Tematica Uccelli


Mozambique

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica del Mozambico

Official name: Republic of Mozambique

Nome nella lingua originale: República de Moçambique

Superficie: 801.590 km²

Popolazione: 18.255.098 ab. (2011)

Tipo di governo: Repubblica

Capitale: Maputo

Moneta: Metical

Lingue ufficiali: Portoghese

Nascita: Indipendenza dal Portogallo nel 1975

Area: Africa

Fuso orario: UTC +2

Prima emissione: 1876

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Mozambico

Annotazioni: Ingresso nell'ONU 16 settembre 1975.

MapCaption: da Wikipedia



20/03/1978: Avifauna

Tauraco porphyreolophus

Turaco crestaviola

Purple-crested Turaco

Touraco à huppe splendide

Glanzhaubenturako

Turaco Crestimorado

Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila


Anaplectes rubriceps

Tessitore testarossa

Red-headed Weaver

Anaplecte écarlate

Scharlachweber

Tejedor de Cabeza Roja

Cinnyricinclus leucogaster

Storno ametista

Violet-backed Starling

Spréo améthyste

Amethystglanzstar

Estornino Violeta


Hypargos niveoguttatus

Amaranto fiammante

Peters's Twinspot

Sénégali enflammé

Tropfenastrild

Pinzón Dos Puntos de Pe

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo




30/07/1980: Avifauna

Apaloderma narina

Trogone di Narina

Narina Trogon

Trogon narina

Narinatrogon

Trogón de Narina

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Francolinus afer

Francolino collorosso

Red-necked Spurfowl

Francolin à gorge rouge

Rotkehlfrankolin

Francolín Gorgirrojo

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz


Plectropterus gambensis

Oca dallo sprone

Spur-winged Goose

Oie-armée de Gambie

Sporngans

Ganso Espolonado

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero




03/03/1981: Specie animali protette 8 v.

Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Ardeotis kori

Otarda di Kori

Kori Bustard

Outarde kori

Riesentrappe

Avutarda Kori



25/06/1984: Museo di storia naturale

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario



27/04/1987: Avifauna

Uraeginthus granatinus

Garantino comune

Common Grenadier

Cordonbleu grenadin

Granatastrild

Granadero Común

Halcyon senegalensis

Martin pescatore di bosco

Woodland Kingfisher

Martin-chasseur du Sénégal

Senegalliest

Alción Senegalés


Merops bullockoides

Gruccione frontebianca

White-fronted Bee-eater

Guêpier à front blanc

Weißstirnspint

Abejaruco Frentiblanco

Pyrenestes minor

Spaccasemi minore

Lesser Seedcracker

Petit Pyréneste

Grant-Astrild

Pinzón Casca Nueces Chico


Eurystomus glaucurus

Euristomo africano

Broad-billed Roller

Rolle violet

Zimtroller

Carraca Picogorda

Cinnyris neergaardi

Nettarinia di Neergaard

Neergaard's Sunbird

Souimanga de Neergaard

Neergaardnektarvogel

Suimanga de Neergaard




24/07/1992: Avifauna

Chalcomitra amethystina

Nettarinia ametista

Amethyst Sunbird

Souimanga améthyste

Amethystglanzköpfchen

Suimanga Amatista

Cecropis senegalensis

Rondine del senegal

Mosque Swallow

Hirondelle des mosquées

Senegalschwalbe

Golondrina Senegalesa


Cossypha natalensis

Tordo pettirosso del Natal

Red-capped Robin-Chat

Cossyphe à calotte rousse

Natalrötel

Cosifa de Natal

Lamprotornis elisabeth

Storno orecchie blu meridionale

Miombo Blue-eared Starling

Choucador élisabeth

Messingglanzstar


Malaconotus blanchoti

Averla di Blanchot

Grey-headed Bushshrike

Gladiateur de Blanchot

Graukopfwürger

Gladiador de Cabeza Gris

Oriolus auratus

Rigogolo giallo africano

African Golden Oriole

Loriot doré

Schwarzohrpirol

Oropéndola Africana




25/05/1993: Parchi nazionali dello Zinave e dell'Inhambane

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz



03/09/1996: Avifauna

Scotopelia peli

Civetta pescatrice di Pel

Pel's Fishing-Owl

Chouette-pêcheuse de Pel

Bindenfischeule

Cárabo Pescador Común



16/04/1997: AICEP

Anhinga rufa

Aninga africana

African Darter

Anhinga d'Afrique

Schlangenhalsvogel

Anhinga Africana



16/07/1997: Avifauna delle zone acquatiche

Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano

Himantopus himantopus

Cavaliere d'Italia

Black-winged Stilt, Common stilt, Pied stilt

Echasse blanche

Stelzenläufer

Cigüeñuela Común


Calidris subminuta

Gambecchio minore

Long-toed Stint

Bécasseau à longs doigts

Langzehen-Strandläufer

Correlimos Dedilargo

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común




24/06/1999: Avifauna e insetti

Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero


Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario



24/06/1999: Mammiferi 6 v.

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común




24/06/1999: Avifauna e farfalle 6 v.

