Tematica Uccelli


Tanzania

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica Unita di Tanzania

Official name: United Republic of Tanzania

Nome nella lingua originale: Jamhuri ya Muungano wa Tanzania (swahili) - United Republic of Tanzania (inglese)

Superficie: 945.090 km²

Popolazione: 36.588.225 ab. (2004)

Tipo di governo: Repubblica

Capitale: Dodoma

Moneta: Scellino tanzaniano

Lingue ufficiali: Swahili, Inglese

Nascita: 26 aprile 1964 (unificazione)

Area: Africa

Fuso orario: UTC +3

Prima emissione: 1965

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Tanzania

Annotazioni: Ingresso nell'ONU 14 dicembre 1961.

MapCaption: da Wikipedia



25/01/1982: Avifauna

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario


Ardeotis kori

Otarda di Kori

Kori Bustard

Outarde kori

Riesentrappe

Avutarda Kori

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano




22/05/1986: 200esimo anniversario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Anas platyrhynchos

Germano reale

Mallard Duck

Canard colvert

Stockente

Anade Azulón

Somateria mollissima

Edredone

Common Eider

Eider à duvet

Eiderente

Eider Común


Eudocimus ruber

Ibis scarlatto

Scarlet Ibis

Ibis rouge

Scharlachsichler

Corocoro Rojo

Platalea ajaja

Spatola rosata

Roseate Spoonbill

Spatule rosée

Rosalöffler

Espátula Rosada




15/03/1989: Avifauna

Agapornis personatus

Inseparabile mascherato

Yellow-collared Lovebird

Inséparable masqué

Schwarzköpfchen

Inseparable cabecinegro

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde


Apaloderma narina

Trogone di Narina

Narina Trogon

Trogon narina

Narinatrogon

Trogón de Narina

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato


Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila


Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano

Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano


Lybius torquatus

Barbuto dal collare

Black-collared Barbet

Barbican à collier

Halsband-Bartvogel

Barbudo Acollarado

Melierax metabates

Astore cantante scuro

Dark Chanting-Goshawk

Autour sombre

Graubürzel-Singhabicht

Azor-lagartijero Oscuro


Merops bullockoides

Gruccione frontebianca

White-fronted Bee-eater

Guêpier à front blanc

Weißstirnspint

Abejaruco Frentiblanco

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí


Merops pusillus

Gruccione pettocannella minore

Little Bee-eater

Guêpier nain

Zwergspint

Abejaruco Chico

Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano


Nectarinia johnstoni

Nettarinia malachite di Johnston

Scarlet-tufted Sunbird

Souimanga de Johnston

Lobeliennektarvogel

Suimanga de Johnston

Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Scopus umbretta

Uccello martello

Hamerkop

Ombrette africaine

Hammerkopf

Avemartillo


Tauraco porphyreolophus

Turaco crestaviola

Purple-crested Turaco

Touraco à huppe splendide

Glanzhaubenturako

Turaco Crestimorado

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera


Tockus flavirostris

Bucero beccogiallo orientale

Eastern Yellow-billed Hornbill

Calao à bec jaune

Östlicher Gelbschnabeltoko

Toco Piquigualdo Norteño

Vidua paradisaea

Vedova del Paradiso codalarga

Eastern Paradise-Whydah

Veuve de paradis

Große Paradieswitwe

Viuda del Paraíso Norteña


Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla

Vanellus armatus

Pavoncella armata

Blacksmith Lapwing, Blacksmith Plover

Vanneau armé

Schmiedekiebitz

Avefría armada


Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz




20/03/1989: Fauna e flora 8 v.

Phaethon rubricauda

Fetone codarossa

Red-tailed Tropicbird

Phaéton à brins rouges

Rotschwanz-Tropikvogel

Rabijunco cola roja

Ardea melanocephala

Airone testanera

Black-headed Heron

Héron mélanocéphale

Schwarzhalsreiher

Garza Cabecinegra


Pelecanus rufescens

Pellicano rossiccio

Pink-backed Pelican

Pélican gris

Rötelpelikan

Pelícano Rosado



22/11/1989: Apollo !!

