Tematica Uccelli


Sierra Leone

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica della Sierra Leone

Official name: Republic of Sierra Leone

Nome nella lingua originale: Republic of Sierra Leone

Superficie: 71.740 km²

Popolazione: 5.426.618 ab. (2000)

Tipo di governo: Repubblica presidenziale

Capitale: Freetown

Moneta: Leone (SLL)

Lingue ufficiali: Inglese

Nascita: Indipendenza 27 aprile 1961

Area: Africa

Fuso orario: UTC +0

Prima emissione: 1859

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Sierra_Leone

MapCaption: da Wikipedia



29/01/1980: Avifauna

Tauraco persa

Turaco verde

Guinea Turaco

Touraco vert

Guineaturako

Turaco de Guinea

Cinnyris chloropygius

Nettarinia ventreoliva

Olive-bellied Sunbird

Souimanga à ventre olive

Olivbauch-Nektarvogel

Suimanga Ventrioliva


Oriolus brachyrhynchus

Rigogolo testanera occidentale

Western Black-headed Oriole

Loriot à tête noire

Blauflügelpirol

Oropéndola Cabecinegra

Plectropterus gambensis

Oca dallo sprone

Spur-winged Goose

Oie-armée de Gambie

Sporngans

Ganso Espolonado


Chrysococcyx caprius

Cuculo dorato

Dideric Cuckoo

Coucou didric

Goldkuckuck

Cuclillo Didric

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Coturnix adansonii

Quaglia blu

Blue Quail

Caille bleue

Adansonwachtel

Codorniz Africana

Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano


Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante

Halcyon malimbica

Martin pescatore pettazzurro

Blue-breasted Kingfisher

Martin-chasseur à poitrine bleue

Zügelliest

Alción Pechiazul


Amaurornis flavirostra

Schiribilla nera africana

Black Crake

Râle à bec jaune

Mohrensumpfhuhn

Polluela negra africana

Pteronetta hartlaubii

Anatra di Hartlaub

Hartlaub's Duck

Canard de Hartlaub

Hartlaubente

Hartlaubente


Merops gularis

Gruccione nero, Gruccione golarossa

Black Bee-eater

Guêpier noir

Purpurspint

Abejaruco Negro

Neotis denhami

Otarda di Denham

Stanley Bustard

Outarde de Denham

Kafferntrappe

Avutarda Cafre




31/01/1985: 200esimo anniversario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Vidua fischeri

