Tematica Uccelli


Namibia

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica della Namibia

Official name: Republic of Namibia

Nome nella lingua originale: Af Republiek van Namibië

Superficie: 825.418 km²

Popolazione: 2.031.000 ab. (2002)

Tipo di governo: Repubblica

Capitale: Windhoek

Moneta: Dollaro namibiano, Rand sudafricano

Lingue ufficiali: Inglese, Afrikaans, Tedesco, Oshiwambo

Nascita: Indipendenza dal Sudafrica nel 1990

Area: Africa

Fuso orario: UTC +1

Prima emissione: 1990

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Namibia

Annotazioni: Ingresso nell'ONU 1990.

MapCaption: da Wikipedia



03/06/1993: Avifauna di Etosha Cicogne

Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano

Ciconia abdimii

Cicogna di Abdim

Abdim's Stork

Cigogne d'Abdim

Abdimstorch

Cigüeña de Abdim


Anastomus lamelligerus

Anastomo africano

African Openbill

Bec-ouvert africain

Mohrenklaffschnabel

Picotenaza Africano

Ciconia ciconia

Cicogna bianca

White Stork

Cigogne blanche

Weißstorch

Cigüeña Blanca




06/05/1997: Estrildidi

Estrilda thomensis

Astrilde cenerina

Cinderella Waxbill

Astrild de Sao Tomé

Cinderellaschönbürzel

Astrild Cenicienta

Estrilda erythronotos

Astrilde guancenere

Black-cheeked Waxbill

Astrild à moustaches

Elfenastrild

Astrild de Mejillas Negras




06/05/1997: Biglietti augurali

Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común



15/05/1997: W.W.W.

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo


Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo




27/06/1997: Biglietti augurali

Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común



03/11/1997: Flora e fauna 18 v.

Agapornis roseicollis

Inseparabile faccia rosa

Rosy-faced Lovebird

Inséparable rosegorge

Rosenköpfchen

Inseparable de Namibia

Merops persicus

Gruccione di Persia

Blue-cheeked Bee-eater

Guêpier de Perse

Blauwangenspint

Abejaruco Persa


Stigmatopelia senegalensis

Tortora senegalese

Laughing Dove

Tourterelle maillée

Palmtaube

Tórtola Senegalesa

Torgos tracheliotus

Avvoltoio orecchiuto

Lappet-faced Vulture

Vautour oricou

Ohrengeier

Buitre Orejudo


Tockus leucomelas

Bucero beccogiallo meridionale

Southern Yellow-billed Hornbill

Calao leucomèle

Südlicher Gelbschnabeltoko

Toco Piquigualdo Sureño

Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila




03/11/1997: Natale

Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común

Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común


Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común

Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común


Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común



01/04/1998: Gufi della Namibia

Glaucidium capense castaneum

Civetta nana barrata africana

African Barred Owlet

Chevêchette du Cap

Kapkauz

Mochuelo de El Cabo

Ptilopsis leucotis

Assiolo facciabianca

Northern White-faced Owl

Petit-duc à face blanche

Büscheleule

Autillo de Cara Blanca Norteño


Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común




26/09/1998: Caprivi 10 v.

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí


Halcyon senegalensis

Martin pescatore di bosco

Woodland Kingfisher

Martin-chasseur du Sénégal

Senegalliest

Alción Senegalés

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero




18/05/1999: Falchi della Namibia

Falco rupicoloides

Gheppio maggiore africano

Greater Kestrel

Crécerelle aux yeux blancs

Steppenfalke

Cernícalo Ojiblanco

Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar


Falco chicquera

Falco testarossa

Red-necked Falcon

Faucon chicquera

Rothalsfalke

Alcotán Turumti

Falco biarmicus

Lanario

Lanner Falcon

Faucon lanier

Lannerfalke

Halcón Borní




28/06/1999: Zone umide della Namibia: Oshana, Etosha pan, Popa rapids, Sandwich harbour

Bugeranus carunculatus

Gru caruncolata

Wattled Crane

Grue caronculée

Klunkerkranich

Grulla Carunculada

Pterocles burchelli

Grandule di Burchell

Burchell's Sandgrouse

Ganga de Burchell

Fleckenflughuhn

Ganga Goteada


Glareola nuchalis

Pernice di mare dal collare bianco

Rock Pratincole

Glaréole auréolée

Halsband-Brachschwalbe

Canastera Sombría

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común




30/09/1999: Coppa del mondo progetto vincitore

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común



18/02/2000: Anatre della Namibia

Tadorna cana

Casarca sudafricana

South African Shelduck

Tadorne à tête grise

Graukopfkasarka

Tarro Sudafricano

Dendrocygna viduata

Dendrocigna facciabianca

White-faced Whistling-Duck

Dendrocygne veuf

Witwenpfeifgans

Suirirí Cariblanco


Sarkidiornis melanotos

Sarcidiorne

Knob-billed Duck

Sarcidiorne à bosse

Glanzente

Pato Crestudo

Anas smithii

Mestolone del Capo

Cape Shoveler

Canard de Smith

Kaplöffelente

Cuchara de El Cabo




22/05/2000: Deserto della Namibia 6 v.