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano



15/12/1990: Avifauna

Ploceus intermedius

Tessitore mascherato minore

Lesser Masked-Weaver

Tisserin intermédiaire

Cabanis-Weber

Tejedor Enmascarado Chico

Chrysococcyx cupreus

Cuculo smeraldino

African Emerald Cuckoo

Coucou foliotocol

Smaragdkuckuck

Cuclillo Esmeralda


Merops pusillus

Gruccione pettocannella minore

Little Bee-eater

Guêpier nain

Zwergspint

Abejaruco Chico

Euplectes orix

Vescovo rosso

Southern Red Bishop, Red Bishop

Euplecte ignicolore

Oryxweber

Obispo Rojo


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera

Chalcomitra senegalensis

Nettarinia pettirossa

Scarlet-chested Sunbird

Souimanga à poitrine rouge

Rotbrust-Glanzköpfchen

Suimanga Pechiescarlata, Nectarina de Pecho Carmín


Phoenicopterus minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain

Zwergflamingo

Flamenco Enano

Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común


Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz


Lamprotornis superbus

Storno superbo

Superb Starling

Choucador superbe

Dreifarben-Glanzstar

Estornino Soberbio

Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila




01/07/1991: Avifauna

Columba unicincta

Colombaccio africano

Afep Pigeon

Pigeon gris

Kongotaube

Paloma del Congo

Corvus albus

Corvo bianco e nero

Pied Crow

Corbeau pie

Schildrabe

Cuervo Blanco


Trigonoceps occipitalis

Avvoltoio testabianca

White-headed Vulture

Vautour à tête blanche

Wollkopfgeier

Buitre Cabeciblanco



22/08/1991: Parchi nazionali

Trachyphonus erythrocephalus

Barbuto testarossa

Red-and-yellow Barbet

Barbican à tête rouge

Flammenkopf-Bartvogel

Barbudo Cabecirrojo

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz


Halcyon malimbica

Martin pescatore pettazzurro

Blue-breasted Kingfisher

Martin-chasseur à poitrine bleue

Zügelliest

Alción Pechiazul

Vidua paradisaea

Vedova del Paradiso codalarga

Eastern Paradise-Whydah

Veuve de paradis

Große Paradieswitwe

Viuda del Paraíso Norteña




28/10/1991: Avifauna domestica

Agapornis personatus

Inseparabile mascherato

Yellow-collared Lovebird

Inséparable masqué

Schwarzköpfchen

Inseparable cabecinegro

Agapornis roseicollis

Inseparabile faccia rosa

Rosy-faced Lovebird

Inséparable rosegorge

Rosenköpfchen

Inseparable de Namibia


Amazona albifrons

Amazzone fontebianca

White-fronted Parrot

Amazone à front blanc

Weißstirnamazone

Amazona de frente blanca

Ara militaris

Ara militare

Military Macaw

Ara militaire

Soldatenar

Guacamayo Militar


Cacatua galerita

Grande cacatua ciuffogiallo

Sulphur-crested Cockatoo

Cacatoès à huppe jaune

Gelbhaubenkakadu

Cacatúa Galerita

Chloropsis aurifrons

Verdino frontedorata

Golden-fronted Leafbird

Verdin à front d'or

Goldstirn-Blattvogel

Verdín de Frente Dorado


Erythrura gouldiae

Diamante di Gould

Gouldian Finch

Diamant de Gould

Gould-Amadine

Pinzón de Gould

Forpus xanthops

Pappagalletto facciagialla

Yellow-faced Parrotlet

Toui à tête jaune

Gelbmasken-Sperlingspapagei

Cotorrita Carigualda


Gracula religiosa

Gracula religiosa

Common Hill Myna

Mainate religieux

Beo

Mainá del Himalaya

Guaruba guarouba

Conuro Guarouba

Golden Parakeet

Conure dorée

Goldsittich

Aratinga Guaruba


Lonchura oryzivora

Padda

Java Sparrow

Padda de Java

Reisfink

Gorrión Javanés

Melopsittacus undulatus

Coccorito

Budgerigar

Perruche ondulée

Wellensittich

Periquito Común


Passerina leclancherii

Papa di Leclancher

Orange-breasted Bunting

Passerin arc-en-ciel

Orangeblaufink

Azulillo de Pecho Anaranjado

Pionites melanocephalus

Caicco testanera

Black-headed Parrot

Caïque maïpouri

Grünzügelpapagei

Lorito Chirlecrés


Stagonopleura guttata

Diamante moscato

Diamond Firetail

Diamant à gouttelettes

Diamantamadine

Pinzón Cola de Fuego Diamante

Tangara chilensis

Tangara del Paradiso

Paradise Tanager

Calliste septicolore

Siebenfarbentangare

Tángara Siete Colores




15/10/1992: Avifauna

Lamprotornis superbus

Storno superbo

Superb Starling

Choucador superbe

Dreifarben-Glanzstar

Estornino Soberbio

Euplectes afer

Vescovo dorato

Yellow-crowned Bishop

Euplecte vorabé

Tahaweber

Obispo de Corona Amarilla


Chlorophoneus quadricolor

Averla quadricolore

Four-colored Bushshrike

Gladiateur quadricolore

Vierfarbenwürger

Alcaudón de Bosque de Cuatro Colores

Halcyon leucocephala

Martin pescatore testagrigia

Grey-headed Kingfisher

Martin-chasseur à tête grise

Graukopfliest

Alción Cabeciblanco


Alcedo atthis

Martin pescatore comune

Common Kingfisher

Martin-pêcheur d'Europe

Eisvogel

Martín pescador

Buphagus africanus

Bufaga beccogiallo

Yellow-billed Oxpecker

Piqueboeuf à bec jaune

Gelbschnabel-Madenhacker

Picabuey de Pico Amarillo


Indicator indicator

Indicatore golanera

Greater Honeyguide

Grand Indicateur

Schwarzkehl-Honiganzeiger

Indicador Grande

Cuculus canorus

Cuculo

Common Cuckoo

Coucou gris

Kuckuck

Cuco Común




30/06/1993: L'ambiente delle pianure in Tanzania 12 v. in foglietto

Halcyon leucocephala

Martin pescatore testagrigia

Grey-headed Kingfisher

Martin-chasseur à tête grise

Graukopfliest