Vedova codapaglia, Vedova di Fischer

Straw-tailed Whydah

Veuve à queue de paille, Veuve de Fischer

Stroh-Witwe

Viuda de Fischer

Muscicapa striata

Pigliamosche europeo

Spotted Flycatcher

Gobemouche gris

Grauschnäpper

Papamoscas Gris


Sylvia borin

Beccafico

Garden Warbler

Fauvette des jardins

Gartengrasmücke

Curruca Mosquitera

Ploceus spekei

Tessitore di Speke

Somaliweber

Tisserin de Speke

Tejedor de Speke

Tejedor de Speke


Lanius excubitor

Averla maggiore

Great grey shrike, Northern grey shrike, Northern shrike

Pie-grièche grise

Raubwürger

Alcaudón Real



25/06/1988: Avifauna

Merops hirundineus

Gruccione codadirondine

Swallow-tailed Bee-eater

Guêpier à queue d'aronde

Schwalbenschwanzspint

Abejaruco Golondrina

Lybius bidentatus

Barbuto bidentato

Double-toothed Barbet

Barbican bidenté

Doppelzahn-Bartvogel

Barbudo Bidentado


Oriolus auratus

Rigogolo giallo africano

African Golden Oriole

Loriot doré

Schwarzohrpirol

Oropéndola Africana

Euplectes franciscanus

Vescovo arancio

Northern red bishop, Orange bishop

Euplecte franciscain

Feuerweber

Obispo Anaranjado


Prionops caniceps

Averla beccorosso

Chestnut-bellied Helmetshrike

Bagadais à bec rouge

Rostbauchwürger

Alcaudón de Copete de Pico Rojo

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo


Laniarius barbarus

Averla barbara

Common Gonolek

Gonolek de Barbarie

Goldscheitelwürger

Gonolek Común

Oriolus brachyrhynchus

Rigogolo testanera occidentale

Western Black-headed Oriole

Loriot à tête noire

Blauflügelpirol

Oropéndola Cabecinegra


Ardea purpurea

Airone rosso

Purple Heron

Héron pourpré

Purpurreiher

Garza Imperial

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano




29/11/1989: Specie minacciate di estinzione nel mondo

Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real

Chrysolophus amherstiae

Fagiano di Lady Amherst

Lady Amherst's Pheasant

Faisan de Lady Amherst

Diamantfasan

Faisán de Lady Amherst


Falco punctatus

Gheppio di Mauritius

Mauritius Kestrel

Crécerelle de Maurice

Mauritiusfalke

Cernícalo de la Mauricio

Nipponia nippon

Ibis giapponese

Crested Ibis

Ibis nippon

Nipponibis

Ibis Nipón




04/06/1990: Avifauna

Podiceps cristatus

Svasso maggiore

Great Crested Grebe

Grèbe huppé

Haubentaucher

Somormujo Lavanco

Phoeniculus purpureus

Upupa arboricola purpurea

Green Woodhoopoe

Irrisor moqueur

Baumhopf

Abubilla Arbórea Verde


Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Recurvirostra avosetta

Avocetta bianca e nera

Pied Avocet

Avocette élégante

Säbelschnäbler

Avoceta Común


Podica senegalensis

Rallo tuffatore africano

African Finfoot

Grébifoulque d'Afrique

Binsenralle

Avesol Africano

Plegadis falcinellus

Mignattaio

Glossy Ibis

Ibis falcinelle

Braunsichler

Ibis Castaña


Scopus umbretta

Uccello martello

Hamerkop

Ombrette africaine

Hammerkopf

Avemartillo

Indicator indicator

Indicatore golanera

Greater Honeyguide

Grand Indicateur

Schwarzkehl-Honiganzeiger

Indicador Grande


Cypsiurus parvus

Rondone delle palme africano

Palm Swift

Martinet des palmes

Palmensegler

Vencejo Palmero Africano

Rostratula benghalensis

Becaccia dorata

Greater Painted Snipe

Rhynchée peinte

Goldschnepfe

Aguatero Bengalí




24/09/1990: La natura

Gorsachius leuconotus

Nitticora dorsobianco

White-backed Night-Heron

Bihoreau à dos blanc

Weißrückenreiher

Martinete Encapuchado

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera


Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano

Dendrocygna viduata

Dendrocigna facciabianca

White-faced Whistling-Duck

Dendrocygne veuf

Witwenpfeifgans

Suirirí Cariblanco


Threskiornis aethiopicus

Ibis sacro

Sacred Ibis

Ibis sacré

Heiliger Ibis

Ibis Sagrado

Anhinga rufa

Aninga africana

African Darter

Anhinga d'Afrique

Schlangenhalsvogel

Anhinga Africana