Amandava subflava

Bengalino pettodorato

Zebra Waxbill

Bengali zébré

Goldbrüstchen

Bengalí Cebra

Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco



01/06/2002: Amerigo Vespucci

Brotogeris chiriri

Parrocchetto chiriri

Yellow-chevroned Parakeet

Toui à ailes jaunes

Gelbflügelsittich

Catita Chirirí



17/06/2002: Avifauna degli ambienti marini

Creagrus furcatus

Gabbiano codadirondine

Swallow-tailed Gull

Mouette à queue fourchue

Gabelschwanzmöwe

Gaviota Tijereta

Larosterna inca

Sterna inca

Inca Tern

Sterne inca

Inkaseeschwalbe

Charrán Inca


Pelecanus crispus

Pellicano riccio

Dalmatian Pelican

Pélican frisé

Krauskopfpelikan

Pelícano Ceñudo

Morus bassanus

Sula bassana

Northern Gannet

Fou de Bassan

Basstölpel

Alcatraz Atlántico




17/06/2002: Avifauna degli ambienti marini

Fregata magnificens

Fregata magnifica

Magnificent Frigatebird

Frégate superbe

Prachtfregattvogel

Rabihorcado Magnífico

Oceanites oceanicus

Uccello delle tempeste di Wilson

Wilson's Storm-Petrel

Océanite de Wilson

Buntfuß-Sturmschwalbe

Paíño de Wilson


Phaethon lepturus

Fetone beccogiallo

White-tailed Tropicbird

Rabijunco Menor

Weißschwanz-Tropikvogel

Rabijunco cola blanca

Pterodroma hasitata

Petrello dal cappuccio

Black-capped Petrel

Pétrel diablotin

Teufelssturmvogel

Petrel Antillano


Puffinus lherminieri

Berta di Audubon

Audubon's Shearwater

Puffin d'Audubon

Audubonsturmtaucher

Pardela de Audubon

Stercorarius maccormicki

Stercorario di McCormick

South Polar Skua

Labbe de McCormick

Antarktikskua

Págalo Polar


Sula nebouxii

Sula piediazzurri

Blue-footed Booby

Fou à pieds bleus

Blaufußtölpel

Piquero Camanay

Thalassarche bulleri

Albatro di Buller

Buller's Albatross

Albatros de Buller

Bulleralbatros

Albatros de Buller


Uria aalge

Uria comune

Common Murre

Guillemot marmette

Trottellumme

Arao común, Charrán chico, Gaviotín chico boreal, Golondrina-marina minima

Rynchops niger

Becco a cesoie americano

Black Skimmer

Bec-en-ciseaux noir

Amerikanischer Scherenschnabel

Rayador Americano


Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo



17/06/2002: Avifauna africana

Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar

Apus melba

Rondone maggiore

Alpine Swift

Martinet à ventre blanc

Alpensegler

Vencejo Real


Ardea cinerea

Airone cenerino

Grey Heron

Héron cendré

Graureiher

Garza Real

Pitta angolensis

Pitta africana

African Pitta

Brève d'Angola

Angolapitta

Pita Angoleña


Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante

Butastur rufipennis

Butastore rufipenne

Grasshopper Buzzard

Busautour des sauterelles

Heuschreckenteesa

Busardo Langostero




17/06/2002: Avifauna africana

Ficedula hypoleuca

Balia nera

European Pied Flycatcher

Gobemouche noir

Trauerschnäpper

Papamoscas Cerrojillo

Halcyon malimbica

Martin pescatore pettazzurro

Blue-breasted Kingfisher

Martin-chasseur à poitrine bleue

Zügelliest

Alción Pechiazul


Luscinia megarhynchos

Usignolo

Common Nightingale

Rossignol philomèle

Nachtigall

Ruiseñor

Oriolus oriolus

Rigogolo europeo

Eurasian Golden Oriole

Loriot d'Europe

Pirol

Oropéndola Dorada Europea


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Tchagra senegala

Ciagra corona nera

Black-crowned Tchagra

Tchagra à tête noire

Senegaltschagra

Techarga de Cabeza Negra




17/06/2002: Avifauna africana

Clamator glandarius

Cuculo dal ciuffo

Great Spotted Cuckoo

Coucou geai

Häherkuckuck

Críalo Europeo

Coracias garrulus

Ghiandaia marina europea

European Roller

Rollier d'Europe

Blauracke

Carraca Europea


Estrilda astrild

Astrilde comune

Common Waxbill

Astrild ondulé

Wellenastrild

Pico de Coral

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo


Ploceus cucullatus

Tessitore testanera dei villaggi

Village Weaver

Tisserin gendarme

Textor

Tejedor de la Villa

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla


Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Butorides striata

Airone dorsoverde

Striated Heron

Héron strié

Mangrovereiher

Garcita Verdosa


Falco subbuteo

Lodolaio

Eurasian Hobby

Faucon hobereau

Baumfalke

Alcotán Europeo

Strix varia

Allocco barrato

Barred Owl

Chouette rayée

Streifenkauz

Cárabo Norteamericano




17/06/2002: Fauna 9 v.

Archilochus colubris

Colibrì golarubino

Ruby-throated Hummingbird

Colibri à gorge rubis

Rubinkehlkolibri

Colibrí Gorgirrubí

Dryocopus pileatus

Picchio pileato

Pileated Woodpecker

Grand Pic

Helmspecht

Picamaderos Norteamericano


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común



17/06/2002: Fauna 9 v.

Agelaius phoeniceus

Ittero ali rosse

Red-winged Blackbird

Carouge à épaulettes

Rotschulterstärling

Turpial sargento

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador




20/09/2002: W.W.F.

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera



28/09/2002: In onore del naturalista J. J. Audubon

Aix sponsa

Anatra sposa

Wood Duck

Canard branchu

Brautente

Pato joyuyo

Ixoreus naevius

Tordo variopinto

Varied Thrush

Grive à collier

Halsbanddrossel

Zorzal de Pecho Cinchado


Loxia leucoptera

Crociere fasciato

White-winged Crossbill

Bec-croisé bifascié

Bindenkreuzschnabel

Piquituerto Franjeado

Oreoscoptes montanus

Mimo della salvia

Sage Thrasher

Moqueur des armoises

Bergspottdrossel

Cuitlacoche de Artemisa


Patagioenas leucocephala

Colomba corona bianca

White-crowned Pigeon

Pigeon à couronne blanche

Weißscheiteltaube

Paloma Coronita

Quiscalus quiscula

Gracchio comune americano

Common Grackle

Quiscale bronzé

Purpurgrackel

Zanate Común




01/11/2002: Avifauna degli ambienti marini

Chroicocephalus ridibundus

Gabbiano comune

Black-headed Gull

Mouette rieuse

Lachmöwe

Gaviota Reidora

Diomedea epomophora

Albatro reale

Royal Albatross

Albatros royal

Königsalbatros

Albatros Real


Diomedea exulans

Albatro urlatore

Wandering Albatross

Albatros hurleur

Wanderalbatros

Albatros Viajero

Larus delawarensis

Gabbiano di Delaware

Ring-billed Gull

Goéland à bec cerclé

Ringschnabelmöwe

Gaviota de Delaware


Larus heermanni

Gabbiano di Heermann

Heermann's Gull

Goéland de Heermann

Heermannmöwe

Gaviota Mexicana

Diomedea epomophora

Albatro reale

Royal Albatross

Albatros royal

Königsalbatros

Albatros Real




01/11/2002: Pinguini

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador

Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey


Pygoscelis antarcticus

Pigoscelide dell'Antartide

Chinstrap Penguin

Manchot à jugulaire

Kehlstreifpinguin

Pingüino Barbijo

Pygoscelis papua

Pinguino Papua

Gentoo Penguin

Manchot papou

Eselspinguin

Pingüino Juanito


Spheniscus magellanicus

Pinguino di Magellano

Magellanic Penguin

Manchot de Magellan

Magellanpinguin

Pingüino Magellánico

Spheniscus mendiculus

Pinguino delle Galapagos

Galapagos Penguin

Manchot des Galapagos

Galapagospinguin

Pingüino de las Galápagos


Eudyptes chrysocome

Eudipte crestato

Western Rockhopper Penguin, American southern rockhopper penguin

Gorfou sauteur

Felsenpinguin

Pingüino Saltarrocas

Spheniscus magellanicus

Pinguino di Magellano

Magellanic Penguin

Manchot de Magellan

Magellanpinguin

Pingüino Magellánico




01/01/2006: 45esimo anniversario della fondazione del W.W.F.