Alción Cabeciblanco

Phoenicopterus minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain

Zwergflamingo

Flamenco Enano


Tockus flavirostris

Bucero beccogiallo orientale

Eastern Yellow-billed Hornbill

Calao à bec jaune

Östlicher Gelbschnabeltoko

Toco Piquigualdo Norteño



30/06/1993: L'ambiente delle pianure in Tanzania 12 v. in foglietto

Buphagus erythrorhynchus

Bufaga beccorosso

Red-billed Oxpecker

Piqueboeuf à bec rouge

Rotschnabel-Madenhacker

Picabuey de Pico Rojo

Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común


Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz



30/06/1993: L'ambiente delle zone con pozze d'acqua 12 v. in foglietto

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera


Egretta intermedia

Garzetta intermedia

Intermediate Egret

Héron intermédiaire

Mittelreiher

Garceta Intermedia

Halcyon albiventris

Martin pescatore capobruno

Brown-hooded Kingfisher

Martin-chasseur à tête brune

Braunkopfliest

Alción Cabecipardo


Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común



30/06/1993: L'ambiente delle zone con pozze d'acqua 12 v. in foglietto

Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío

Himantopus himantopus

Cavaliere d'Italia

Black-winged Stilt, Common stilt, Pied stilt

Echasse blanche

Stelzenläufer

Cigüeñuela Común


Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Vanellus armatus

Pavoncella armata

Blacksmith Lapwing, Blacksmith Plover

Vanneau armé

Schmiedekiebitz

Avefría armada




17/04/1994: Avifauna 6 v. se tenant

Aquila spilogaster

Aquila minore africana

African Hawk-Eagle

Aigle fascié

Afrikanischer Habichtsadler

Águila-azor Africana

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato


Circaetus cinereus

Biancone cenerino

Brown Snake-Eagle

Circaète brun

Einfarb-Schlangenadler

Culebrera Sombría

Bycanistes brevis

Bucero guanceargentate

Silvery-cheeked Hornbill

Calao à joues argent

Silberwangen-Hornvogel

Cálao Cariplateado


Balearica pavonina

Gru pavonina

Black Crowned-Crane

Grue couronnée

Kronenkranich

Grulla Coronada Cuellinegra

Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común




17/04/1994: Avifauna 6 v. se tenant

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común


Amaurornis flavirostra

Schiribilla nera africana

Black Crake

Râle à bec jaune

Mohrensumpfhuhn

Polluela negra africana

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz


Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde


Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano



29/07/1994: Specie minacciata di estinzione

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real



30/09/1994: Avifauna predatoria

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera

Spizaetus ornatus

Spizaeto ornato

Ornate Hawk-Eagle

Aigle orné

Prachtadler

Águila-azor Galana


Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Vultur gryphus

Condor delle Ande

Andean Condor

Condor des Andes

Andenkondor

Cóndor, Cóndor Andino


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Sarcoramphus papa

Avvoltoio reale

King Vulture

Sarcoramphe roi

Königsgeier

Zopilote Rey


Falco peregrinus

Pellegrino

Peregrine Falcon

Faucon pèlerin

Wanderfalke

Halcón Peregrino

Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano




15/09/1995: Kilimanjaro safari 16 v. in foglietto

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano

Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano


Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera


Trigonoceps occipitalis

Avvoltoio testabianca

White-headed Vulture

Vautour à tête blanche

Wollkopfgeier

Buitre Cabeciblanco



16/09/1996: Avifauna

Bubo capensis

Gufo reale del Capo

Cape Eagle-Owl

Grand-duc du Cap

Kapuhu

Búho de El Cabo

Dendrocygna bicolor

Dendrocigna fulva

Fulvous whistling duck, Fulvous tree duck

Dendrocygne fauve

Gelbbrust-Pfeifgans

Suirirí Bicolor


Gyps rueppellii

Grifone di Rueppell

Rüppell's vulture, Rüppell's griffon vulture

Vautour de Rüppell

Sperbergeier

Buitre Moteado

Sarkidiornis melanotos

Sarcidiorne

Knob-billed Duck

Sarcidiorne à bosse

Glanzente

Pato Crestudo


Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz

Tockus erythrorhynchus

Bucero beccorosso

Northern Red-billed Hornbill

Calao à bec rouge

Rotschnabeltoko

Toco Piquirrojo


Trachyphonus erythrocephalus

Barbuto testarossa

Red-and-yellow Barbet

Barbican à tête rouge

Flammenkopf-Bartvogel

Barbudo Cabecirrojo

Vidua macroura

Vedova coda a spilli, Vedova codaspillo

Pin-tailed Whydah

Veuve à dos d'or, Veuve dominicaine

Dominikanerwitwe

Viuda Colicinta, Viuda de Cola Aguda




16/09/1996: Avifauna

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Dryotriorchis spectabilis

Aquila serpentaria del Congo

Congo Serpent Eagle

Serpentaire du Congo

Schlangenbussard

Culebrera Congoleña


Eutriorchis astur

Aquila serpentaria del Madagascar

Madagascar Serpent-Eagle

Serpentaire de Madagascar

Schlangenhabicht

Culebrera Azor

Gypohierax angolensis

Avvoltoio delle palme

Palm-nut Vulture

Palmiste africain

Palmgeier

Buitre Palmero


Haliaeetus albicilla

Aquila di mare codabianca