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Platalea alba

Spatola africana

African Spoonbill

Spatule d'Afrique

Afrikanischer Löffler

Espátula Africana


Stephanoaetus coronatus

Aquilastore coronato

Crowned Eagle

Aigle couronné

Kronenadler

Águila Coronada



20/07/1992: Avifauna

Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común

Tropicranus albocristatus

Bucero crestabianca africano

White-crested Hornbill

Calao à huppe blanche

Weißschopf-Hornvogel

Cálao Colilargo


Tauraco macrorhynchus

Turaco beccogiallo

Yellow-billed Turaco

Touraco à gros bec

Blaurückenturako

Turaco Piquigualdo

Buccanodon duchaillui

Barbuto macchiegialle

Yellow-spotted Barbet

Barbican à taches jaunes

Gelbfleck-Bartvogel

Barbudo Pintado


Platalea alba

Spatola africana

African Spoonbill

Spatule d'Afrique

Afrikanischer Löffler

Espátula Africana

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Agapornis pullarius

Inseparabile faccia rossa

Red-headed Lovebird

Inséparable à tête rouge

Orangeköpfchen

Inseparable carirrojo

Trachylaemus purpuratus

Barbuto beccogiallo

Yellow-billed Barbet

Barbican pourpré

Gelbschnabel-Bartvogel

Barbudo Piquigualdo


Dendropicos pyrrhogaster

Picchio ventre scarlatto

Fire-bellied Woodpecker

Pic à ventre de feu

Rotbauchspecht

Pito Ventrirrojo

Merops hirundineus

Gruccione codadirondine

Swallow-tailed Bee-eater

Guêpier à queue d'aronde

Schwalbenschwanzspint

Abejaruco Golondrina




01/12/1992: Avifauna serie ordinaria

Nettapus auritus

Oca pigmea africana

African pygmy goose

Anserelle naine

Afrikanische Zwergente

Gansito Africano

Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado


Tauraco macrorhynchus

Turaco beccogiallo

Yellow-billed Turaco

Touraco à gros bec

Blaurückenturako

Turaco Piquigualdo

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Oriolus auratus

Rigogolo giallo africano

African Golden Oriole

Loriot doré

Schwarzohrpirol

Oropéndola Africana

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde


Euplectes hordeaceus

Vescovo corona rossa

Black-winged Bishop

Euplecte monseigneur

Flammenweber

Obispo de Corona Roja

Dendropicos pyrrhogaster

Picchio ventre scarlatto

Fire-bellied Woodpecker

Pic à ventre de feu

Rotbauchspecht

Pito Ventrirrojo


Lagonosticta senegala

Amaranto beccorosso

Red-billed Firefinch

Amarante du Sénégal

Senegalamarant

Pinzón Candela de Pico Rojo

Elminia longicauda

Pigliamosche azzurro africano

African Blue-Flycatcher

Elminie bleue

Türkiselminie

Elminia Azul


Malimbus malimbicus

Malimbo dalla cresta

Crested Malimbe

Malimbe huppé

Haubenweber

Malimbe Copetón

Ploceus velatus

Tessitore mascherato della Tanzania

Southern Masked-Weaver

Tisserin de la Tanzanie

Reichard-Weber

Tejedor de Tanzania


Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante

Cinnyris superbus

Nettarinia superba

Superb Sunbird

Souimanga superbe

Prachtnektarvogel

Suimanga Soberbio


Merops hirundineus

Gruccione codadirondine

Swallow-tailed Bee-eater

Guêpier à queue d'aronde

Schwalbenschwanzspint

Abejaruco Golondrina

Emberiza cabanisi

Zigolo di Cabanis

Cabanis's Bunting

Bruant de Cabanis

Cabanis-Ammer

Semillerito de Cabanis


Pluvianus aegyptius

Guardiano dei coccodrilli

Egyptian Plover

Pluvian fluviatile

Krokodilwächter

Pluvial

Ptilopsis leucotis

Assiolo facciabianca

Northern White-faced Owl

Petit-duc à face blanche

Büscheleule

Autillo de Cara Blanca Norteño


Coracina azurea

Coracina azzurra africana

Blue Cuckooshrike

Échenilleur bleu

Azurraupenfänger

Oruguero Azul Africano

Picathartes gymnocephalus

Picatarte collobianco

White-necked Rockfowl

Picatharte de Guinée

Gelbkopf-Felshüpfer

Picatartes Cuelliblanco


Buteo auguralis

Poiana collorosso

Red-necked Buzzard

Buse d'Afrique

Salvadoribussard

Busardo Cuellirrojo



10/08/1994: W.W.F.