Certhilauda erythrochlamys

Allodola delle grotte

Dune Lark

Alouette à dos roux

Rotdünenlerche

Alondra de las Dunas



05/09/2001: Zone centrali collinose della Namibia

Achaetops pycnopygius

Corridore delle rocce

Damara Rock-jumper

Achétopse à flancs roux

Klippensänger

Saltarrocas de Damara

Poicephalus rueppellii

Pappagallo di Rueppell

Rueppell's Parrot

Perroquet de Rüppell

Rüppellpapagei

Lorito de Rüppell




15/05/2002: Avifauna della Namibia

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla

Terpsiphone viridis

Pigliamosche del Paradiso africano

African Paradise-Flycatcher

Tchitrec d'Afrique

Graubrust-Paradiesschnäpper

Monarca Paraíso Africano


Merops hirundineus

Gruccione codadirondine

Swallow-tailed Bee-eater

Guêpier à queue d'aronde

Schwalbenschwanzspint

Abejaruco Golondrina

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde




01/07/2002: Fiumi

Falco rupicoloides

Gheppio maggiore africano

Greater Kestrel

Crécerelle aux yeux blancs

Steppenfalke

Cernícalo Ojiblanco

Vanellus coronatus

Pavoncella coronata

Crowned Lapwing

Vanneau couronné

Kronenkiebitz

Avefría coronada




06/06/2003: Laghi di Cuvelai e Omadhiya

Ciconia abdimii

Cicogna di Abdim

Abdim's Stork

Cigogne d'Abdim

Abdimstorch

Cigüeña de Abdim

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís




11/10/2004: SAPOA

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero


Falco peregrinus

Pellegrino

Peregrine Falcon

Faucon pèlerin

Wanderfalke

Halcón Peregrino

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera


Tauraco porphyreolophus

Turaco crestaviola

Purple-crested Turaco

Touraco à huppe splendide

Glanzhaubenturako

Turaco Crestimorado

Anthropoides paradiseus

Gru del Paradiso

Blue Crane

Grue de paradis

Paradieskranich

Grulla del Paraíso


Apaloderma vittatum

Trogone codabarrata

Bar-tailed Trogon

Trogon à queue barrée

Bergtrogon

Trogón Montano

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero




14/04/2005: Colibrì della Namibia

Cinnyris talatala

Nettarinia ventrebianco meridionale

White-bellied Sunbird

Souimanga à ventre blanc

Weißbauch-Nektarvogel

Suimanga Pechiblanco

Chalcomitra senegalensis

Nettarinia pettirossa

Scarlet-chested Sunbird

Souimanga à poitrine rouge

Rotbrust-Glanzköpfchen

Suimanga Pechiescarlata, Nectarina de Pecho Carmín


Cinnyris mariquensis

Nettarinia di Mariqua

Marico Sunbird, Mariqua Sunbird

Souimanga de Mariqua

Bindennektarvogel

Suimanga del Marico

Cinnyris fuscus

Nettarinia fosca

Dusky Sunbird

Souimanga fuligineux

Rußnektarvogel

Suimanga Oscuro


Chalcomitra amethystina

Nettarinia ametista

Amethyst Sunbird

Souimanga améthyste

Amethystglanzköpfchen

Suimanga Amatista



28/02/2006: Gabbiani della Namibia

Chroicocephalus cirrocephalus

Gabbiano testagrigia

Grey-headed Gull

Mouette à tête grise

Graukopfmöwe

Gaviota Cabecigrís

Larus dominicanus

Zafferano meridionale

Kelp Gull

Goéland dominicain

Dominikanermöwe

Gaviota Cocinera


Chroicocephalus hartlaubii

Gabbiano di Hartlaub

King Gull

Mouette de Hartlaub

Hartlaubmöwe

Gaviota Plateada Surafricana

Xema sabini

Gabbiano di Sabine

Sabine's Gull

Mouette de Sabine

Schwalbenmöwe

Gaviota de Sabine




24/07/2006: Fiumi della Namibia

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Aquila verreauxii

Aquila di Verreaux

Verreaux's Eagle

Aigle de Verreaux

Kaffernadler

Águila Cafre




15/02/2007: Biodiversità in Namibia 12 v.