White-tailed Eagle

Pygargue à queue blanche

Seeadler

Pigargo Europeo

Ichthyophaga ichthyaetus

Aquila pescatrice testagrigia

Grey-headed Fish-Eagle

Pygargue à tête grise

Graukopf-Seeadler

Pigarguillo Común


Spilornis holospilus

Serpentario delle Filippine

Philippine Serpent-Eagle

Serpentaire des Philippines

Philippinenschlangenweihe

Culebrera Filipina

Spilornis rufipectus

Aquila serpentaria di Sulawesi

Sulawesi Serpent-Eagle

Serpentaire des Célèbes

Celebesschlangenweihe

Culebrera de Célebes




16/09/1996: Avifauna

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Terpsiphone viridis

Pigliamosche del Paradiso africano

African Paradise-Flycatcher

Tchitrec d'Afrique

Graubrust-Paradiesschnäpper

Monarca Paraíso Africano




05/05/1997: Avifauna del mondo

Mimus polyglottos

Mimo poliglotto

Northern Mockingbird

Moqueur polyglotte

Spottdrossel

Sinsonte Común

Carpodacus mexicanus

Ciuffolotto messicano

House Finch

Roselin familier

Hausgimpel

Carpodaco Común


Baeolophus wollweberi

Cincia dalle redini

Bridled Titmouse

Mésange arlequin

Zügelmeise

Herrerillo Embridado

Campylorhynchus brunneicapillus

Scricciolo dei cactus

Cactus Wren

Troglodyte des cactus

Kaktuszaunkönig

Ratona Desértica




05/05/1997: Avifauna del mondo 6 v. in foglietto

Aratinga weddellii

Conuro di Weddell

Dusky-headed Parakeet

Conure de Weddell

Weddellsittich

Aratinga Cabecifusca

Aulacorhynchus caeruleogularis

Tucanetto golablu

Blue-throated Toucanet

Toucanet à gorge bleue

Blaukehlarassari

Tucanete gorjiazul


Eumomota superciliosa

Motmot dai sopraccigli azzurri

Turquoise-browed Motmot

Motmot à sourcils bleus

Brauenmotmot

Motmot à sourcils bleus

Monasa atra

Monaca nera

Black Nunbird

Barbacou noir

Mohrentrappist

Monja Negra


Onychoprion fuscatus

Sterna oscura, Sterna scura, Rondine di mare oscura

Atlantic Sooty Tern

Sterne fuligineuse

Rußseeschwalbe

Gaviotín apizarrado

Strix virgata

Civetta marezzata

Mottled Owl

Chouette mouchetée

Sprenkelkauz

Cárabo Café




05/05/1997: Avifauna del mondo 6 v. in foglietto

Aramus guarauna

Serracura

Limpkin

Courlan brun

Rallenkranich

Carrao

Ciconia maguari

Cicogna maguari

Maguari Stork

Cigogne maguari

Maguaristorch

Cigüeña Maguari


Pelecanus rufescens

Pellicano rossiccio

Pink-backed Pelican

Pélican gris

Rötelpelikan

Pelícano Rosado

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano


Platalea alba

Spatola africana

African Spoonbill

Spatule d'Afrique

Afrikanischer Löffler

Espátula Africana

Scopus umbretta

Uccello martello

Hamerkop

Ombrette africaine

Hammerkopf

Avemartillo




05/05/1997: Avifauna del mondo

Pelecanus occidentalis

Pellicano bruno

Brown Pelican

Pélican brun

Braunpelikan

Pelícano Alcatraz

Sula dactylatra

Sula mscherata

Masked Booby

Fou masqué

Maskentölpel

Piquero Enmascarado




30/10/1997: Fauna nel mondo 9 v. in foglietto

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano




30/10/1997: Fauna nel mondo 9 v. in foglietto

Buphagus erythrorhynchus

Bufaga beccorosso

Red-billed Oxpecker

Piqueboeuf à bec rouge

Rotschnabel-Madenhacker

Picabuey de Pico Rojo

Tauraco bannermani

Turaco di Bannermann

Bannerman's Turaco

Touraco doré

Bannermanturako

Turaco de Bannerman




27/11/1997: Avifauna degli ambienti costieri

Tockus erythrorhynchus

Bucero beccorosso

Northern Red-billed Hornbill

Calao à bec rouge

Rotschnabeltoko

Toco Piquirrojo

Threskiornis aethiopicus

Ibis sacro

Sacred Ibis

Ibis sacré

Heiliger Ibis

Ibis Sagrado


Streptopelia capicola

Tortora del Capo

Ring-necked Dove

Tourterelle du Cap

Gurrtaube

Tórtola de El Cabo



30/01/1998: Vita negli ambienti marini del mondo

Thalassarche melanophris

Albatro dai sopraccigli neri

Black-browed Albatross

Albatros à sourcils noirs

Schwarzbrauenalbatros

Albatros Ojeroso



01/09/1998: Aquile del mondo

Aquila audax

Aquila codacuneata

Wedge-tailed Eagle

Aigle d'Australie

Keilschwanzadler

Águila Audaz

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real


Haliaeetus leucoryphus

Aquila di mare ventrebianco

White-bellied Sea-Eagle

Pygargue blagre

Weißbauch-Seeadler

Pigargo Oriental

Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial


Spizaetus bartelsi

Spizaeto di Giava

Javan Hawk-Eagle

Aigle de Java

Javaadler

Águila-azor de Java

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera


Aquila audax

Aquila codacuneata

Wedge-tailed Eagle

Aigle d'Australie

Keilschwanzadler

Águila Audaz



01/09/1998: Specie minacciate di estinzione 12 v. in foglietto

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto

Capito aurovirens

Barbuto corona scarlatta

Scarlet-crowned Barbet

Cabézon oranvert

Olivrücken-Bartvogel

Cabezón Oliva




01/09/1998: Specie minacciate di estinzione 6 v. in foglietto

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano



01/09/1998: Specie minacciate di estinzione

Tangara arthus

Tangara dorata

Golden Tanager

Calliste doré

Goldtangare

Tángara Dorada

Tangara florida

Tangara smeraldo

Emerald Tanager

Calliste émeraude

Smaragdtangare

Tángara Esmeralda




01/09/1998: Fauna e flora nel mondo 4 v.