Picathartes gymnocephalus

Picatarte collobianco

White-necked Rockfowl

Picatharte de Guinée

Gelbkopf-Felshüpfer

Picatartes Cuelliblanco

Picathartes gymnocephalus

Picatarte collobianco

White-necked Rockfowl

Picatharte de Guinée

Gelbkopf-Felshüpfer

Picatartes Cuelliblanco


Picathartes gymnocephalus

Picatarte collobianco

White-necked Rockfowl

Picatharte de Guinée

Gelbkopf-Felshüpfer

Picatartes Cuelliblanco

Picathartes gymnocephalus

Picatarte collobianco

White-necked Rockfowl

Picatharte de Guinée

Gelbkopf-Felshüpfer

Picatartes Cuelliblanco




10/08/1994: Avifauna

Milvus migrans

Nibbio bruno

Black Kite

Milan noir

Schwarzmilan

Milano Negro

Cinnyris superbus

Nettarinia superba

Superb Sunbird

Souimanga superbe

Prachtnektarvogel

Suimanga Soberbio


Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial

Euplectes franciscanus

Vescovo arancio

Northern red bishop, Orange bishop

Euplecte franciscain

Feuerweber

Obispo Anaranjado


Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común

Picathartes gymnocephalus

Picatarte collobianco

White-necked Rockfowl

Picatharte de Guinée

Gelbkopf-Felshüpfer

Picatartes Cuelliblanco




04/09/1995: Vita marina Singapore 95

Daption capense

Procellaria del Capo

Cape Petrel

Damier du Cap

Kapsturmvogel

Petrel Damero

Fratercula arctica

Pulcinella di mare

Atlantic Puffin

Macareux moine

Papageitaucher

Frailecillo Atlántico


Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Puffinus gravis

Berta dell'Atlantico

Great Shearwater

Puffin majeur

Großer Sturmtaucher

Pardela Capirotada




05/09/1995: La vita e la natura in Africa

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí




04/08/1998: Il mondo animale in Cina e in Africa

Psittacula derbiana

Parrocchetto di Lord Derby

Derbyan Parakeet

Perruche de Derby

Chinasittich

Cotorra de Derby

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz


Zosterops japonicus

Occhialino giapponese

Japanese White-eye

Zostérops du Japon

Japanbrillenvogel

Anteojitos japonés

Egretta tricolor

Airone della Luisiana

Tricoloured Heron

Aigrette tricolore

Dreifarbenreiher

Garceta Tricolor




18/02/1999: Avifauna serie ordinaria

Malaconotus blanchoti

Averla di Blanchot

Grey-headed Bushshrike

Gladiateur de Blanchot

Graukopfwürger

Gladiador de Cabeza Gris

Dryoscopus cubla

Averla dorsopiumoso dorsonero

Black-backed Puffback

Cubla boule-de-neige

Schneeballwürger

Obispillo de Lomo Negro


Laniarius atrococcineus

Averla ventrerosso

Crimson-breasted Shrike, Crimson-breasted Gonolek

Gonolek rouge et noir

Scharlachwürger

Gonolek de Cabeza Negra

Lanius excubitor

Averla maggiore

Great grey shrike, Northern grey shrike, Northern shrike

Pie-grièche grise

Raubwürger

Alcaudón Real




22/02/1999: Anno internazionale dell'Oceano

Ara chloropterus

Ara aliverdi

Red-and-green Macaw

Ara chloroptère

Grünflügelara

Guacamayo Aliverde

Egretta sacra

Garzetta di Reef

Pacific Reef-Heron

Aigrette sacrée

Riffreiher

Garceta de Arrecife




18/05/1999: Avifauna africana

Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío

Halcyon senegalensis

Martin pescatore di bosco

Woodland Kingfisher

Martin-chasseur du Sénégal

Senegalliest

Alción Senegalés


Lamprotornis superbus

Storno superbo

Superb Starling

Choucador superbe

Dreifarben-Glanzstar

Estornino Soberbio

Merops bulocki

Gruccione golarossa

Red-throated Bee-eater

Guêpier à gorge rouge

Rotkehlspint

Abejaruco Gorgirrojo


Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Platalea alba

Spatola africana

African Spoonbill

Spatule d'Afrique

Afrikanischer Löffler

Espátula Africana


Pluvianus aegyptius

Guardiano dei coccodrilli

Egyptian Plover

Pluvian fluviatile

Krokodilwächter

Pluvial

Porphyrio porphyrio

Pollo sultano

Purple Swamphen

Talève sultane

Purpurhuhn

Calamón Común




18/05/1999: Avifauna africana

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera


Lamprotornis hildebrandti

Storno di Hidebrandt

Hildebrandt's Starling

Choucador de Hildebrandt

Hildebrandt-Glanzstar

Estornino de Hildebrandt

Merops albicollis

Gruccione golabianca

White-throated Bee-eater

