Turaco Crestirrojo

Simbolo nazionale dell'Angola
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Tauraco leucotis

Turaco guancebianche

White-cheeked Turaco

Touraco à joues blanches

Weißohrturako

Turaco Cariblanco

Simbolo nazionale della Costa d'Avorio
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Trochilus polytmus

Colibrì coda a bandiera

Red-billed Streamertail

Colibri à tête noire

Wimpelschwanz

Colibrí Doctor de Pico Rojo

Simbolo nazionale della Giamaica
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Turdus merula

Merlo

Eurasian Blackbird, Common Blackbird

Merle noir

Amsel

Mirlo Común

Simbolo nazionale della Svezia
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla

Simbolo nazionale di Israele
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Urocissa caerulea

Gazza azzurra di Taiwan

Taiwan blue magpie, Taiwan magpie, Formosan blue magpie

Pie bleue de Formose

Dickschnabelkitta

Urraca azul de Formosa

Simbolo nazionale di Taiwan
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Vanellus chilensis

Pavoncella del Cile

Southern Lapwing

Vanneau téro

Bronzekiebitz

Avefría Tero, Chorlitazo Sureño, Pellar Teru-teru, Queltehue austral, Tero, Tero Común, Tero tero

Simbolo nazionale dell'Uruguay
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Vultur gryphus

Condor delle Ande

Andean Condor

Condor des Andes

Andenkondor

Cóndor, Cóndor Andino

Simbolo nazionale della Colombia
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Vultur gryphus

Condor delle Ande

Andean Condor

Condor des Andes

Andenkondor

Cóndor, Cóndor Andino

Simbolo nazionale del Cile
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Vultur gryphus

Condor delle Ande

Andean Condor

Condor des Andes

Andenkondor

Cóndor, Cóndor Andino

Simbolo nazionale della Bolivia
Emesso in foglietto di 4 v. diversi


Vultur gryphus

Condor delle Ande

Andean Condor

Condor des Andes

Andenkondor

Cóndor, Cóndor Andino

Simbolo nazionale dell'Australia
Emesso in foglietto di 4 v. diversi

Apteryx australis

Kiwi bruno

Southern Brown Kiwi

Kiwi austral

Streifenkiwi

Kiwi Común

Simbolo nazionale dell'Australia


Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Simbolo nazionale della Germania

Cinclus cinclus

Merlo acquaiolo

White-throated Dipper

Cincle plongeur

Wasseramsel

Mirlo Acuático de Garganta Blanca

Simbolo nazionale della Norvegia


Cygnus columbianus

Cigno minore

Tundra Swan

Cygne siffleur

Zwergschwan

Cisne Chico

Simbolo nazionale della Russia

Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar

Simbolo nazionalke del Belgio


Furnarius rufus

Fornaio rossiccio

Rufous Hornero

Fournier roux

Rosttöpfer

Hornero Común

Simbolo nazionalke dell'Argentina

Gallus gallus

Gallo comune

Chicken

Poule (femelle) Coq (mâle), Poulet domestique

Haushuhn

Gallo

Simbolo nazionale della Francia


Grus japonensis

Gru della Manciuria

Red-crowned Crane

Grue du Japon

Mandschurenkranich

Grulla Manchú

Simbolo nazionale della Cina

Grus rubicunda

Gru Brolga

Brolga

Grue brolga

Brolgakranich

Grulla Brolga

Simbolo nazionale dell'Africa del Sud


Milvus milvus

Nibbio reale

Red Kite

Milan royal

Rotmilan

Milano Real

Simbolo nazionale del Regno Unito d'Inghilterra

Pavo cristatus

Pavone comune

Indian Peafowl

Paon bleu

Pfau

Pavo-real Común

Simbolo nazionale dell'India


Phasianus versicolor

Fagiano versicolore

Green Pheasant

Faisan de chasse, Faisan de Colchide

Buntfasan

Faisán Verde

Simbolo nazionale del Giappone

Turdus iliacus

Tordo sassello

Redwing

Grive mauvis

Rotdrossel

Zorzal de Alas Rojas

Simbolo nazionale della Turchia


Turdus rufiventris

Tordo rufiventre

Rufous-bellied Thrush

Merle à ventre roux

Rotbauchdrossel

Tordo de Vientre Rufo

Simbolo nazionalke del Brasile

Il foglietto


Il foglietto

Il foglietto


Il foglietto

Il foglietto


Il foglietto

Il foglietto


Il foglietto

Il foglietto


Il foglietto

Il foglietto


Il foglietto

Il foglietto


Il foglietto

Il foglietto


Il foglietto

Il foglietto


Il foglietto

Il foglietto


Il foglietto

Il foglietto


Il foglietto