Tematica Uccelli


Rwanda

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica del Ruanda

Official name: Republic of Rwanda - République du Rwanda

Nome nella lingua originale: Repubulika y'u Rwanda

Superficie: 26.338 km²

Popolazione: 10.264.947 ab. (2010)

Tipo di governo: Repubblica

Moneta: Franco ruandese

Lingue ufficiali: Francese, Kinyarwanda, Inglese, Swahili

Nascita: Indipendenza dal Belgio 1 luglio 1962

Area: Africa

Fuso orario: UTC +2

Prima emissione: 1962

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Rwanda

Annotazioni: Ingresso nell'ONU 18 settembre 1962.

MapCaption: da Wikipedia



28/04/1965: Parco Nazionale del fiume Kagera

Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Anhinga rufa

Aninga africana

African Darter

Anhinga d'Afrique

Schlangenhalsvogel

Anhinga Africana


Microcarbo africanus

Cormorano africano

Long-tailed Cormorant

Cormoran africain

Riedscharbe

Cormorán Africano



24/10/1966: Panorami naturali del Ruanda

Prionops alberti

Averla dall'elmo crestagialla

Yellow-crested Helmetshrike

Bagadais d'Albert

Gelbschopf-Brillenwürger

Alcaudón de Copete Amarillo



18/12/1967: Avifauna nel Ruanda

Euplectes orix

Vescovo rosso

Southern Red Bishop, Red Bishop

Euplecte ignicolore

Oryxweber

Obispo Rojo

Halcyon senegalensis

Martin pescatore di bosco

Woodland Kingfisher

Martin-chasseur du Sénégal

Senegalliest

Alción Senegalés


Quelea quelea

Quelea beccorosso

Red-billed Quelea

Travailleur à bec rouge

Blutschnabelweber

Quelea de Pico Rojo

Lybius bidentatus

Barbuto bidentato

Double-toothed Barbet

Barbican bidenté

Doppelzahn-Bartvogel

Barbudo Bidentado


Vidua macroura

Vedova coda a spilli, Vedova codaspillo

Pin-tailed Whydah

Veuve à dos d'or, Veuve dominicaine

Dominikanerwitwe

Viuda Colicinta, Viuda de Cola Aguda

Cuculus solitarius

Cuculo pettorosso

Red-chested Cuckoo

Coucou solitaire

Einsiedlerkuckuck

Cuco Solitario


Phoeniculus purpureus

Upupa arboricola purpurea

Green Woodhoopoe

Irrisor moqueur

Baumhopf

Abubilla Arbórea Verde

Merops oreobates

Gruccione pettocannella

Cinnamon-chested Bee-eater

Guêpier montagnard

Bergspint

Abejaruco Montano


Cinnyris regius

Nettarinia reale

Regal Sunbird

Souimanga royal

Königsnektarvogel

Suimanga Real

Euplectes axillaris

Vedova coda a ventaglio

Fan-tailed Widowbird

Euplecte à épaules orangées

Stummelwida

Obispo Cola de Abanico




20/03/1972: Parco nazionale dell'Akagera

Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común

Estrilda astrild

Astrilde comune

Common Waxbill

Astrild ondulé

Wellenastrild

Pico de Coral




17/05/1972: Avifauna nel Ruanda

Anthodiaeta collaris

Nettarinia dal collare nero-blu

Collared Sunbird

Souimanga à collier

Waldnektarvogel

Suimanga Acollarado

Cinnyris venustus

Nettarinia variabile

Variable Sunbird

Souimanga à ventre jaune

Ziernektarvogel

Suimanga Variable


Cinnyris reichenowi

Nettarinia settentrionale dal doppio collare

Northern Double-collared Sunbird

Souimanga de Preuss

Preussnektarvogel

Suimanga de Preuss

Batis diops

Pigliamosche mascherato del Ruwenzori

Ruwenzori Batis

Pririt du Ruwenzori

Ruwenzoribatis

Batis de Ruwenzori


Lagonosticta senegala

Amaranto beccorosso

Red-billed Firefinch

Amarante du Sénégal

Senegalamarant

Pinzón Candela de Pico Rojo

Chalcomitra senegalensis

Nettarinia pettirossa

Scarlet-chested Sunbird

Souimanga à poitrine rouge

Rotbrust-Glanzköpfchen

Suimanga Pechiescarlata, Nectarina de Pecho Carmín


Quelea erythrops

Quelea testarossa

Red-headed Quelea

Travailleur à tête rouge

Rotkopfweber

Quelea de Cabeza Roja

Laniarius erythrogaster

Averla ventrerosso

Black-headed Gonolek

Gonolek à ventre rouge

Scharlachwürger

Gonolek de Cabeza Negra


Oriolus auratus

Rigogolo giallo africano

African Golden Oriole

Loriot doré

Schwarzohrpirol

Oropéndola Africana



30/06/1975: Avifauna acquatica

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde


Ardea goliath

Airone Golia

Goliath Heron

Héron goliath

Goliathreiher

Garza Goliat

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Anhinga rufa

Aninga africana

African Darter

Anhinga d'Afrique

Schlangenhalsvogel

Anhinga Africana


Threskiornis aethiopicus

Ibis sacro

Sacred Ibis

Ibis sacré

Heiliger Ibis

Ibis Sagrado

Threskiornis spinicollis

Ibis collospinoso

Straw-necked Ibis

Ibis d'Australie

Stachelibis

Ibis Tornasol


Pteronetta hartlaubii

Anatra di Hartlaub

Hartlaub's Duck

Canard de Hartlaub

Hartlaubente

Hartlaubente

Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común


Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís



12/09/1977: Avifauna predatoria

Lophaetus occipitalis

Aquila dal lungo ciuffo

Long-crested Eagle

Aigle huppard

Schopfadler

Águila Crestilarga

Polyboroides typus

Sparviero serpentario africano

African Harrier-Hawk

Gymnogène d'Afrique

Höhlenweihe

Aguilucho-caricalvo Común


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Necrosyrtes monachus

Capovaccaio pileato

Hooded Vulture

Vautour charognard

Kappengeier

Alimoche Sombrío


Buteo augur

Poiana augurale nordafricana

Augur Buzzard

Buse augure

Augurbussard

Busardo Augur Oriental

Milvus migrans

Nibbio bruno

Black Kite

Milan noir

Schwarzmilan

Milano Negro


Elanus caeruleus

Nibbio bianco

Black-shouldered Kite

Élanion blanc

Gleitaar

Elanio de Alas Negras

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera




01/11/1978: Philexafrique

Euplectes orix

Vescovo rosso

Southern Red Bishop, Red Bishop

Euplecte ignicolore

Oryxweber

Obispo Rojo

Dendrocopos major

Picchio rosso maggiore

Great Spotted Woodpecker

Pic épeiche

Buntspecht

Pico Picapinos




28/12/1978: Anno dell'archivio delle specie allevate

Anas platyrhynchos

Germano reale

Mallard Duck

Canard colvert

Stockente

Anade Azulón

Plectropterus gambensis

Oca dallo sprone

Spur-winged Goose

Oie-armée de Gambie

Sporngans

Ganso Espolonado


Meleagris gallopavo

Tacchino comune

Wild Turkey

Dindon sauvage

Truthuhn

Guajolote Gallipavo



07/01/1980: Avifauna

Ploceus alienus

Tessitore straniero

Strange Weaver

Tisserin de montagne

Meisenweber

Tejedor Extraño

Cinnyris regius

Nettarinia reale

Regal Sunbird

Souimanga royal

Königsnektarvogel

Suimanga Real


Sarothrura pulchra

Schiribilla macchiebianche

White-spotted Flufftail

Râle perlé

Perlenralle

Polluela Pulcra

Ceratogymna atrata

Grande Calao africano becconero

Black-casqued Hornbill

Calao à casque noir

Schwarzhelm-Hornvogel

Cálao Casquinegro


Glaucidium capense castaneum

Civetta nana barrata africana

African Barred Owlet

Chevêchette du Cap

Kapkauz

Mochuelo de El Cabo

Chrysococcyx cupreus

Cuculo smeraldino

African Emerald Cuckoo

Coucou foliotocol

Smaragdkuckuck

Cuclillo Esmeralda


Estrilda nonnula

Astrilde nonnetta

Black-crowned Waxbill

Astrild nonnette

Nonnenastrild

Astrild de Corona Negra

Stephanoaetus coronatus

Aquilastore coronato

Crowned Eagle

Aigle couronné

Kronenadler

Águila Coronada




27/12/1982: Programma di sviluppo delle Nazioni Unite

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero




30/01/1983: Avifauna nettivora

Cinnyris reichenowi

Nettarinia settentrionale dal doppio collare

Northern Double-collared Sunbird

Souimanga de Preuss

Preussnektarvogel

Suimanga de Preuss

Cinnyris regius

Nettarinia reale

Regal Sunbird

Souimanga royal

Königsnektarvogel

Suimanga Real


Nectarinia johnstoni

Nettarinia malachite di Johnston

Scarlet-tufted Sunbird

Souimanga de Johnston

Lobeliennektarvogel

Suimanga de Johnston

Nectarinia kilimensis

Nettarinia bronzata

Bronzy Sunbird

Souimanga bronzé

Bronzennektarvogel

Suimanga Bronceado


Anthodiaeta collaris

Nettarinia dal collare nero-blu

Collared Sunbird

Souimanga à collier

Waldnektarvogel

Suimanga Acollarado

Nectarinia alinae

Nettarinia testablu

Blue-headed Sunbird

Souimanga d'Aline

Ruwenzorinektarvogel

Suimanga Cabeciazul


Nectarinia purpureiventris

Nettarinia ventrepurpureo

Purple-breasted Sunbird

Souimanga à ventre pourpre

Purpurbauch-Nektarvogel

Suimanga Pechipúrpura

Cinnyris cupreus

Nettarinia cuprea

Copper Sunbird

Souimanga cuivré

Kupfernektarvogel

Suimanga Cobrizo


Cinnyris chloropygius

Nettarinia ventreoliva

Olive-bellied Sunbird

Souimanga à ventre olive

Olivbauch-Nektarvogel

Suimanga Ventrioliva

Cinnyris erythrocercus

Nettarinia codarossa

Red-chested Sunbird

Souimanga à ceinture rouge

Schmucknektarvogel

Suimanga Pechirrojo




18/09/1985: 200esimo anniversario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Ptilopsis leucotis

Assiolo facciabianca

Northern White-faced Owl

Petit-duc à face blanche

Büscheleule

Autillo de Cara Blanca Norteño


Archilochus colubris

Colibrì golarubino

Ruby-throated Hummingbird

Colibri à gorge rubis

Rubinkehlkolibri

Colibrí Gorgirrubí

Sturnella magna

Sturnella allodola orientale

Eastern Meadowlark

Sturnelle des prés

Lerchenstärling

Turpial Oriental




15/12/1986: Parco nazionale dell'Akagera

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común


Ploceus heuglini

Tessitore mascherato di Heuglin

Heuglin's Masked-Weaver

Tisserin masqué

Heuglin-Weber

Tejedor de Heuglin