Aquila spilogaster

Aquila minore africana

African Hawk-Eagle

Aigle fascié

Afrikanischer Habichtsadler

Águila-azor Africana

Charadrius marginatus

Corriere marginato

White-fronted Plover

Pluvier à front blanc

Weißstirn-Regenpfeifer

Chorlitejo Frentiblanco




22/03/2007: Centenario di Etosha 10 v.

Micronisus gabar

Astore gabar

Gabar Goshawk

Autour gabar

Gabarhabicht

Gavilán Gabar

Quelea quelea

Quelea beccorosso

Red-billed Quelea

Travailleur à bec rouge

Blutschnabelweber

Quelea de Pico Rojo




09/10/2007: SAPOA 5 v.

Buphagus africanus

Bufaga beccogiallo

Yellow-billed Oxpecker

Piqueboeuf à bec jaune

Gelbschnabel-Madenhacker

Picabuey de Pico Amarillo



28/02/2008: Tessitori

Plocepasser mahali

Passero tessitore dal sopracciglio bianco

White-browed Sparrow-Weaver

Mahali à sourcils blancs

White-browed Sparrow-Weaver

Tejedor Gorrión de Cejas Blancas

Ploceus velatus

Tessitore mascherato della Tanzania

Southern Masked-Weaver

Tisserin de la Tanzanie

Reichard-Weber

Tejedor de Tanzania


Amblyospiza albifrons

Tessitore beccogrosso

Grosbeak Weaver

Amblyospize à front blanc

Weißstirnweber

Tejedor de Pico Grueso

Anaplectes rubriceps

Tessitore testarossa

Red-headed Weaver

Anaplecte écarlate

Scharlachweber

Tejedor de Cabeza Roja


Philetairus socius

Passero repubblicano

Sociable Weaver

Républicain social

Siedelweber

Tejedor Sociable



02/02/2009: Aquile della Namibia

Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz

Aquila verreauxii

Aquila di Verreaux

Verreaux's Eagle

Aigle de Verreaux

Kaffernadler

Águila Cafre


Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común

Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera



10/04/2009: Vita sul massiccio del Brandberg

Buteo augur

Poiana augurale nordafricana

Augur Buzzard

Buse augure

Augurbussard

Busardo Augur Oriental

Telophorus zeylonus

Averla bok-makirì

Bokmakierie Bushshrike

Gladiateur bacbakiri

Bokmakiri

Alcaudón de Bosque de Bokmakierie




08/02/2010: Specie minacciate di estinzione 10 v.