Porphyrio hochstetteri

Takahe

North Island takahe

Talève takahé du Sud

Südinsel Takahe

Calamón takahe

Anodorhynchus leari

Ara di Lear

Lear's Macaw

Ara de Lear

Learara

Guacamayo de Lear




01/09/1998: Fauna e flora nel mondo 6 v. in foglietto

Moho braccatus

O-o di Kauai

Kauai Oo

Moho de Kauai

Schuppenkehlmoho

Oo de Kauai

Nipponia nippon

Ibis giapponese

Crested Ibis

Ibis nippon

Nipponibis

Ibis Nipón


Vini peruviana

Lorichetto blu, Lorichetto blu di Tahiti

Tahiti lorikeet, Violet lorikeet, Tahitian lory, Blue lory, Nunbird, Indigo lory

Lori de Tahiti, Lori nonnette, Perruche nonnette

Safirlori

Lori Monjita



01/09/1998: Fauna e flora nel mondo 6 v. in foglietto

Pitta gurneyi

Pitta di Gurney

Gurney's Pitta

Brève de Gurney

Goldbrustpitta

Pita de Gurney

Psittacula echo

Parrocchetto di Mauritius

Mauritius Parakeet

Perruche de Maurice

Mauritiussittich

Cotorra de Mauricio




02/09/1998: Vita negli ambienti marini 12 v. in foglietto

Aulacorhynchus haematopygus

Tucanetto groppone rosso

Crimson-rumped Toucanet

Toucanet à croupion rouge

Blutbürzelarassari

Tucanete Culirrojo

Sterna hirundo

Sterna comune

Common Tern

Sterne pierregarin

Flußseeschwalbe

Charrán Común


Sterna hirundo

Sterna comune

Common Tern

Sterne pierregarin

Flußseeschwalbe

Charrán Común

Thalassarche chlororhynchos

Albatro beccogiallo

Atlantic Yellow-nosed Albatross

Albatros à nez jaune

Gelbnasenalbatros

Albatros Clororrinco


Thamnophilus doliatus

Averla formichiera barrata

Barred Antshrike

Batara rayé

Bindenameisenwürger

Batará Barrado



02/09/1998: Anno internazionale dell'Oceano 9 v. in foglietto

Sterna paradisaea

Sterna codalunga

Arctic Tern

Sterne arctique

Küstenseeschwalbe

Charrán Artico



16/12/1998: Royal Air Force

Falco subbuteo

Lodolaio

Eurasian Hobby

Faucon hobereau

Baumfalke

Alcotán Europeo



18/02/1999: Specie minacciate die stinzione 20 v. in foglietto

Amazona imperialis

Amazzone imperiale

Imperial Amazon

Amazone impériale

Kaiseramazone

Amazona imperial

Amazona leucocephala

Amazzone di Cuba

Cuban Parrot

Amazone de Cuba

Kubaamazone

Amazona cubana


Leptotila wellsi

Tortora di Grenada

Grenada Dove

Colombe de Grenade

Welltaube

Paloma Montaraz de Granada

Campephilus imperialis

Picchio imperiale

Imperial Woodpecker

Pic impérial

Kaiserspecht

Picamaderos Imperial


Crossoptilon mantchuricum

Fagiano orecchiuto bruno

Brown Eared-Pheasant

Hokki brun

Brauner Ohrfasan

Faisán Orejudo

Phoebastria albatrus

Albatro codacorta

Short-tailed Albatross

Albatros à queue courte

Kurzschwanzalbatros

Albatros Colicorto


Podilymbus gigas

Podilimbo gigante

Atitlan Grebe

Grèbe de l'Atitlan

Atitlantaucher

Zampullín del Atitlán

Spheniscus mendiculus

Pinguino delle Galapagos

Galapagos Penguin

Manchot des Galapagos

Galapagospinguin

Pingüino de las Galápagos


Tragopan caboti

Tragopan di Cabot

Cabot's Tragopan

Tragopan de Cabot

Cabottragopan

Tragopán Chino

Vultur gryphus

Condor delle Ande

Andean Condor

Condor des Andes

Andenkondor

Cóndor, Cóndor Andino




18/02/1999: Avifauna del mondo 6 v. in foglietto

Ardea alba

Airone bianco maggiore

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

Garceta Grande

Grus canadensis

Gru canadese

Sandhill Crane

Grue du Canada

Kanadakranich

Grulla Canadiense


Nyctanassa violacea

Nitticora violacea

Yellow-crowned Night-Heron

Bihoreau violacé

Krabbenreiher

Martinete Coronado

Plegadis falcinellus

Mignattaio

Glossy Ibis

Ibis falcinelle

Braunsichler

Ibis Castaña


Tringa semipalmata

Totano semipalmato

Willet

Chevalier semipalmé

Schlammtreter

Playero Aliblanco



18/02/1999: Avifauna del mondo 6 v. in foglietto

Ixobrychus minutus

Tarabusino

Little Bittern

Blongios nain

Zwergdommel

Avetorillo Común

Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano


Grus rubicunda

Gru Brolga

Brolga

Grue brolga

Brolgakranich

Grulla Brolga

Threskiornis spinicollis

Ibis collospinoso

Straw-necked Ibis

Ibis d'Australie

Stachelibis

Ibis Tornasol


Vanellus armatus

Pavoncella armata

Blacksmith Lapwing, Blacksmith Plover

Vanneau armé

Schmiedekiebitz

Avefría armada



18/02/1999: Avifauna del mondo 6 v. in foglietto

Ardea herodias

Airone azzurro maggiore

Great Blue Heron

Grand Héron

Kanadareiher

Garza Azulada

Egretta eulophotes

Garzetta cinese

Chinese Egret

Aigrette de Chine

Schneereiher

Garceta China


Fratercula corniculata

Pulcinella dal corno

Horned Puffin

Macareux cornu

Hornlund

Frailecillo Corniculado

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano


Plegadis chihi

Ibis facciabianca

White-faced Ibis

Ibis à face blanche

Brillensichler

Morito Cariblanco

Sula nebouxii

Sula piediazzurri

Blue-footed Booby

Fou à pieds bleus

Blaufußtölpel

Piquero Camanay




18/02/1999: Avifauna del mondo 6 v. in foglietto

Balearica pavonina

Gru pavonina

Black Crowned-Crane

Grue couronnée

Kronenkranich

Grulla Coronada Cuellinegra

Charadrius alexandrinus

Fratino

Snowy Plover

Pluvier à collier interrompu

Seeregenpfeifer

Chorlitejo Frentiblanco


Egretta ardesiaca

Airone nero

Black Heron

Aigrette ardoisée

Glockenreiher

Garceta Azabache

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano

Vanellus coronatus

Pavoncella coronata

Crowned Lapwing

Vanneau couronné

Kronenkiebitz

Avefría coronada




18/02/1999: Avifauna del mondo

Ardea melanocephala

Airone testanera

Black-headed Heron

Héron mélanocéphale

Schwarzhalsreiher

Garza Cabecinegra

Ardea purpurea

Airone rosso

Purple Heron

Héron pourpré

Purpurreiher

Garza Imperial


Charadrius pecuarius

Corriere di Kittlitz

Kittlitz's Plover

Pluvier pâtre

Hirtenregenpfeifer

Chorlitejo Pecuario

Nycticorax nycticorax

Nitticora comune

Black-crowned Night-Heron

Bihoreau gris

Nachtreiher

Pedrete corona negra, Martinete Común




18/02/1999: Flora e fauna 6 v.