Guêpier à gorge blanche

Weißkehlspint

Abejaruco Gorgiblanco


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Merops bullockoides

Gruccione frontebianca

White-fronted Bee-eater

Guêpier à front blanc

Weißstirnspint

Abejaruco Frentiblanco


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Merops oreobates

Gruccione pettocannella

Cinnamon-chested Bee-eater

Guêpier montagnard

Bergspint

Abejaruco Montano


Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano



18/05/1999: Avifauna africana

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Ploceus baglafecht

Tessitore di Baglafecht

Baglafecht Weaver

Tisserin baglafecht

Baglafechtweber

Tejedor de Baglafecht




31/05/1999: Le meraviglie della natura

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Oriolus oriolus

Rigogolo europeo

Eurasian Golden Oriole

Loriot d'Europe

Pirol

Oropéndola Dorada Europea


Tockus erythrorhynchus

Bucero beccorosso

Northern Red-billed Hornbill

Calao à bec rouge

Rotschnabeltoko

Toco Piquirrojo

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla




04/01/2000: Avifauna africana

Malimbus scutatus

Malimbo sottocoda rosso

Red-vented Malimbe

Malimbe à queue rouge

Schildweber

Malimbe de Rabo Rojo

Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar


Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo



04/01/2000: Avifauna africana

Anaplectes rubriceps

Tessitore testarossa

Red-headed Weaver

Anaplecte écarlate

Scharlachweber

Tejedor de Cabeza Roja

Anthreptes longuemarei

Nettarinia dorsoviola

Western Violet-backed Sunbird

Souimanga violet

Violettmantel-Nektarvogel

Suimanga Violeta


Circus pygargus

Albanella minore

Montagu's Harrier

Busard cendré

Wiesenweihe

Aguilucho Cenizo

Hieraaetus pennatus

Aquila minore eurasiatica

Booted Eagle

Aigle botté

Zwergadler

Aguililla Calzada


Nectarinia johnstoni

Nettarinia malachite di Johnston

Scarlet-tufted Sunbird

Souimanga de Johnston

Lobeliennektarvogel

Suimanga de Johnston

Nilaus afer

Averla Brubru

Brubru

Brubru africain

Brubru

Alcaudón Brubru


Prionops alberti

Averla dall'elmo crestagialla

Yellow-crested Helmetshrike

Bagadais d'Albert

Gelbschopf-Brillenwürger

Alcaudón de Copete Amarillo

Vidua macroura

Vedova coda a spilli, Vedova codaspillo

Pin-tailed Whydah

Veuve à dos d'or, Veuve dominicaine

Dominikanerwitwe

Viuda Colicinta, Viuda de Cola Aguda


Zosterops senegalensis

Occhialino di Pemba

African Yellow White-eye

Zostérops jaune

Pembabrillenvogel

Ojiblanco de Pemba



04/01/2000: Avifauna africana

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde

Ardea melanocephala

Airone testanera

Black-headed Heron

Héron mélanocéphale

Schwarzhalsreiher

Garza Cabecinegra


Dendrocygna viduata

Dendrocigna facciabianca

White-faced Whistling-Duck

Dendrocygne veuf

Witwenpfeifgans

Suirirí Cariblanco

Egretta ardesiaca

Airone nero

Black Heron

Aigrette ardoisée

Glockenreiher

Garceta Azabache


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Laniarius erythrogaster

Averla ventrerosso

Black-headed Gonolek

Gonolek à ventre rouge

Scharlachwürger

Gonolek de Cabeza Negra


Platalea alba

Spatola africana

African Spoonbill

Spatule d'Afrique

Afrikanischer Löffler

Espátula Africana

Porphyrio alleni

Pollo sultano di Allen

Allen's Gallinule

Talève d'Allen

Bronzesultanshuhn

Calamoncillo Africano


Rynchops flavirostris

Becco a cesoie africano

African Skimmer

Bec-en-ciseaux d'Afrique

Afrikanischer Scherenschnabel

Rayador Africano



04/01/2000: Avifauna africana

Cinnyris venustus

Nettarinia variabile

Variable Sunbird

Souimanga à ventre jaune

Ziernektarvogel

Suimanga Variable

Emberiza flaviventris

Zigolo pettodorato

Golden-breasted Bunting

Bruant à poitrine dorée

Gelbbauchammer

Semillerito de Pecho Dorado


Euplectes hordeaceus

Vescovo corona rossa

Black-winged Bishop

Euplecte monseigneur

Flammenweber

Obispo de Corona Roja

Hirundo atrocaerulea

Rondine blu

Blue Swallow

Hirondelle bleue

Stahlschwalbe

Golondrina Azul


Lissotis hartlaubii

Otarda di Hartlaub

Hartlaub's Bustard

Outarde de Hartlaub

Hartlaubtrappe