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero



10/12/2007: Avifauna predatoria

Buteo lagopus

Poiana calzata

Rough-legged Hawk, Rough-legged Buzzard

Buse pattue

Rauhfußbussard

Busardo Calzado

Gypaetus barbatus

Avvoltoio barbuto

Lammergeier,Bearded Vulture, Ossifrage

Gypaète barbu

Bartgeier

Quebrantahuesos


Milvus migrans

Nibbio bruno

Black Kite

Milan noir

Schwarzmilan

Milano Negro

Accipiter gentilis

Astore comune

Northern Goshawk

Autour des palombes, Busard cendré

Habicht

Azor, Azor Común, Azor norteamericano, Azor


Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz

Falco peregrinus

Pellegrino

Peregrine Falcon

Faucon pèlerin

Wanderfalke

Halcón Peregrino


Buteo buteo

Poiana eurasiatica

Eurasian Buzzard

Buse variable

Mäusebussard

Busardo Ratonero



10/12/2007: Gufi

Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo

Otus senegalensis

Assiolo africano

African Scops-Owl

Petit-duc africain

Otus senegalensis

Autillo Africano


Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón

Strix uralensis

Allocco degli Urali

Ural Owl

Chouette de l'Oural

Habichtskauz

Cárabo Uralense


Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano



12/12/2007: Pappagalli

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo


Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo

Eos bornea

Lori rosso

Red Lory

Lori écarlate

Rotlori

Lori Rojo


Psittacula krameri

Parrocchetto dal collare

Rose-ringed Parakeet

Perruche à collier

Halsbandsittich

Cotorra de Kramer

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao



30/11/2009: In onore di Charles Darwin

Mimus trifasciatus

Mimo delle Galapagos

Charles Mockingbird

Moqueur de Floreana

Galapagosspottdrossel

Sinsonte de los Galápagos

Pterocnemia pennata

Nandù di Darwin

Lesser Rhea, Darwin's Rhea

Nandou de Darwin

Darwinnandu

Ñandú Petizo




30/01/2010: Predatori

Circaetus gallicus

Biancone

Short-toed snake eagle

Circaète Jean-le-Blanc

Schlangenadler

Águila Culebrera

Elanus caeruleus

Nibbio bianco

Black-shouldered Kite

Élanion blanc

Gleitaar

Elanio de Alas Negras


Melierax canorus

Atore cantante orientale

Pale Chanting-Goshawk

Autour chanteur

Weißbürzel-Singhabicht

Azor-lagartijero Somalí

Melierax metabates

Astore cantante scuro

Dark Chanting-Goshawk

Autour sombre

Graubürzel-Singhabicht

Azor-lagartijero Oscuro


Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero



30/01/2010: Pappagalli

Agapornis nigrigenis

Inseparabile guancenere

Black-cheeked Lovebird

Inséparable à joues noires

Rußköpfchen

Inseparable Cachetón

Agapornis personatus

Inseparabile mascherato

Yellow-collared Lovebird

Inséparable masqué

Schwarzköpfchen

Inseparable cabecinegro


Poicephalus senegalus

Pappagallo del Senegal

Senegal Parrot

Perroquet youyou

Mohrenkopf

Lorito Senegalés

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco



30/01/2010: Colombi

Columba arquatrix

Colomba del Camerun

African Olive Pigeon

Pigeon rameron

Oliventaube

Paloma del Camerún

Columba arquatrix

Colomba del Camerun

African Olive Pigeon

Pigeon rameron

Oliventaube

Paloma del Camerún


Columba guinea

Colomba della Guinea

Speckled Pigeon

Pigeon roussard

Guineataube

Paloma de Guinea

Columba livia

Piccione selvatico

Rock Pigeon

Pigeon biset

Felsentaube

Paloma Bravía


Spilopelia senegalensis

Tortora senegalese

Laughing Dove

Tourterelle maillée

Palmtaube, Senegaltäubchen, Senegaltaube

Tórtola Senegalesa

Streptopelia semitorquata

Tortora dal semicollare

Red-eyed Dove

Tourterelle à collier

Halbmondtaube

Tórtola Ojirroja


Columba livia

Piccione selvatico

Rock Pigeon

Pigeon biset

Felsentaube

Paloma Bravía



30/01/2010: Avifauna degli ambienti marini

Larus dominicanus

Zafferano meridionale

Kelp Gull

Goéland dominicain

Dominikanermöwe

Gaviota Cocinera

Leucophaeus pipixcan

Gabbiano di Franklin

Franklin's Gull

Mouette de Franklin

Präriemöwe

Gaviota Pipizcan


Morus capensis

Sula del Capo

Cape Gannet

Fou du Cap

Kaptölpel

Alcatraz de El Cabo

Rynchops flavirostris

Becco a cesoie africano

African Skimmer

Bec-en-ciseaux d'Afrique

Afrikanischer Scherenschnabel

Rayador Africano


Sterna dougallii

Sterna di Dougall

Roseate Tern

Sterne de Dougall

Rosenseeschwalbe

Charrán Rosado

Thalasseus bergii

Beccapesci veloce, Sterna crestata

Great Crested Tern, Crested tern, Swift tern

Sterne huppée

Eilseeschwalbe

Charrán Piquigualdo


Pelecanus rufescens

Pellicano rossiccio

Pink-backed Pelican

Pélican gris

Rötelpelikan

Pelícano Rosado



30/01/2010: Riscaldamento globale

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador


Sterna paradisaea

Sterna codalunga

Arctic Tern

Sterne arctique

Küstenseeschwalbe

Charrán Artico



30/01/2010: Fauna e flora tropicale

Apaloderma vittatum

Trogone codabarrata

Bar-tailed Trogon

Trogon à queue barrée

Bergtrogon

Trogón Montano

Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante


Indicator indicator

Indicatore golanera

Greater Honeyguide

Grand Indicateur

Schwarzkehl-Honiganzeiger

Indicador Grande

Ceyx pictus

Martin pescatore pigmeo africano

African Pygmy-Kingfisher

Martin-pêcheur pygmée

Natalzwergfischer

Martín Pigmeo Africano


Lybius bidentatus

Barbuto bidentato

Double-toothed Barbet

Barbican bidenté

Doppelzahn-Bartvogel

Barbudo Bidentado

Trachyphonus erythrocephalus

Barbuto testarossa

Red-and-yellow Barbet

Barbican à tête rouge

Flammenkopf-Bartvogel

Barbudo Cabecirrojo


Vidua paradisaea

Vedova del Paradiso codalarga

Eastern Paradise-Whydah

Veuve de paradis

Große Paradieswitwe

Viuda del Paraíso Norteña



30/11/2010: Parco oceanico di Hong Kong 8 v.