Turdoides caudata

Garrulo comune

Common Babbler

Cratérope indien

Langschwanzdrossling

Turdoide Indio



18/02/1999: Flora e fauna 6 v. in foglietto

Geothlypis trichas

Parula golagialla comune

Common Yellowthroat

Paruline masquée

Weidengelbkehlche

Chipe de Cara Negra



18/02/1999: Flora e fauna 6 v. in foglietto

Basileuterus culicivorus

Parula reale corona dorata

Golden-crowned Warbler

Paruline à couronne dorée

Goldhähnchen-Waldsänger

Chiví Silvador



18/02/1999: Flora e fauna

Zonotrichia capensis

Passero dal collare rossiccio

Rufous-collared Sparrow

Bruant chingolo

Morgenammer

Chingolo común



23/03/1999: Turismo

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz



23/03/1999: Turismo 24 v. in libretto

Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano

Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común


Threskiornis aethiopicus

Ibis sacro

Sacred Ibis

Ibis sacré

Heiliger Ibis

Ibis Sagrado



20/08/1999: Avifauna degli ambienti marini

Eudyptes chrysocome

Eudipte crestato

Western Rockhopper Penguin, American southern rockhopper penguin

Gorfou sauteur

Felsenpinguin

Pingüino Saltarrocas

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo


Pygoscelis adeliae

Pinguino di Adelia

Adelie Penguin

Manchot d'Adélie

Adeliepinguin

Pingüino de Adelia

Gygis alba

Sterna bianca

White Tern

Gygis blanche

Feenseeschwalbe

Charrán Blanco


Fregata minor

Fregata minore

Great Frigatebird

Frégate du Pacifique

Bindenfregattvogel

Rabihorcado Grande

Pelecanus occidentalis

Pellicano bruno

Brown Pelican

Pélican brun

Braunpelikan

Pelícano Alcatraz




20/08/1999: Avifauna degli ambienti marini

Alca torda

Gazza marina

Razorbill

Petit pingouin

Tordalk

Alca común

Eudyptes chrysolophus

Eudipte ciuffodorato, Pinguino fronte dorata, Pinguino macaroni

Macaroni Penguin

Gorfou doré

Goldschopfpinguin

Pingüino Macarrones


Fratercula arctica

Pulcinella di mare

Atlantic Puffin

Macareux moine

Papageitaucher

Frailecillo Atlántico

Fratercula cirrhata

Pulcinella dai ciuffi

Tufted Puffin

Macareux huppé

Gelbschopflund

Frailecillo Coletudo


Macronectes giganteus

Ossifraga

Antarctic Giant Petrel

Pétrel géant

Riesensturmvogel

Abanto-marino Antártico

Morus bassanus

Sula bassana

Northern Gannet

Fou de Bassan

Basstölpel

Alcatraz Atlántico


Phalacrocorax lucidus

Cormorano pettobianco

White-breasted Cormorant

Cormoran à poitrine blanche

Weissbrustkormoran

Cormorán grande

Spheniscus mendiculus

Pinguino delle Galapagos

Galapagos Penguin

Manchot des Galapagos

Galapagospinguin

Pingüino de las Galápagos


Sula dactylatra

Sula mscherata

Masked Booby

Fou masqué

Maskentölpel

Piquero Enmascarado



20/08/1999: Avifauna degli ambienti marini

Aethia psittacula

Alca minore pappagallo

Parakeet Auklet

Starique perroquet

Rotschnabelalk

Mérgulo Lorito

Chroicocephalus ridibundus

Gabbiano comune

Black-headed Gull

Mouette rieuse

Lachmöwe

Gaviota Reidora


Larus argentatus

Gabbiano reale nordico

European Herring Gull

Goéland argenté

Silbermöwe

Gaviota Argéntea

Larus delawarensis

Gabbiano di Delaware

Ring-billed Gull

Goéland à bec cerclé

Ringschnabelmöwe

Gaviota de Delaware


Phaethon rubricauda

Fetone codarossa

Red-tailed Tropicbird

Phaéton à brins rouges

Rotschwanz-Tropikvogel

Rabijunco cola roja

Phalacrocorax gaimardi

Cormorano zamperosse

Red-legged Cormorant

Cormoran de Gaimard

Buntscharbe

Cormorán Chuita


Phoebastria immutabilis

Albatro di Laysan

Laysan Albatross

Albatros de Laysan

Laysanalbatros

Albatros de Laysan

Puffinus puffinus

Berta minore

Manx Shearwater

Puffin des Anglais

Schwarzschnabelsturmtaucher

Pardela Pichoneta


Sula nebouxii

Sula piediazzurri

Blue-footed Booby

Fou à pieds bleus

Blaufußtölpel

Piquero Camanay



20/08/1999: Avifauna degli ambienti marini

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador

Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey




26/08/1999: Avifauna nel Giappone

Aix galericulata

Anatra mandarina

Mandarin Duck

Canard mandarin

Mandarinente

Pato mandarín

Alcedo atthis

Martin pescatore comune

Common Kingfisher

Martin-pêcheur d'Europe

Eisvogel

Martín pescador


Circus cyaneus

Albanella reale

Northern Harrier

Busard Saint-Martin

Kornweihe

Aguilucho Pálido

Cyanoptila cyanomelana

Pigliamosche blu e bianco

Blue-and-white Flycatcher

Gobemouche bleu

Japanschnäpper

Papamoscas Blanco y Azul


Emberiza cioides

Zigolo muciatto orientale

Meadow Bunting

Bruant à longue queue

Wiesenammer

Escribano Siberiano

Haliaeetus pelagicus

Aquila di mare di Steller

Steller's Sea-Eagle

Pygargue empereur

Riesenseeadler

Pigargo Gigante


Lanius excubitor

Averla maggiore

Great grey shrike, Northern grey shrike, Northern shrike

Pie-grièche grise

Raubwürger

Alcaudón Real

Pitta nympha

Pitta aliazzurre

Fairy Pitta

Brève migratrice

Nymphenpitta

Pita Ninfa


Podiceps grisegena

Svasso collorosso

Red-necked Grebe

Grèbe jougris

Rothalstaucher

Somormujo Cuellirrojo