Bugeranus carunculatus

Gru caruncolata

Wattled Crane

Grue caronculée

Klunkerkranich

Grulla Carunculada

Gyps coprotheres

Avvoltoio del Capo

Cape Griffon

Vautour chassefiente

Kapgeier

Buitre de El Cabo




16/04/2010: Otarde

Afrotis afraoides

Otarda ali bianche

White-quilled Bustard

Outarde à miroir blanc

Weißflügeltrappe

Sisón negro aliclaro

Ardeotis kori

Otarda di Kori

Kori Bustard

Outarde kori

Riesentrappe

Avutarda Kori


Eupodotis rueppellii

Otarda di Rueppell

Rueppell's Bustard

Outarde de Rüppell

Rüppelltrappe

Sisón de Damaraland

Lissotis melanogaster

Otarda ventrenero

Black-bellied Bustard

Outarde à ventre noir

Schwarzbauchtrappe

Sisón Ventrinegro Común


Lophotis ruficrista

Otarda di Savile

Red-crested Bustard

Outarde houppette

Saviletrappe

Sisón Moñudo de Saheliano

Neotis ludwigii

Otarda di Ludwig

Ludwig's Bustard

Outarde de Ludwig

Ludwigtrappe

Avutarda de Namibia




16/05/2011: Specie marine e degli ambienti marini minacciate di estinzione

Morus capensis

Sula del Capo

Cape Gannet

Fou du Cap

Kaptölpel

Alcatraz de El Cabo

Phalacrocorax neglectus

Cormorano di riva africano

Bank Cormorant

Cormoran des bancs

Küstenscharbe

Cormorán de Bajío


Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Thalassarche chlororhynchos

Albatro beccogiallo

Atlantic Yellow-nosed Albatross

Albatros à nez jaune

Gelbnasenalbatros

Albatros Clororrinco




18/07/2011: Svassi in Namibia

Podiceps cristatus

Svasso maggiore

Great Crested Grebe

Grèbe huppé

Haubentaucher

Somormujo Lavanco

Podiceps nigricollis

Svasso piccolo

Black-necked Grebe

Grèbe à cou noir

Schwarzhalstaucher

Zampullín Cuellinegro


Tachybaptus ruficollis

Tuffetto

Little Grebe

Grèbe castagneux

Zwergtaucher

Zampullín Común



08/09/2011: Gli aspetti naturalistici della Namibia

Aquila verreauxii

Aquila di Verreaux

Verreaux's Eagle

Aigle de Verreaux

Kaffernadler

Águila Cafre



15/02/2012: Avifauna Serie ordinaria

Parus carpi

Cincia nera di Carp

Carp's Tit

Mésange de Carp

Carpmeise

Carbonero de Carp

Francolinus hartlaubi

Francolino di Hartlaub

Hartlaub's Francolin

Francolin de Hartlaub

Hartlaubfrankolin

Francolín de Hartlaub


Namibornis herero

Saltimpalo di Herero

Herero Chat

Namiorne héréro

Namibschnäpper

Papamoscas Herero

Poicephalus rueppellii

Pappagallo di Rueppell

Rueppell's Parrot

Perroquet de Rüppell

Rüppellpapagei

Lorito de Rüppell


Eupodotis rueppelii

Otarda di Rueppell

Rueppell's Bustard

Outarde de Rüppell

Rüppelltrappe

Sisón de Damaraland

Achaetops pycnopygius

Corridore delle rocce

Damara Rock-jumper

Achétopse à flancs roux

Klippensänger

Saltarrocas de Damara


Sternula balaenarum

Sterna di Damara

Damara Tern

Sterne des baleiniers

Damaraseeschwalbe

Charrancito de Damara, Gaviotín Damara

Turdoides gymnogenys

Garrulo guancenude

Bare-cheeked Babbler

Cratérope à joues nues

Nacktwangendrossling

Turdoide Caricalvo


Calendulauda erythrochlamys

Allodola delle grotte

Dune Lark

Alouette à dos roux

Dünenlerche

Alondra Duna

Lanioturdus torquatus

Averla codabianca

Chatshrike

Lanielle à queue blanche

Drosselwürger

Alcaudón Charlatán


Phoeniculus damarensis

Upupa arboricola violetta

Violet Woodhoopoe

Irrisor damara

Steppenbaumhopf

Abubilla Arbórea Violeta

Tockus damarensis

Damara Red-billed Hornbill

Calao de Namibie

Damara-Rotschnabeltoko

Toco de Damara




01/03/2013: Avifauna Serie ordinaria

Certhilauda benguelensis

Allodola beccolungo del Benguela

Benguela Longbill

Alouette de Benguela

Benguela-Langschnabellerche

Alondra de Benguela

Calendulauda barlowi

Allodola di Barlow

Barlow's Lark

Alouette de Barlow

Barlowlerche

Alondra de Barlow


Agapornis roseicollis

Inseparabile faccia rosa

Rosy-faced Lovebird

Inséparable rosegorge

Rosenköpfchen

Inseparable de Namibia

Ammomanopsis grayi

Allodola di Gray

Gray's Lark

Ammomane de Gray

Namiblerche

Alondra de Gray


Tockus monteiri

Bucero di Monteiro

Monteiro's Hornbill

Calao de Monteiro

Monteirotoko

Toco Angoleño



11/06/2014: Navi cinesi visitano le acque della Namibia

Phoeniconaias minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain, Petit Flamant

Zergflamingo

Flamenco Enano



28/07/2014: Deserto del Kalahari

Falco peregrinus

Pellegrino

Peregrine Falcon

Faucon pèlerin

Wanderfalke

Halcón Peregrino

Streptopelia capicola

Tortora del Capo

Ring-necked Dove

Tourterelle du Cap

Gurrtaube

Tórtola de El Cabo




01/10/2014: Martin pescatore

Alcedo semitorquata

Martin pescatore dal semicollare

Half-collared Kingfisher

Martin-pêcheur à demi-collier

Kobalteisvogel

Martín pescador cobalto

Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío


Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde

Halcyon senegalensis

Martin pescatore di bosco

Woodland Kingfisher

Martin-chasseur du Sénégal

Senegalliest

Alción Senegalés


Megaceryle maxima

Martin pescatore gigante

Giant Kingfisher

Martin-pêcheur géant

Riesenfischer

Martín Gigante Africano



06/02/2015: Il mare di sabbia della Namibia

Phoeniconaias minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain, Petit Flamant