Sisón Ventrinegro de Hartlaub

Oena capensis

Tortora maschera di ferro

Namaqua Dove

Tourtelette masquée

Kaptäubchen

Tortolita Rabilarga


Ploceus cucullatus

Tessitore testanera dei villaggi

Village Weaver

Tisserin gendarme

Textor

Tejedor de la Villa

Rhinopomastus cyanomelas

Upupa arboricola becco a scimitarra

Common Scimitar-bill

Irrisor namaquois

Sichelhopf

Abubilla-arbórea Cimitarra


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera



04/01/2000: Avifauna africana

Chrysococcyx cupreus

Cuculo smeraldino

African Emerald Cuckoo

Coucou foliotocol

Smaragdkuckuck

Cuclillo Esmeralda

Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila


Elminia longicauda

Pigliamosche azzurro africano

African Blue-Flycatcher

Elminie bleue

Türkiselminie

Elminia Azul

Merops albicollis

Gruccione golabianca

White-throated Bee-eater

Guêpier à gorge blanche

Weißkehlspint

Abejaruco Gorgiblanco


Oriolus auratus

Rigogolo giallo africano

African Golden Oriole

Loriot doré

Schwarzohrpirol

Oropéndola Africana

Otus scops

Assiolo

European Scops-Owl

Petit-duc scops

Zwergohreule

Autillo de Mindanao


Pyrenestes ostrinus

Spaccasemi rosso

Black-bellied Seedcracker

Pyréneste ponceau

Karmesinastrild

Pinzón Casca Nueces Rojo

Terpsiphone viridis

Pigliamosche del Paradiso africano

African Paradise-Flycatcher

Tchitrec d'Afrique

Graubrust-Paradiesschnäpper

Monarca Paraíso Africano


Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla



04/01/2000: Avifauna africana

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Ceyx pictus

Martin pescatore pigmeo africano

African Pygmy-Kingfisher

Martin-pêcheur pygmée

Natalzwergfischer

Martín Pigmeo Africano

Ruwenzorornis johnstoni

Turaco del Ruwenzori

Ruwenzori Turaco

Touraco du Ruwenzori

Kammschnabelturako

Turaco del Ruwenzori




15/05/2000: Avifauna marina del mondo

Larus argentatus

Gabbiano reale nordico

European Herring Gull

Goéland argenté

Silbermöwe

Gaviota Argéntea

Hydroprogne caspia

Sterna maggiore

Caspian Tern

Sterne caspienne

Raubseeschwalbe

Pagaza Piquirroja


Phalaropus fulicarius

Falaropo a beccolargo

Red Phalarope

Phalarope à bec large

Thorshühnchen

Falaropo Picogrueso

Fregata magnificens

Fregata magnifica

Magnificent Frigatebird

Frégate superbe

Prachtfregattvogel

Rabihorcado Magnífico




15/05/2000: Avifauna marina del mondo

Diomedea exulans

Albatro urlatore

Wandering Albatross

Albatros hurleur

Wanderalbatros

Albatros Viajero

Oceanodroma furcata

Uccello delle tempeste codaforcuta del Pacifico

Fork-tailed Storm-Petrel

Océanite à queue fourchue

Gabelschwanz-Wellenläufer

Paíño Rabihorcado


Fratercula arctica

Pulcinella di mare

Atlantic Puffin

Macareux moine

Papageitaucher

Frailecillo Atlántico

Phalacrocorax carbo

Cormorano comune

Great Cormorant

Grand cormoran

Kormoran

Cormorán Grande


Puffinus gravis

Berta dell'Atlantico

Great Shearwater

Puffin majeur

Großer Sturmtaucher

Pardela Capirotada

Sula nebouxii

Sula piediazzurri

Blue-footed Booby

Fou à pieds bleus

Blaufußtölpel

Piquero Camanay




15/05/2000: Avifauna marina del mondo

Hydroprogne caspia

Sterna maggiore

Caspian Tern

Sterne caspienne

Raubseeschwalbe

Pagaza Piquirroja

Larus hyperboreus

Gabbiano glauco

Glaucous Gull

Goéland bourgmestre

Eismöwe

Gavión Hiperbóreo


Morus bassanus

Sula bassana

Northern Gannet

Fou de Bassan

Basstölpel

Alcatraz Atlántico

Pelecanus occidentalis

Pellicano bruno

Brown Pelican

Pélican brun

Braunpelikan

Pelícano Alcatraz


Stercorarius longicaudus

Labbo codalunga

Long-tailed Jaeger

Labbe à longue queue

Falkenraubmöwe

Págalo Rabero

Stercorarius skua

Stercorario maggiore

Great Skua

Grand Labbe

Skua

Págalo Grande




15/05/2000: Avifauna marina del mondo

Phaethon aethereus

Fetone beccorosso

Red-billed Tropicbird

Phaéton à bec rouge

Rotschnabel-Tropikvogel

Rabijunco pico rojo

Sula leucogaster

Sula fosca

Brown Booby

Fou brun

Weißbauchtölpel

Piquero Pardo




15/05/2000: Esposizione filatelica 2000

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Cacatua galerita

Grande cacatua ciuffogiallo

Sulphur-crested Cockatoo