26/08/1999: Avifauna nel Giappone

Erithacus komadori

Pettiosso di Riukiu

Ryukyu Robin

Rossignol komadori

Samtkehlchen

Petirrojo Riuliu

Gallirallus okinawae

Rallo di Okinawa

Okinawa Rail

Râle d'Okinawa

Okinawaralle

Rascón de Okinawa


Garrulus lidthi

Ghiandaia di Lidth

Lidth's Jay

Geai de Lidth

Prachthäher

Arrendajo Morado

Grus vipio

Gru dal collobianco del Giappone

White-naped Crane

Grue à cou blanc

Weißnackenkranich

Grulla Cuelliblanca


Otus bakkamoena

Assiolo di Sipora

Collared Scops-Owl

Petit-duc à collier

Mentawi-Zwergohreule

Autillo de las Mentawai

Phoebastria immutabilis

Albatro di Laysan

Laysan Albatross

Albatros de Laysan

Laysanalbatros

Albatros de Laysan


Picus awokera

Picchio Awokera

Japanese Woodpecker

Pic awokéra

Japangrünspecht

Pito Japonés

Syrmaticus soemmerringii

Fagiano ramato

Copper Pheasant

Faisan scintillant

Kupferfasan

Faisán Cobrizo


Terpsiphone atrocaudata

Pigliamosche del Paradiso nero

Japanese Paradise-Flycatcher

Tchitrec du Japon

Prinzenparadiesschnäpper

Monarca Paraíso Negro



26/08/1999: Avifauna nel Giappone

Emberiza sulphurata

Zigolo solforato giapponese

Yellow Bunting

Bruant du Japon

Schwefelammer

Escribano Japonés Amarillo

Falco rusticolus

Girfalco

Gyrfalcon

Faucon gerfaut

Gerfalke

Halcón Gerifalte




15/11/1999: Foreste pluviali del Centro America 9 v. in foglietto

Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao



15/11/1999: La natura in Africa 8 v. in foglietto

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís



15/11/1999: La vita negli ambienti marini

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador



15/11/1999: La vita negli ambienti marini 12 v. in foglietto

Larus argentatus

Gabbiano reale nordico

European Herring Gull

Goéland argenté

Silbermöwe

Gaviota Argéntea

Sterna sandvicensis

Beccapesci

Sandwich Tern

Sterne caugek

Brandseeschwalbe

Charrán Patinegro




15/11/1999: Funghi

Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico



15/11/1999: Fauna e flora 6 v. in foglietto

Treron curvirostra

Piccione verde beccogrosso

Thick-billed Green-Pigeon

Colombar à gros bec

Papageischnabeltaube

Vinago Piquigrueso

Amazona autumnalis

Amazzone fronte rossa e blu

Red-lored Parrot

Amazone diadème

Rotstirnamazone

Amazona frentirroja


Fratercula corniculata

Pulcinella dal corno

Horned Puffin

Macareux cornu

Hornlund

Frailecillo Corniculado



15/11/1999: Fauna e flora 6 v. in foglietto

Ardea herodias

Airone azzurro maggiore

Great Blue Heron

Grand Héron

Kanadareiher

Garza Azulada

Aulacorhynchus caeruleogularis

Tucanetto golablu

Blue-throated Toucanet

Toucanet à gorge bleue

Blaukehlarassari

Tucanete gorjiazul




15/11/1999: Fauna e flora 6 v. in foglietto

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival

Lagopus lagopus

Pernice bianca nordica

Willow Ptarmigan

Lagopède des saules

Moorschneehuhn

Lagópodo Común




15/11/1999: Fauna e flora

Jacamaralcyon tridactyla

Jacamar tridattilo

Three-toed Jacamar

Jacamar tridactyle

Dreizehen-Glanzvogel

Jacamará Tridáctilo



15/11/1999: Il grande mondo sommerso 9 v. in foglietto

Sterna paradisaea

Sterna codalunga

Arctic Tern

Sterne arctique

Küstenseeschwalbe

Charrán Artico



27/11/1999: Specie rare

Falco fasciinucha

Falco Taita

Taita Falcon

Faucon taita

Taitafalke

Halcón Taita

Anthreptes rectirostris

Nettarinia verde

Green Sunbird

Souimanga à bec droit

Goldbauch-Nektarvogel

Nectarina Verde


Zoothera guttata

Tordo maculato

Spotted Ground-Thrush

Grive tachetée

Nataldrossel

Zorzal Moteado

Tauraco fischeri

Turaco di Fischer

Fischer's Turaco

Touraco de Fischer

Fischerturako

Turaco de Fischer


Hirundo atrocaerulea

Rondine blu

Blue Swallow

Hirondelle bleue

Stahlschwalbe

Golondrina Azul



19/07/2004: Avifauna

Apus affinis

Rondone minore

Little Swift

Martinet des maisons

Haussegler

Vencejo Moro

Coracias garrulus

Ghiandaia marina europea

European Roller

Rollier d'Europe

Blauracke

Carraca Europea


Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla


Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís



25/03/2006: Avifauna endemica

Cinnyris rufipennis

Nettarinia alirugginose

Rufous-winged Sunbird

Souimanga à ailes rousses

Rotflügel-Nektarvogel

Suimanga Alirrojo

Zosterops vaughani

Occhialino di Pemba

Pemba White-eye

Zostérops de Pemba

Pembabrillenvogel

Anteojitos de Pemba


Ploceus burnieri

Tessitore di Kilombero

Kilombero Weaver

Tisserin de Burnier

Kilombero Weber

Tejedor Kilombero

Bubo vosseleri

Gufo reale degli Usambara

Nduk Eagle-Owl

Grand-duc des Usambara

Usambarauhu

Búho de Usambara




25/03/2006: Avifauna endemica

Agapornis personatus

Inseparabile mascherato

Yellow-collared Lovebird

Inséparable masqué

Schwarzköpfchen

Inseparable cabecinegro

Caprimulgus poliocephalus

Succiacapre dell'Abissinia

Montane Nightjar

Engoulevent d'Abyssinie

Höhennachtschwalbe

Chotacabras Abisinio


Chersomanes beesleyi

Allodola di Beesley