Zergflamingo

Flamenco Enano

Emesso in un foglietto di 3 v. diversi

Il foglietto




15/05/2015: Acchiappa api

Merops bullockoides

Gruccione frontebianca

White-fronted Bee-eater

Guêpier à front blanc

Weißstirnspint

Abejaruco Frentiblanco

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí


Merops hirundineus

Gruccione codadirondine

Swallow-tailed Bee-eater

Guêpier à queue d'aronde

Schwalbenschwanzspint

Abejaruco Golondrina

Merops pusillus

Gruccione pettocannella minore

Little Bee-eater

Guêpier nain

Zwergspint

Abejaruco Chico


Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo



01/10/2015: Corridori

Rhinoptilus cinctus

Corrione trebande

Three-banded Courser

Courvite à triple collier

Bindenrennvogel

Corredor Escamoso Grande

Cursorius rufus

Corrione di Burchell

Burchell's Courser

Courvite de Burchell

Rostrennvogel

Corredor Rufo


Rhinoptilus africanus

Corrione doppiabanda

Double-banded Courser

Courvite à double collier

Doppelband-Rennvoge

Corredor Escamoso Chico

Rhinoptilus chalcopterus

Bronze-winged Courser

Courvite à ailes bronzées




18/03/2016: Whydas

Vidua regia

Vedova reale

Shaft-tailed Whydah

Veuve royale

Königswitwe, Königs-Witwe

Viuda Cola de Flecha

Vidua paradisaea

Vedova del Paradiso codalarga

Eastern Paradise-Whydah

Veuve de paradis

Große Paradieswitwe

Viuda del Paraíso Norteña


Vidua macroura

Vedova coda a spilli, Vedova codaspillo

Pin-tailed Whydah

Veuve à dos d'or, Veuve dominicaine

Dominikanerwitwe

Viuda Colicinta, Viuda de Cola Aguda



07/07/2016: Aironi

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Ardea goliath

Airone Golia

Goliath Heron

Héron goliath

Goliathreiher

Garza Goliat


Butorides striata

Airone dorsoverde

Striated Heron

Héron strié

Mangrovereiher

Garcita Verdosa

Ardeola ralloides

Sgarza ciuffetto

Squacco Heron

Crabier chevelu

Rallenreiher

Garcilla Cangrejera


Egretta ardesiaca

Airone nero

Black Heron

Aigrette ardoisée

Glockenreiher

Garceta Azabache



09/03/2017: Fringuelli

Lybius torquatus

Barbuto dal collare

Black-collared Barbet

Barbican à collier

Halsband-Bartvogel

Barbudo Acollarado

Trachyphonus vaillantii

Barbuto di Levaillant

Crested Barbet

Barbican promépic

Haubenbartvogel

Barbudo Crestado


Tricholaema leucomelas

Barbuto diademato

Pied Barbet

Barbican pie

Diadembartvogel

Barbudo Diademado



01/08/2017: Ghiandaie

Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila

Coracias garrulus

Ghiandaia marina europea

European Roller

Rollier d'Europe

Blauracke

Carraca Europea


Coracias naevius

Ghiandaia marina corona rossiccia

Purple Roller

Rollier varié

Strichelracke

Carraca Coroniparda

Coracias spatulatus

Ghiandaia marina coda a racchetta

Racket-tailed Roller

Rollier à raquettes

Spatelracke

Carraca de Raquetas


Eurystomus glaucurus

Euristomo africano

Broad-billed Roller

Rolle violet

Zimtroller

Carraca Picogorda



29/09/2017: Canidi

Torgos tracheliotus

Avvoltoio orecchiuto

Lappet-faced Vulture

Vautour oricou

Ohrengeier

Buitre Orejudo



18/05/2018: Francolini

Dendroperdix sephaena

Crested francolin

Peliperdix coqui

Francolino coqui

Coqui Francolin

Francolin coqui

Coquifrankolin

Francolín Coqui


Pternistis adspersus

Francolino beccorosso

Red-billed Francolin

Francolin à bec rouge

Rotschnabelfrankolin

Francolín Piquirrojo

Pternistis swainsonii

Francolino di Swainson

Swainson's Spurfowl

Francolin de Swainson

Swainsonfrankolin

Francolín de Swainson


Scleroptila gutturalis

Francolino dell'Orange

Orange River Francolin

Francolin d'Archer

Archerfrankolin

Francolín del Orange



18/07/2018: Felini

Philetairus socius

Passero repubblicano

Sociable Weaver

Républicain social

Siedelweber

Tejedor Sociable