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano


Ramphastos toco

Tucano Toco

Toco Toucan

Toucan toco

Riesentukan

Tucán Toco



30/01/2011: Anno internazionale delle foreste

Harpia harpyja

Arpia americana

Harpy Eagle

Harpie féroce

Harpyie

Arpía Mayor

Harpia harpyja

Arpia americana

Harpy Eagle

Harpie féroce

Harpyie

Arpía Mayor


Harpia harpyja

Arpia americana

Harpy Eagle

Harpie féroce

Harpyie

Arpía Mayor

Harpia harpyja

Arpia americana

Harpy Eagle

Harpie féroce

Harpyie

Arpía Mayor


Harpia harpyja

Arpia americana

Harpy Eagle

Harpie féroce

Harpyie

Arpía Mayor

Harpia harpyja

Arpia americana

Harpy Eagle

Harpie féroce

Harpyie

Arpía Mayor


Harpia harpyja

Arpia americana

Harpy Eagle

Harpie féroce

Harpyie

Arpía Mayor



30/01/2011: Anno internazionale delle foreste

Casuarius casuarius

Casuario australiano

Southern Cassowary

Casoar à casque

Helmkasuar

Casuario Común

Casuarius casuarius

Casuario australiano

Southern Cassowary

Casoar à casque

Helmkasuar

Casuario Común


Casuarius casuarius

Casuario australiano

Southern Cassowary

Casoar à casque

Helmkasuar

Casuario Común

Casuarius casuarius

Casuario australiano

Southern Cassowary

Casoar à casque

Helmkasuar

Casuario Común


Casuarius casuarius

Casuario australiano

Southern Cassowary

Casoar à casque

Helmkasuar

Casuario Común

Casuarius casuarius

Casuario australiano

Southern Cassowary

Casoar à casque

Helmkasuar

Casuario Común


Casuarius casuarius

Casuario australiano

Southern Cassowary

Casoar à casque

Helmkasuar

Casuario Común



30/01/2011: Anno internazionale delle foreste

Pharomachrus mocinno

Quetzal splendente

Resplendent Quetzal

Quetzal resplendissant

Quetzal

Quetzal mesoamericano

Pharomachrus mocinno

Quetzal splendente

Resplendent Quetzal

Quetzal resplendissant

Quetzal

Quetzal mesoamericano


Pharomachrus mocinno

Quetzal splendente

Resplendent Quetzal

Quetzal resplendissant

Quetzal

Quetzal mesoamericano

Pharomachrus mocinno

Quetzal splendente

Resplendent Quetzal

Quetzal resplendissant

Quetzal

Quetzal mesoamericano


Pharomachrus mocinno

Quetzal splendente

Resplendent Quetzal

Quetzal resplendissant

Quetzal

Quetzal mesoamericano

Pharomachrus mocinno

Quetzal splendente

Resplendent Quetzal

Quetzal resplendissant

Quetzal

Quetzal mesoamericano


Pharomachrus mocinno

Quetzal splendente

Resplendent Quetzal

Quetzal resplendissant

Quetzal

Quetzal mesoamericano



30/01/2011: Anno internazionale delle foreste

Pteroglossus torquatus

Aracari dal collare

Collared Aracari

Araçari à collier

Halsbandarassari

Arasarí Acollarado

Ramphastos ambiguus

Tucano ambiguo

Black-mandibled Toucan

Toucan tocard

Goldkehltukan

Tucán Pechigualdo


Ramphastos dicolorus

Tucano bicolore

Red-breasted Toucan, Green-billed Toucan

Toucan à ventre rouge

Bunttukan

Tucán Bicolor

Ramphastos sulfuratus

Tucano solforato

Keel-billed Toucan

Toucan à carène

Fischertukan

Tucán Piquiverde


Ramphastos swainsonii

Tucano di Swainson

Chestnut-mandibled Toucan

Toucan de Swainson

Swainson-Tukan

Tucán de Pico Castaño

Ramphastos toco

Tucano Toco

Toco Toucan

Toucan toco

Riesentukan

Tucán Toco


Ramphastos sulfuratus

Tucano solforato

Keel-billed Toucan

Toucan à carène

Fischertukan

Tucán Piquiverde



30/01/2011: Anno internazionale delle foreste

Buceros bicornis

Grande calao indiano

Great Hornbill

Calao bicorne

Doppelhornvogel

Cálao Bicorne

Buceros bicornis

Grande calao indiano

Great Hornbill

Calao bicorne

Doppelhornvogel

Cálao Bicorne


Buceros bicornis

Grande calao indiano

Great Hornbill

Calao bicorne

Doppelhornvogel

Cálao Bicorne

Buceros bicornis

Grande calao indiano

Great Hornbill

Calao bicorne

Doppelhornvogel

Cálao Bicorne


Buceros bicornis

Grande calao indiano

Great Hornbill

Calao bicorne

Doppelhornvogel

Cálao Bicorne

Buceros bicornis

Grande calao indiano

Great Hornbill

Calao bicorne

Doppelhornvogel

Cálao Bicorne


Buceros bicornis

Grande calao indiano

Great Hornbill

Calao bicorne

Doppelhornvogel

Cálao Bicorne



30/01/2011: Anno internazionale delle foreste

Asio madagascariensis

Gufo del Madagascar

Madagascar Owl

Hibou malgache

Madagaskar-Waldohreule

Búho Malgache

Glaucidium tephronotum

Civetta nana pettorossiccio

Red-chested Owlet

Chevêchette à pieds jaunes

Rotbrustkauz

Mochuelo Pechirrojo


Ninox connivens

Civetta ululante

Barking Owl

Ninoxe aboyeuse

Kläfferkauz

Nínox Ladrador

Tyto multipunctata

Barbagianni fuligginoso minore

Lesser Sooty-Owl

Effraie piquetée

Fleckenrußeule

Lechuza de Campanario Moteada, Lechuza Moteada


Ninox novaeseelandiae

Civetta Boobook di Sumba

Morepork

Ninoxe boubouk

Sumbakauz

Nínox de Sumba

Otus rutilus

Assiolo di Pemba

Malagasy Scops-Owl

Petit-duc malgache

Pembaeule

Autillo de Pemba


Asio madagascariensis

Gufo del Madagascar

Madagascar Owl

Hibou malgache

Madagaskar-Waldohreule

Búho Malgache



30/01/2011: Anno internazionale delle foreste

Lorius garrulus

Lori garrulo

Chattering Lory

Lori noira

Prachtlori

Lori Gárrulo

Trichoglossus chlorolepidotus

Lorichetto pettoscaglioso

Scaly-breasted Lorikeet

Loriquet vert

Schuppenlori

Lori Escuamiverde


Trichoglossus euteles

Lorichetto testagialla

Olive-headed Lorikeet

Loriquet eutèle

Gelbkopflori

Lori Humilde, Tricogloso Humilde

Trichoglossus flavoviridis

Lorichetto giallo e verde

Yellow-and-green Lorikeet

Loriquet jaune et vert

Celebeslori

Lori Verdigualdo


Eos reticulata

Lori reticolato, Lori strieblu

Blue streaked Lory, Blue-streaked Lory

Lori à raies bleues, Lori réticulé, Lori strié bleu

Strichellori

Lori de las Tanimbar, Lori Reticulado

Trichoglossus haematodus

Lorichetto arcobaleno

Rainbow Lorikeet

Loriquet à tête bleue

Allfarblori

Lori Arcoiris


Lorius garrulus

Lori garrulo

Chattering Lory

Lori noira

Prachtlori

Lori Gárrulo

Trichoglossus haematodus

Lorichetto arcobaleno

Rainbow Lorikeet

Loriquet à tête bleue

Allfarblori

Lori Arcoiris


Trichoglossus rubritorquis

Lorichetto dal collare

Red-collared Lorikeet

Loriquet à col rouge

Darwin-Allfarblori

Lori cuellirrojo



30/04/2011: Fridtjof Nansen

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador



30/04/2011: Trattato antartico

Pagodroma nivea

Petrello delle nevi

Snow Petrel

Pétrel des neiges

Schneesturmvogel

Petrel Níveo

Pygoscelis adeliae

Pinguino di Adelia

Adelie Penguin

Manchot d'Adélie

Adeliepinguin

Pingüino de Adelia




30/08/2011: Cicogne

Anastomus lamelligerus

Anastomo africano

African Openbill

Bec-ouvert africain

Mohrenklaffschnabel

Picotenaza Africano

Ciconia ciconia

Cicogna bianca

White Stork

Cigogne blanche

Weißstorch

Cigüeña Blanca


Ciconia episcopus

Cicogna collolanoso

Woolly-necked Stork

Cigogne épiscopale

Wollhalsstorch

Cigüeña Lanuda

Ciconia nigra

Cicogna nera

Black Stork

Cigogne noire

Schwarzstorch

Cigüeña Negra


Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano

Ciconia abdimii

Cicogna di Abdim

Abdim's Stork

Cigogne d'Abdim

Abdimstorch

Cigüeña de Abdim


Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano



30/08/2011: Gufi

Glaucidium perlatum

Civetta nana perlata

Pearl-spotted Owlet

Chevêchette perlée

Perlkauz

Mochuelo Perlado

Ptilopsis granti

Assiolo facciabianca meridionale

Southern White-faced Owl

Petit-duc de Grant

Südbüscheleule

Autillo Cariblanco Sureño


Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano

Tyto capensis

Barbagianni delle erbe

Grass Owl

Effraie de prairie

Kapgraseule

Lechuza de El Cabo


Bubo capensis

Gufo reale del Capo

Cape Eagle-Owl

Grand-duc du Cap

Kapuhu

Búho de El Cabo

Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado


Bubo lacteus

Gufo latteo

Verreaux's Eagle-Owl

Grand-duc de Verreaux

Blaßuhu

Búho Lechoso

Glaucidium perlatum

Civetta nana perlata

Pearl-spotted Owlet

Chevêchette perlée

Perlkauz

Mochuelo Perlado


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común




30/08/2011: Aquile

Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz

Circaetus cinereus

Biancone cenerino

Brown Snake-Eagle

Circaète brun

Einfarb-Schlangenadler

Culebrera Sombría


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Macheiramphus alcinus

Sparviero dei pipistrelli

Bat Hawk

Milan des chauves-souris

Fledermausaar

Milano Murcielaguero


Clanga pomarina

Aquila anatraia minore

Lesser Spotted Eagle

Aigle pomarin

Schreiadler

Águila Pomerana

Polyboroides typus

Sparviero serpentario africano

African Harrier-Hawk

Gymnogène d'Afrique

Höhlenweihe

Aguilucho-caricalvo Común


Aquila verreauxii

Aquila di Verreaux

Verreaux's Eagle

Aigle de Verreaux

Kaffernadler

Águila Cafre

Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz


Circaetus cinereus

Biancone cenerino

Brown Snake-Eagle

Circaète brun

Einfarb-Schlangenadler

Culebrera Sombría

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero




30/08/2011: Pigliamosche

Merops boehmi

Gruccione di Bohem

Böhm's Bee-eater

Guêpier de Böhm

Böhmspint

Abejaruco de Boehm

Merops bullockoides

Gruccione frontebianca

White-fronted Bee-eater

Guêpier à front blanc

Weißstirnspint

Abejaruco Frentiblanco


Merops persicus

Gruccione di Persia

Blue-cheeked Bee-eater

Guêpier de Perse

Blauwangenspint

Abejaruco Persa

Merops pusillus

Gruccione pettocannella minore

Little Bee-eater

Guêpier nain

Zwergspint

Abejaruco Chico


Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo


Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Merops bullockoides

Gruccione frontebianca

White-fronted Bee-eater

Guêpier à front blanc

Weißstirnspint

Abejaruco Frentiblanco


Merops hirundineus

Gruccione codadirondine

Swallow-tailed Bee-eater

Guêpier à queue d'aronde

Schwalbenschwanzspint

Abejaruco Golondrina

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí




30/08/2011: Fenicotteri

Phoeniconaias minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain, Petit Flamant

Zergflamingo

Flamenco Enano

Phoeniconaias minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain, Petit Flamant