Beesley's Lark

Alouette de Beesley

Beesleylerche

Alondra de Beesley

Malaconotus alius

Averla capinera

Uluguru Bushshrike

Gladiateur des Uluguru

Schwarzkappenwürger

Gladiador de Gorra Negra


Otus pembaensis

Assiolo di Pemba

Pemba Scops-Owl

Petit-duc de Pemba

Pembaeule

Autillo de Pemba

Treron pembaensis

Piccione verde delle Isole Pemba

Pemba Green-Pigeon

Colombar de Pemba

Pembagrüntaube

Vinago de Pemba


Cinnyris moreaui

Nettarinia di Moreau

Moreau's Sunbird

Souimanga de Moreau

Moreaunektarvogel

Suimanga de Moreau



24/11/2006: Specie dello Zanzibar 4 v. in foglietto

Cinnyris pembae

Nettarinia pettoviola

Pemba Sunbird

Souimanga de Pemba

Veichenbrust-Nektarvogel

Nectarina de Pecho Violeta



24/11/2006: Specie dello Zanzibar 4 v. in foglietto

Tauraco fischeri

Turaco di Fischer

Fischer's Turaco

Touraco de Fischer

Fischerturako

Turaco de Fischer



15/11/2008: Giardini botanici 6 v. in foglietto

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato



15/11/2008: Giardini botanici

Neotis denhami

Otarda di Denham

Stanley Bustard

Outarde de Denham

Kafferntrappe

Avutarda Cafre



20/01/2012: Avifauna in Africa 4 v. in foglietto

Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila

Ploceus velatus

Tessitore mascherato della Tanzania

Southern Masked-Weaver

Tisserin de la Tanzanie

Reichard-Weber

Tejedor de Tanzania


Poicephalus robustus

Pappagallo robusto

Brown-necked Parrot

Perroquet robuste

Kappapagei

Lorito Robusto

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco




20/01/2012: Avifauna in Africa 4 v. in foglietto

Corvus albus

Corvo bianco e nero

Pied Crow

Corbeau pie

Schildrabe

Cuervo Blanco

Geocolaptes olivaceus

Picchio terragnolo africano

Ground Woodpecker

Pic laboureur

Erdspecht

Pito Terrestre


Indicator indicator

Indicatore golanera

Greater Honeyguide

Grand Indicateur

Schwarzkehl-Honiganzeiger

Indicador Grande

Pogoniulus bilineatus

Barbatula groppone giallo

Yellow-rumped Tinkerbird

Barbion à croupion jaune

Goldbürzel-Bartvogel

Barbudito Culigualdo




20/01/2012: Avifauna in Africa

Colius leucocephalus

Uccello topo testabianca

White-headed Mousebird

Coliou à tête blanche

Weißkopf-Mausvogel

Pájaro ratón cabeciblanco

Lybius torquatus

Barbuto dal collare

Black-collared Barbet

Barbican à collier

Halsband-Bartvogel

Barbudo Acollarado




10/07/2012: Avifauna in Tanzania

Aquila verreauxii

Aquila di Verreaux

Verreaux's Eagle

Aigle de Verreaux

Kaffernadler

Águila Cafre

Aquila verreauxii

Aquila di Verreaux

Verreaux's Eagle

Aigle de Verreaux

Kaffernadler

Águila Cafre


Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado

Buteo augur

Poiana augurale nordafricana

Augur Buzzard

Buse augure

Augurbussard

Busardo Augur Oriental


Buteo rufofuscus

Poiana augurale nordafricana

Jackal Buzzard

Buse rounoir

Augurbussard

Busardo Augur Oriental

Melierax metabates

Astore cantante scuro

Dark Chanting-Goshawk

Autour sombre

Graubürzel-Singhabicht

Azor-lagartijero Oscuro


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera


Lamprotornis superbus

Storno superbo

Superb Starling

Choucador superbe

Dreifarben-Glanzstar

Estornino Soberbio

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario




10/07/2012: Avifauna in Tanzania 4 v. in foglietto

Alcedo atthis

Martin pescatore comune

Common Kingfisher

Martin-pêcheur d'Europe

Eisvogel

Martín pescador

Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío


Halcyon senegalensis

Martin pescatore di bosco

Woodland Kingfisher

Martin-chasseur du Sénégal

Senegalliest

Alción Senegalés

Halcyon smyrnensis

Martin pescatore di Smirne

White-throated Kingfisher

Martin-chasseur de Smyrne

Braunliest

Alción de Esmirna




10/07/2012: Avifauna in Tanzania 4 v. in foglietto

Bubalornis albirostris

Tessitore dei bufali beccobiancho

Buffalo Weaver

Alecto à bec blanc

Alektoweber

Tejedor Búfalo de Pico Blanco

Lamprotornis superbus

Storno superbo

Superb Starling

Choucador superbe

Dreifarben-Glanzstar

Estornino Soberbio


Ploceus intermedius

Tessitore mascherato minore

Lesser Masked-Weaver

Tisserin intermédiaire

Cabanis-Weber

Tejedor Enmascarado Chico

Quelea quelea

Quelea beccorosso

Red-billed Quelea

Travailleur à bec rouge

Blutschnabelweber

Quelea de Pico Rojo




31/12/2013: Avifauna in Africa 4 v. in foglietto

Anthreptes anchietae

Nettarinia di Anchieta

Anchieta's Sunbird

Souimanga d'Anchieta

Buntbauch-Nektarvogel

Suimanga de Anchieta

Cyanomitra olivacea

Nettarinia olivacea

Olive Sunbird

Souimanga olivâtre

Olivnektarvogel

Suimanga Oliváceo Oriental


Deleornis fraseri

Nettarinia di Fraser

Scarlet-tufted Sunbird

Souimanga de Fraser

Laubnektarvogel

Suimanga de Fraser

Hedydipna collaris

Nettarinia dal collare nero-blu

Collared Sunbird

Souimanga à collier

Waldnektarvogel

Suimanga Acollarado




31/12/2013: Avifauna in Africa

Hedydipna metallica

Nettarinia del Nilo

Nile Valley Sunbird

Souimanga du Nil

Erznektarvogel

Suimanga del Nilo