Cacatoès à huppe jaune

Gelbhaubenkakadu

Cacatúa Galerita




15/05/2000: Esposizione filatelica 2000

Amazona viridigenalis

Amazzone guanceverdi

Red-crowned Parrot

Amazone à joues vertes

Grünwangenamazone

Amazona Tamaulipeca

Aratinga solstitialis

Conuro del sole

Sun Parakeet

Conure soleil

Sonnensittich

Aratinga Sol


Brotogeris chiriri

Parrocchetto chiriri

Yellow-chevroned Parakeet

Toui à ailes jaunes

Gelbflügelsittich

Catita Chirirí

Cacatua sulphurea

Cacatua ciuffogiallo

Yellow-crested Cockatoo

Cacatoès soufré

Gelbwangenkakadu

Cacatúa Sulfúrea


Guaruba guarouba

Conuro Guarouba

Golden Parakeet

Conure dorée

Goldsittich

Aratinga Guaruba

Melopsittacus undulatus

Coccorito

Budgerigar

Perruche ondulée

Wellensittich

Periquito Común


Myiopsitta monachus

Parrocchetto monaco

Monk Parakeet

Conure veuve

Mönchsittich

Cata Aliazul

Nymphicus hollandicus

Calopsitte

Cockatiel

Calopsitte élégante

Nymphensittich

Cacatúa Ninfa


Psittacula columboides

Parrocchetto del Malabar

Malabar Parakeet

Perruche de Malabar

Taubensittich

Cotorra de Malabar



15/05/2000: Esposizione filatelica 2000

Agapornis fischeri

Inseparabile di Fischer

Fischer's Lovebird

Inséparable de Fischer

Pfirsichköpfchen

Inseparable de Fischer

Agapornis personatus

Inseparabile mascherato

Yellow-collared Lovebird

Inséparable masqué

Schwarzköpfchen

Inseparable cabecinegro


Aratinga jandaya

Conuro Jandaya

Jandaya Parakeet

Conure jandaya

Jendayasittic

Aratinga Jandaya

Charmosyna multistriata

Lorichetto striato

Striated Lorikeet

Lori strié

Streifenlori

Lori Estriado


Deroptyus accipitrinus

Pappagallo accipitrino

Red-fan Parrot

Papegeai maillé

Fächerpapagei

Loro Cacique

Eclectus roratus

Ecletto

Eclectus Parrot

Grand Éclectus

Edelpapagei

Loro Ecléctico


Pionites leucogaster

Caicco ventrebianco

White-bellied Parrot

Caïque à ventre blanc

Rostkappenpapagei danese

Lorito Rubio

Platycercus eximius

Rosella comune

Eastern Rosella

Perruche omnicolore

Rosella

Perico Multicolor


Psittacula cyanocephala

Parrocchetto testa di prugna

Plum-headed Parakeet

Perruche à tête prune

Pflaumenkopfsittich

Cotorra Ciruela



15/05/2000: Esposizione filatelica 2000

Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao



13/01/2003: Avifauna africana

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante


Euryceros prevostii

Vanga dall'elmo

Helmet Vanga

Eurycère de Prévost

Helmvanga

Vanga de Casco

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí


Nectarinia johnstoni

Nettarinia malachite di Johnston

Scarlet-tufted Sunbird

Souimanga de Johnston

Lobeliennektarvogel

Suimanga de Johnston

Pitta angolensis

Pitta africana

African Pitta

Brève d'Angola

Angolapitta

Pita Angoleña


Erithacus rubecula

Pettirosso europeo

European Robin

Rougegorge familier

Rotkehlche

Petirrojo Europeo



29/01/2004: Consiglio Britannico

Emberiza cabanisi

Zigolo di Cabanis

Cabanis's Bunting

Bruant de Cabanis

Cabanis-Ammer

Semillerito de Cabanis



17/05/2004: Avifauna meravigliosa nel mondo

Megaceryle alcyon

Martin pescatore americano

Belted Kingfisher

Martin-pêcheur d'Amérique

Gürtelfischer

Martín Gigante Norteamericano

Athene cunicularia

Civetta delle tane

Burrowing Owl

Chevêche des terriers

Kaninchenkauz

Mochuelo de Madriguera


Caracara cheriway

Caracara crestato

Crested Caracara

Caracara du Nord

Schopfkarakara

Carancho Norteño

Cardinalis cardinalis

Cardinale rosso

Northern Cardinal

Cardinal rouge

Rotkardinal

Cardenal Norteño


Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano


Recurvirostra americana

Avocetta americana

American Avocet

Avocette d'Amérique

Braunhals-Säbelschnäbler

Avoceta Americana

Rostrhamus sociabilis

Nibbio delle Everglades

Snail Kite

Milan des marais

Schneckenweih

Caracolero Común


Phasianus colchicus

Fagiano comune

Ring-necked Pheasant

Faisan de chasse, Faisan de Colchide

Fasan

Faisán de collar



23/02/2005: Anno del Gallo

Gallus gallus

Gallo comune

Chicken

Poule (femelle) Coq (mâle), Poulet domestique

Haushuhn

Gallo



30/09/2009: Avifauna africana

Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío

Passer domesticus

Passero comune, Passero domestico

House Sparrow

Moineau domestique

Haussperling

Gorrión casero


Alauda arvensis

Allodola

Eurasian Skylark

Alouette des champs

Feldlerche

Alondra común

Circaetus pectoralis

Biancone pettonero

Black-breasted Snake-Eagle

Circaète à poitrine noire

Schwarzbrust-Schlangenadler

Culebrera Pechinegra




30/09/2009: Avifauna africana

Carduelis chloris

Verdone eurasiatico

European Greenfinch

Verdier d'Europe

Grünling

Verderón Común

Hirundo rustica

Rondine comune

Barn Swallow

Hirondelle rustique

Rauchschwalbe

Golondrina Común


Macronyx aurantiigula

Zampagrossa del Pangani

Pangani Longclaw

Sentinelle dorée

Panganipieper

Bisbita de Pangani

Pterocles namaqua

Grandule di Namaqua

Namaqua Sandgrouse

Ganga namaqua

Namaflughuhn

Ganga Namaqua




26/09/2011: Avifauna marina dell'Africa dell'Est

Ciconia abdimii

Cicogna di Abdim

Abdim's Stork

Cigogne d'Abdim

Abdimstorch

Cigüeña de Abdim

Egretta gularis

Airone schistaceo

Western Reef Heron

Aigrette à gorge blanche

Küstenreiher

Garceta Dimorfa


Pelecanus rufescens

Pellicano rossiccio

Pink-backed Pelican

Pélican gris

Rötelpelikan

Pelícano Rosado

Platalea alba

Spatola africana

African Spoonbill

Spatule d'Afrique

Afrikanischer Löffler

Espátula Africana


Ardeola ralloides

Sgarza ciuffetto

Squacco Heron

Crabier chevelu

Rallenreiher

Garcilla Cangrejera



26/09/2011: Avifauna marina dell'Africa dell'Est

Ardea purpurea

Airone rosso

Purple Heron

Héron pourpré

Purpurreiher

Garza Imperial

Dendrocygna bicolor

Dendrocigna fulva

Fulvous whistling duck, Fulvous tree duck

Dendrocygne fauve

Gelbbrust-Pfeifgans

Suirirí Bicolor


Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común

Microcarbo africanus

Cormorano africano

Long-tailed Cormorant

Cormoran africain

Riedscharbe

Cormorán Africano


Threskiornis aethiopicus

Ibis sacro

Sacred Ibis

Ibis sacré

Heiliger Ibis

Ibis Sagrado



03/10/2011: Anno internazionale delle foreste

Tauraco erythrolophus

Turaco crestarossa

Red-crested Turaco

Touraco pauline

Rotschopfturako

Turaco Crestirrojo



21/10/2011: Binhai

Neochen jubata

Oca dell‘Orinoco

Orinoco Goose

Ouette de l'Orénoque

Orinokogans

Ganso del Orinoco



17/09/2013: Pappagalli africani

Poicephalus meyeri

Pappagallo di Meyer

Meyer's Parrot

Perroquet de Meyer

Goldbugpapagei

Lorito de Meyer

Poicephalus robustus

Pappagallo robusto

Brown-necked Parrot

Perroquet robuste

Kappapagei

Lorito Robusto


Poicephalus senegalus

Pappagallo del Senegal

Senegal Parrot

Perroquet youyou

Mohrenkopf

Lorito Senegalés

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Poicephalus gulielmi

Pappagallo di Jardine

Red-fronted Parrot

Perroquet à calotte rouge

Kongopapagei

Lorito Frentirrojo



23/12/2013: Avifauna africana

Lamprotornis australis

Storno splendido di Burchell

Burchell's Glossy-Starling

Choucador de Burchell

Riesenglanzstar

Estornino de Burchell

Laniarius atrococcineus

Averla ventrerosso

Crimson-breasted Shrike, Crimson-breasted Gonolek

Gonolek rouge et noir

Scharlachwürger

Gonolek de Cabeza Negra


Merops bullockoides

Gruccione frontebianca

White-fronted Bee-eater

Guêpier à front blanc

Weißstirnspint

Abejaruco Frentiblanco

Trachyphonus vaillantii

Barbuto di Levaillant

Crested Barbet

Barbican promépic

Haubenbartvogel

Barbudo Crestado


Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila



01/02/2014: Inseparabili

Agapornis canus

Inseparabile testagrigia

Grey-headed Lovebird

Inséparable à tête grise

Grauköpfchen

Inseparable malgache

Agapornis fischeri

Inseparabile di Fischer

Fischer's Lovebird

Inséparable de Fischer

Pfirsichköpfchen

Inseparable de Fischer


Agapornis personatus

Inseparabile mascherato

Yellow-collared Lovebird

Inséparable masqué

Schwarzköpfchen

Inseparable cabecinegro

Agapornis roseicollis

Inseparabile faccia rosa

Rosy-faced Lovebird

Inséparable rosegorge

Rosenköpfchen

Inseparable de Namibia


Agapornis lilianae

Inseparabile del Niassa

Lilian's Lovebird

Inséparable de Lilian

Erdbeerköpfchen

Inseparable del Nyasa