Zergflamingo

Flamenco Enano


Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común

Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común


Phoeniconaias minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain, Petit Flamant

Zergflamingo

Flamenco Enano

Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común


Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común



30/08/2011: Pellicani

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común


Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común


Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común


Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común



30/08/2011: Struzzi

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz


Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz


Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz


Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz



30/08/2011: Falco pescatore

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador


Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador


Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador


Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador



30/08/2011: Martin pescatore

Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío

Ceyx pictus

Martin pescatore pigmeo africano

African Pygmy-Kingfisher

Martin-pêcheur pygmée

Natalzwergfischer

Martín Pigmeo Africano


Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde

Halcyon senegalensis

Martin pescatore di bosco

Woodland Kingfisher

Martin-chasseur du Sénégal

Senegalliest

Alción Senegalés


Halcyon senegaloides

Martin pescatore africano delle mangrovie

African Kingfisher, African Mangrove Kingfisher, Mangrove Kingfisher

Martin-chasseur des mangroves

Mangroveliest

Alción de Manglar

Halcyon leucocephala

Martin pescatore testagrigia

Grey-headed Kingfisher

Martin-chasseur à tête grise

Graukopfliest

Alción Cabeciblanco


Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde

Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío


Megaceryle maxima

Martin pescatore gigante

Giant Kingfisher

Martin-pêcheur géant

Riesenfischer

Martín Gigante Africano



30/08/2011: Albatri

Diomedea exulans

Albatro urlatore

Wandering Albatross

Albatros hurleur

Wanderalbatros

Albatros Viajero

Thalassarche cauta

Albatro cauto

Shy Albatross

Albatros à cape blanche

Weißkappenalbatros

Albatros Frentiblanco


Thalassarche melanophris

Albatro dai sopraccigli neri

Black-browed Albatross

Albatros à sourcils noirs

Schwarzbrauenalbatros

Albatros Ojeroso

Phoebetria palpebrata

Albatro fuligginoso

Light-mantled Albatross

Albatros fuligineux

Rußalbatros

Albatros Ahumado


Thalassarche chlororhynchos

Albatro beccogiallo

Atlantic Yellow-nosed Albatross

Albatros à nez jaune

Gelbnasenalbatros

Albatros Clororrinco

Phoebetria fusca

Albatro fuligginoso

Sooty Albatross

Albatros brun

Rußalbatros

Albatros Ahumado


Diomedea exulans

Albatro urlatore

Wandering Albatross

Albatros hurleur

Wanderalbatros

Albatros Viajero

Thalassarche chlororhynchos

Albatro beccogiallo

Atlantic Yellow-nosed Albatross

Albatros à nez jaune

Gelbnasenalbatros

Albatros Clororrinco


Thalassarche melanophris

Albatro dai sopraccigli neri

Black-browed Albatross

Albatros à sourcils noirs

Schwarzbrauenalbatros

Albatros Ojeroso



30/04/2012: Avifauna predatoria minacciata di estinzione

Buteo jamaicensis

Poiana della Giamaica

Red-tailed Hawk

Buse à queue rousse

Rotschwanzbussard

Busardo Colirrojo

Gyps indicus

Grifone indiano

Indian Vulture, Long-billed Vulture

Vautour indien

Dünnschnabelgeier

Buitre Picofino


Harpyhaliaetus coronatus

Aquila solitaria coronata

Crowned Eagle

Buse couronnée

Zaunadler

Águila de Azara

Gyps bengalensis

Grifone dorsobianco del Bengala

White-rumped Vulture

Vautour chaugoun

Bengalengeier

Buitre Dorsiblanco Bengalí


Haliaeetus vociferoides

Aquila pescatrice del Madagascar

Madagascar Fish-Eagle

Pygargue de Madagascar

Madagaskarseeadler

Pigargo Malgache

Pithecophaga jefferyi

Aquila delle scimmie

Great Philippine Eagle

Aigle des singes

Affenadler

Águila Monera


Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común



30/04/2012: Specie predattorie minacciate di estinzione

Buteo jamaicensis

Poiana della Giamaica

Red-tailed Hawk

Buse à queue rousse

Rotschwanzbussard

Busardo Colirrojo

Buteogallus coronatus

Aquila solitaria coronata

Crowned Eagle

Buse couronnée

Zaunadler

Águila de Azara


Gyps indicus

Grifone indiano

Indian Vulture, Long-billed Vulture

Vautour indien

Dünnschnabelgeier

Buitre Picofino

Gyps bengalensis

Grifone dorsobianco del Bengala

White-rumped Vulture

Vautour chaugoun

Bengalengeier

Buitre Dorsiblanco Bengalí


Haliaeetus vociferoides

Aquila pescatrice del Madagascar

Madagascar Fish-Eagle

Pygargue de Madagascar

Madagaskarseeadler

Pigargo Malgache

Pithecophaga jefferyi

Aquila delle scimmie

Great Philippine Eagle

Aigle des singes

Affenadler

Águila Monera


Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común



30/04/2012: Specie in via di estinzione

Charmosyna papou

Lori di Papua

Papuan Lorikeet

Lori papou

Papualori

Lori Rabilargo

Ciconia ciconia

Cicogna bianca

White Stork

Cigogne blanche

Weißstorch

Cigüeña Blanca


Puffinus mauretanicus

Berta minore delle Baleari

Balearic Shearwater

Puffin des Baléares

Balearen Schwarzschnabel-Sturmtaucher

Pardela Balear

Puffinus newelli

Berta di Newell

Newell's Shearwater

Puffin de Newell

Hawaiisturmtaucher

Pardela de Newell


Sternula lorata

Sterna del Cile

Peruvian Tern

Sterne du Pérou

Peruseeschwalbe

Charrancito Peruano

Hymenolaimus malacorhynchos

Anatra dei monti della Nuova Zelanda

Blue Duck

Hyménolaime bleu

Saumschnabelente

Pato Azul


Mitu mitu

Crace Mitu

Alagoas Curassow

Hocco mitou

Mituhokko

Paují de Alagoas

Platalea minor

Spatola faccianera

Black-faced Spoonbill

Petite Spatule

Schwarzgesichtlöffler

Espátula Menor


Eurynorhynchus pygmeus

Gambecchio becco a spatola

Spoon-billed Sandpiper

Bécasseau spatule

Löffelstrandläufer

Correlimos Cuchareta

Fregata magnificens

Fregata magnifica

Magnificent Frigatebird

Frégate superbe

Prachtfregattvogel

Rabihorcado Magnífico


Numenius tahitiensis

Chiurlo di Tahiti

Bristle-thighed Curlew

Courlis d'Alaska

Borstenbrachvogel

Zarapito del Pacífico



30/06/2012: Centenario dell'affondamento del Titanic

Sterna paradisaea

Sterna codalunga

Arctic Tern

Sterne arctique

Küstenseeschwalbe

Charrán Artico

Sterna paradisaea

Sterna codalunga

Arctic Tern

Sterne arctique

Küstenseeschwalbe

Charrán Artico




30/06/2012: 100esimo anniversario della nascita dell'ornitologo Dean Arthur Amadon

Circus cyaneus

Albanella reale

Northern Harrier

Busard Saint-Martin

Kornweihe

Aguilucho Pálido

Haliaeetus pelagicus

Aquila di mare di Steller

Steller's Sea-Eagle

Pygargue empereur

Riesenseeadler

Pigargo Gigante


Rupornis magnirostris

Poiana beccogrosso

Roadside Hawk

Buse à gros bec

Wegebussard

Busardo Caminero

Accipiter cooperii

Sparviero di Cooper

Cooper's Hawk

Épervier de Cooper

Rundschwanzsperber

Gavilán de Cooper


Accipiter gentilis

Astore comune

Northern Goshawk

Autour des palombes, Busard cendré

Habicht

Azor, Azor Común, Azor norteamericano, Azor

Circus cyaneus

Albanella reale

Northern Harrier

Busard Saint-Martin

Kornweihe

Aguilucho Pálido


Haliaeetus albicilla

Aquila di mare codabianca

White-tailed Eagle

Pygargue à queue blanche

Seeadler

Pigargo Europeo

Accipiter striatus

Sparviero striato americano

Sharp-shinned Hawk

Épervier brun

Eckschwanzsperber

Azor Rojizo, Esparvero Común, Gavilán Americano, Gavilán Chico, Gavilán pajarero, Gavilán pecho rufo, gavilán pecho-rufo, Guaraguaíto de Sierra


Haliaeetus pelagicus

Aquila di mare di Steller

Steller's Sea-Eagle

Pygargue empereur

Riesenseeadler

Pigargo Gigante

Milvus migrans

Nibbio bruno

Black Kite

Milan noir

Schwarzmilan

Milano Negro




30/10/2012: 50esimo anniversario della costruzione del faro di Charleston

Aix sponsa

Anatra sposa

Wood Duck

Canard branchu

Brautente

Pato joyuyo

Larus californicus

Gabbiano della California

California Gull

Goéland de Californie

Kaliforniermöwe

Gaviota Californiana


Tringa incana

Piro-piro vagabondo

Wandering Tattler

Chevalier errant

Wanderwasserläufer

Playero de Alaska

Eudocimus albus

Ibis bianco americano

American white ibis

Ibis blanc

Schneesichler

Corocoro Blanco


Leucophaeus atricilla

Gabbiano sghignazzante

Laughing Gull

Mouette atricille

Aztekenmöwe

Gaviota Guanaguanare

Recurvirostra americana

Avocetta americana

American Avocet

Avocette d'Amérique

Braunhals-Säbelschnäbler

Avoceta Americana


Larus californicus

Gabbiano della California

California Gull

Goéland de Californie

Kaliforniermöwe

Gaviota Californiana



30/10/2012: Lo zoo di Riga

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival

Emesso in un foglietto di 6 v. diversi

Accipiter gentilis

Astore comune

Northern Goshawk

Autour des palombes, Busard cendré

Habicht

Azor, Azor Común, Azor norteamericano, Azor


Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real

Il foglietto


Cygnus olor

Cigno reale

Mute Swan

Cygne tuberculé

Höckerschwan

Cisne Vulgar

Clanga pomarina

Aquila anatraia minore

Lesser Spotted Eagle

Aigle pomarin

Schreiadler

Águila Pomerana


Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla


Apus apus

Rondone

Common Swift

Martinet noir

Mauersegler

Vencejo Común

Ciconia nigra

Cicogna nera

Black Stork

Cigogne noire

Schwarzstorch

Cigüeña Negra


Ciconia nigra

Cicogna nera

Black Stork

Cigogne noire

Schwarzstorch

Cigüeña Negra

Haematopus ostralegus

Beccaccia di mare

Eurasian Oystercatcher

Huîtrier pie

Austernfischer

Ostrero Negro Africano


Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla




30/10/2012: LPO

Aquila fasciata

Aquila del Bonelli

Bonelli's Eagle

Aigle de Bonelli

Habichtsadler

Águila-azor Perdicera

Falco naumanni

Grillaio

Lesser Kestrel

Faucon crécerellette

Rötelfalke

Cernícalo Primilla


Milvus milvus

Nibbio reale

Red Kite

Milan royal

Rotmilan

Milano Real

Coragyps atratus

Urubù

Black Vulture

Urubu noir

Rabengeier

Zopilote Negro


Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Tetrax tetrax

Gallina prataiola

Little Bustard

Outarde canepetière

Zwergtrappe

Sisón Común


Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo

Ciconia ciconia

Cicogna bianca

White Stork

Cigogne blanche

Weißstorch

Cigüeña Blanca




25/06/2013: Avifauna predatoria

Aegypius monachus

Avvoltoio monaco

Cinereous Vulture

Vautour moine

Mönchsgeier

Buitre encapuchado

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Buteo buteo

Poiana eurasiatica

Eurasian Buzzard

Buse variable

Mäusebussard

Busardo Ratonero

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Buteo jamaicensis

Poiana della Giamaica

Red-tailed Hawk

Buse à queue rousse

Rotschwanzbussard

Busardo Colirrojo

Ara chloropterus

Ara aliverdi

Red-and-green Macaw

Ara chloroptère

Grünflügelara

Guacamayo Aliverde

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Cacatua moluccensis

Cacatua delle Molucche

Salmon-crested Cockatoo

Cacatoès à huppe rouge

Molukkenkakadu

Cacatúa Moluqueña

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador


Sarcoramphus papa

Avvoltoio reale

King Vulture

Sarcoramphe roi

Königsgeier

Zopilote Rey

Charmosyna papou

Lori di Papua

Papuan Lorikeet

Lori papou

Papualori

Lori Rabilargo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Eclectus roratus

Ecletto

Eclectus Parrot

Grand Éclectus

Edelpapagei

Loro Ecléctico

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Platycercus eximius

Rosella comune

Eastern Rosella

Perruche omnicolore

Rosella

Perico Multicolor

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Polytelis swainsonii

Parrocchetto di Barraband

Superb Parrot

Perruche de Barraband

Schildsittich

Perico Soberbio

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Deroptyus accipitrinus

Pappagallo accipitrino

Red-fan Parrot

Papegeai maillé

Fächerpapagei

Loro Cacique


Psittacula eupatria

Parrocchetto alessandrino

Alexandrine Parakeet

Perruche alexandre

Großer Alexandersittich

Cotorra Alejandrina

Il foglietto




25/06/2013: Elefanti

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Surnia ulula

Ulula

Northern Hawk Owl

Chouette épervière

Sperbereule

Cárabo Gavilán

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Il foglietto




25/06/2013: Fari e uccelli

Anas platyrhynchos

Germano reale

Mallard Duck

Canard colvert

Stockente

Anade Azulón

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Cygnus buccinator

Cigno trombettiere

Trumpeter Swan

Cygne trompette

Trompeterschwan

Cisne Trompetero


Cygnus buccinator

Cigno trombettiere

Trumpeter Swan

Cygne trompette

Trompeterschwan

Cisne Trompetero

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Gavia immer

Strolaga maggiore

Great Northern Loon, Common Loon

Plongeon huard

Eistaucher

Colimbo Grande


Rissa tridactyla

Gabbiano tridattilo

Black-legged Kittiwake

Mouette tridactyle

Dreizehenmöwe

Gaviota Tridáctila

Gavia immer

Strolaga maggiore

Great Northern Loon, Common Loon

Plongeon huard

Eistaucher

Colimbo Grande

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Numenius americanus

Chiurlo americano

Long-billed Curlew

Courlis à long bec

Rostbrachvogel

Zarapito Americano

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Anas platyrhynchos

Germano reale

Mallard Duck

Canard colvert

Stockente

Anade Azulón


Numenius americanus

Chiurlo americano

Long-billed Curlew

Courlis à long bec

Rostbrachvogel

Zarapito Americano

Rissa tridactyla

Gabbiano tridattilo

Black-legged Kittiwake

Mouette tridactyle

Dreizehenmöwe

Gaviota Tridáctila

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Grus rubicunda

Gru Brolga

Brolga

Grue brolga

Brolgakranich

Grulla Brolga

Larus argentatus

Gabbiano reale nordico

European Herring Gull

Goéland argenté

Silbermöwe

Gaviota Argéntea


Il foglietto

Larus argentatus

Gabbiano reale nordico

European Herring Gull

Goéland argenté

Silbermöwe

Gaviota Argéntea




25/06/2013: Gufi e funghi

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Surnia ulula

Ulula

Northern Hawk Owl

Chouette épervière

Sperbereule

Cárabo Gavilán

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Athene cunicularia

Civetta delle tane

Burrowing Owl

Chevêche des terriers

Kaninchenkauz

Mochuelo de Madriguera


Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real

Il foglietto


Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común




25/06/2013: Avifauna predatoria

Aegypius monachus

Avvoltoio monaco

Cinereous Vulture

Vautour moine

Mönchsgeier

Buitre encapuchado

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Buteo buteo

Poiana eurasiatica

Eurasian Buzzard

Buse variable

Mäusebussard

Busardo Ratonero

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Buteo jamaicensis

Poiana della Giamaica

Red-tailed Hawk

Buse à queue rousse

Rotschwanzbussard

Busardo Colirrojo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Sarcoramphus papa

Avvoltoio reale

King Vulture

Sarcoramphe roi

Königsgeier

Zopilote Rey

Il foglietto




25/06/2013: Pappagalli

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo

Ara chloropterus

Ara aliverdi

Red-and-green Macaw

Ara chloroptère

Grünflügelara

Guacamayo Aliverde


Cacatua moluccensis

Cacatua delle Molucche

Salmon-crested Cockatoo

Cacatoès à huppe rouge

Molukkenkakadu

Cacatúa Moluqueña

Eclectus roratus

Ecletto

Eclectus Parrot

Grand Éclectus

Edelpapagei

Loro Ecléctico


Deroptyus accipitrinus

Pappagallo accipitrino

Red-fan Parrot

Papegeai maillé

Fächerpapagei

Loro Cacique

Psittacula eupatria

Parrocchetto alessandrino

Alexandrine Parakeet

Perruche alexandre

Großer Alexandersittich

Cotorra Alejandrina




25/09/2013: Gufi

Otus sagittatus

Assiolo frontebianca

White-fronted Scops-Owl

Petit-duc à front blanc

Weißstirn-Zwergohreule

Autillo Frentiblanco

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Strix hadorami

Desert owl

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Strix leptogrammica

Allocco bruno

Brown Wood-Owl

Chouette leptogramme

Malaienkauz

Cárabo Oriental

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Tyto soumagnei

Barbagianni del Madagascar

Madagascar Red Owl

Effraie de Soumagne

Malegasseneule

Lechuza Malgache

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón

Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón


Il foglietto

Strix uralensis

Allocco degli Urali

Ural Owl

Chouette de l'Oural

Habichtskauz

Cárabo Uralense




25/11/2013: Riscaldamento globale

Pygoscelis adeliae

Pinguino di Adelia

Adelie Penguin

Manchot d'Adélie

Adeliepinguin

Pingüino de Adelia

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Il foglietto




25/11/2013: Predatori

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Il foglietto




25/11/2013: Specie in pericolo di estinzione

Tyto aurantia

Barbagianni della Nuova Britannia

Golden masked owl, New Britain barn owl, New Britain masked owl, Bismarck owl, Bismarck masked owl

Effraie dorée

Goldeule

Lechuza dorada, Lechuza de Nueva Bretaña, Lechuza de Bismarck.

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Il foglietto




25/11/2013: Aquile

Aquila fasciata

Aquila del Bonelli

Bonelli's Eagle

Aigle de Bonelli

Habichtsadler

Águila-azor Perdicera

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Aquila spilogaster

Aquila minore africana

African Hawk-Eagle

Aigle fascié

Afrikanischer Habichtsadler

Águila-azor Africana

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Aquila spilogaster

Aquila minore africana

African Hawk-Eagle

Aigle fascié

Afrikanischer Habichtsadler

Águila-azor Africana

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Circaetus gallicus

Biancone

Short-toed snake eagle

Circaète Jean-le-Blanc

Schlangenadler

Águila Culebrera

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz

Il foglietto




25/02/2014: IUCN

Phoenicoparrus andinus

Fenicottero delle Ande

Andean Flamingo

Flamant des Andes

Andenflaming

Parina Grande

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Il foglietto




30/04/2014: Aquile

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Haliaeetus albicilla

Aquila di mare codabianca

White-tailed Eagle

Pygargue à queue blanche

Seeadler

Pigargo Europeo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Haliaeetus pelagicus

Aquila di mare di Steller

Steller's Sea-Eagle

Pygargue empereur

Riesenseeadler

Pigargo Gigante

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Il foglietto




30/04/2014: Pinguini

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Pygoscelis adeliae

Pinguino di Adelia

Adelie Penguin

Manchot d'Adélie

Adeliepinguin

Pingüino de Adelia

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Pygoscelis antarcticus

Pigoscelide dell'Antartide

Chinstrap Penguin

Manchot à jugulaire

Kehlstreifpinguin

Pingüino Barbijo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Pygoscelis papua

Pinguino Papua

Gentoo Penguin

Manchot papou

Eselspinguin

Pingüino Juanito

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey

Il foglietto




30/04/2014: Ucceli marini

Anhinga novaehollandiae

Aninga australiana

Australian Darter

Anhinga d'Australie

Australien- Schlangenhalsvogel

Anhinga Australiana

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Cygnus atratus

Cigno nero

Black Swan

Cygne noir

Schwarzschwan

Cisne Negro

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Microcarbo melanoleucos

Marangone minore bianco e nero

Little Pied Cormorant

Cormoran pie

Kräuselscharbe

Cormorán Piquicorto

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Phalacrocorax sulcirostris

Marangone minore nero

Little Black Cormorant

Cormoran noir

Schwarzscharbe

Cormorán Totinegro

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Pelecanus conspicillatus

Pellicano australiano

Australian Pelican

Pélican à lunettes

Brillenpelikan

Pelícano Australiano

Il foglietto




30/04/2014: Gufi

Asio flammeus

Gufo di palude

Short-eared Owl

Hibou des marais

Sumpfohreule

Búho Campestre

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Strix uralensis

Allocco degli Urali

Ural Owl

Chouette de l'Oural

Habichtskauz

Cárabo Uralense

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Surnia ulula

Ulula

Northern Hawk Owl

Chouette épervière

Sperbereule

Cárabo Gavilán

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival

Il foglietto




30/04/2014: Gufi

Aegolius funereus

Civetta capogrosso

Boreal Owl

Nyctale de Tengmalm

Rauhfußkauz

Mochuelo boreal

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Otus scops

Assiolo

European Scops-Owl

Petit-duc scops

Zwergohreule

Autillo de Mindanao

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo

Il foglietto




20/08/2014: Montagne e ucceli

Cygnus cygnus

Cigno selvatico

Whooper Swan

Cygne chanteur

Singschwan

Cisne Cantor

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Milvus milvus

Nibbio reale

Red Kite

Milan royal

Rotmilan

Milano Real

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Parus major

Cinciallegra

Great Tit

Mésange charbonnière

Kohlmeise

Carbonero Común

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Larus argentatus

Gabbiano reale nordico

European Herring Gull

Goéland argenté

Silbermöwe

Gaviota Argéntea

Il foglietto




20/08/2014: Pappagalli

Agapornis roseicollis

Inseparabile faccia rosa

Rosy-faced Lovebird

Inséparable rosegorge

Rosenköpfchen

Inseparable de Namibia

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Aratinga solstitialis

Conuro del sole

Sun Parakeet

Conure soleil

Sonnensittich

Aratinga Sol

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao

Il foglietto




20/08/2014: Rapaci

Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Accipiter nisus

Arpèglia, Falchèt, Sparviere, Sparviere eurasiatico, sparviero, Sparviero eurasiatico

Eurasian Sparrowhawk

Autour des palombes, epervier, Epervier d'Europe, Épervier d'Europe

Sperber

Gavilan, Gavilán, Gavilán comun, Gavilán Común, Gavilán Vulgar

Il foglietto




20/08/2014: Gufi

Aegolius acadicus

Civetta acadica

Northern Saw-whet Owl

Petite Nyctale

Sägekauz

Lechuza norteña

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Athene cunicularia

Civetta delle tane

Burrowing Owl

Chevêche des terriers

Kaninchenkauz

Mochuelo de Madriguera

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Strix varia

Allocco barrato

Barred Owl

Chouette rayée

Streifenkauz

Cárabo Norteamericano

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Glaucidium cuculoides

Asian barred owlet

Il foglietto




20/08/2014: Riscaldamento globale

Pygoscelis adeliae

Pinguino di Adelia

Adelie Penguin

Manchot d'Adélie

Adeliepinguin

Pingüino de Adelia

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Il foglietto




20/08/2014: Piglia api

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Merops leschenaulti

Gruccione testacastana di Leschenault

Chestnut-headed Bee-eater

Guêpier de Leschenault

Braunkopfspint

Abejaruco Cabecirrufo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Merops leschenaulti

Gruccione testacastana di Leschenault

Chestnut-headed Bee-eater

Guêpier de Leschenault

Braunkopfspint

Abejaruco Cabecirrufo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Merops leschenaulti

Gruccione testacastana di Leschenault

Chestnut-headed Bee-eater

Guêpier de Leschenault

Braunkopfspint

Abejaruco Cabecirrufo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Il foglietto




15/06/2015: Ucceli marini

Morus capensis

Sula del Capo

Cape Gannet

Fou du Cap

Kaptölpel

Alcatraz de El Cabo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Phalacrocorax carbo

Cormorano comune

Great Cormorant

Grand cormoran

Kormoran

Cormorán Grande

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Rynchops flavirostris

Becco a cesoie africano

African Skimmer

Bec-en-ciseaux d'Afrique

Afrikanischer Scherenschnabel

Rayador Africano

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Il foglietto




15/06/2015: Piccioni

Geopelia striata

Tortora zebrata

Zebra Dove

Géopélie zébrée

Sperbertäubchen

Sperbertäubchen

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Phaps chalcoptera

Common bronzewing

Colombine lumachelle

Bronzeflügeltaube

Paloma bronce común

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Streptopelia capicola

Tortora del Capo

Ring-necked Dove

Tourterelle du Cap

Gurrtaube

Tórtola de El Cabo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Streptopelia decipiens

Tortora lamentos

Mourning collared dove

Tourterelle pleureuse

Brillentaube

Tórtola Engañosa

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Alectroenas madagascariensis

Colomba azzurra del Madagascar

Madagascar Blue-Pigeon

Founingo bleu

Madagaskarfruchttaube

Paloma Azul Malgache

Il foglietto




15/06/2015: Pappagalli

Agapornis fischeri

Inseparabile di Fischer

Fischer's Lovebird

Inséparable de Fischer

Pfirsichköpfchen

Inseparable de Fischer

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Poicephalus robustus

Pappagallo robusto

Brown-necked Parrot

Perroquet robuste

Kappapagei

Lorito Robusto

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Agapornis personatus

Inseparabile mascherato

Yellow-collared Lovebird

Inséparable masqué

Schwarzköpfchen

Inseparable cabecinegro

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Psittacula krameri

Parrocchetto dal collare

Rose-ringed Parakeet

Perruche à collier

Halsbandsittich

Cotorra de Kramer

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Il foglietto




15/06/2015: Gufi

Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Ptilopsis leucotis

Assiolo facciabianca

Northern White-faced Owl 

Petit-duc à face blanche

Büscheleule

Autillo de Cara Blanca Norteño

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Tyto capensis

Barbagianni delle erbe

Grass Owl

Effraie de prairie

Kapgraseule

Lechuza de El Cabo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Il foglietto




15/06/2015: Taipei 2015

Urocissa caerulea

Gazza azzurra di Taiwan

Taiwan blue magpie, Taiwan magpie, Formosan blue magpie

Pie bleue de Formose

Dickschnabelkitta

Urraca azul de Formosa

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Urocissa caerulea

Gazza azzurra di Taiwan

Taiwan blue magpie, Taiwan magpie, Formosan blue magpie

Pie bleue de Formose

Dickschnabelkitta

Urraca azul de Formosa

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Urocissa caerulea

Gazza azzurra di Taiwan

Taiwan blue magpie, Taiwan magpie, Formosan blue magpie

Pie bleue de Formose

Dickschnabelkitta

Urraca azul de Formosa

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Urocissa caerulea

Gazza azzurra di Taiwan

Taiwan blue magpie, Taiwan magpie, Formosan blue magpie

Pie bleue de Formose

Dickschnabelkitta

Urraca azul de Formosa

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Urocissa caerulea

Gazza azzurra di Taiwan

Taiwan blue magpie, Taiwan magpie, Formosan blue magpie

Pie bleue de Formose

Dickschnabelkitta

Urraca azul de Formosa

Il foglietto




03/08/2015: Rapaci

Buteo rufofuscus

Poiana augurale nordafricana

Jackal Buzzard

Buse rounoir

Augurbussard

Busardo Augur Oriental

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Trigonoceps occipitalis

Avvoltoio testabianca

White-headed Vulture

Vautour à tête blanche

Wollkopfgeier

Buitre Cabeciblanco

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Il foglietto




03/08/2015: Piglia api

Merops nubicus

Gruccione carminio

Northern Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Scharlachspint

Abejaruco Carmín

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Merops orientalis

Gruccione verde piccolo

Green Bee-eater

Guêpier d'Orient

Smaragdspint

Abejaruco Esmeralda

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Merops pusillus

Gruccione pettocannella minore

Little Bee-eater

Guêpier nain

Zwergspint

Abejaruco Chico

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Merops variegatus

Gruccione pettazzurro

Blue-breasted Bee-eater

Guêpier à collier bleu

Blaubrustspint

Abejaruco Pechiazul

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Merops bulocki

Gruccione golarossa

Red-throated Bee-eater

Guêpier à gorge rouge

Rotkehlspint

Abejaruco Gorgirrojo

Il foglietto




15/08/2015: Francobolli nei francobolli

Apteryx mantelli

Kiwi bruno dell'Isola del Nord

North Island Brown

Aptérix de Mantell, Kiwi de Mantell

Nördlicher Streifenkiwi

Kiwi marrón de la Isla Norte

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Apteryx mantelli

Kiwi bruno dell'Isola del Nord

North Island Brown

Aptérix de Mantell, Kiwi de Mantell

Nördlicher Streifenkiwi

Kiwi marrón de la Isla Norte

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi




15/10/2015: Jacanas

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Irediparra gallinacea

Jacana crestata

Comb-crested Jacana

Jacana à crête

Kammblatthühnchen

Jacana Crestada

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Jacana jacana

Jacana spinosa

Wattled Jacana

Jacana noir

Gelbstirn-Blatthühnchen

Jacana Centroamericana

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Phalacrocorax urile

Cormorano facciarossa

Red-faced Cormorant

Cormoran à face rouge

Rotgesichtscharbe

Cormorán Carirrojo

Il foglietto


Hydrophasianus chirurgus

Idrofagiano

Pheasant-tailed Jacana

Jacana à longue queue

Wasserfasan

Jacana Colilarga

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Metopidius indicus

Jacana alibronzate

Bronze-winged Jacana

Jacana bronzé

Hindublatthühnchen

Jacana Bronceada




15/10/2015: Cormorani

Microcarbo niger

Cormorano minuto

Little cormorant, Javanese cormorant

Cormoran de Vieillot

Mohrenscharbe

Cormorán de Java

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Phalacrocorax auritus

Marangone della doppia cresta

Double-crested Cormorant

Cormoran à aigrettes

Ohrenscharbe

Cormorán orejudo

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Phalacrocorax carbo

Cormorano comune

Great Cormorant

Grand cormoran

Kormoran

Cormorán Grande

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Phalacrocorax gaimardi

Cormorano zamperosse

Red-legged Cormorant

Cormoran de Gaimard

Buntscharbe

Cormorán Chuita

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Phalacrocorax auritus

Marangone della doppia cresta

Double-crested Cormorant

Cormoran à aigrettes

Ohrenscharbe

Cormorán orejudo

Il foglietto




15/10/2015: Albatri

Diomedea epomophora

Albatro reale

Royal Albatross

Albatros royal

Königsalbatros

Albatros Real

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Phoebastria albatrus

Albatro codacorta

Short-tailed Albatross

Albatros à queue courte

Kurzschwanzalbatros

Albatros Colicorto

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Phoebastria nigripes

Albatro piedineri

Black-footed Albatross

Albatros à pieds noirs

Schwarzfußalbatros

Albatros Patinegro

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Thalassarche melanophris

Albatro dai sopraccigli neri

Black-browed Albatross

Albatros à sourcils noirs

Schwarzbrauenalbatros

Albatros Ojeroso

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Thalassarche chrysostoma

Albatro testagrigia

Grey-headed Albatross

Albatros à tête grise

Graukopfalbatros

Albatros Cabecigrís

Il foglietto




15/10/2015: Gufi

Aegolius funereus

Civetta capogrosso

Boreal Owl

Nyctale de Tengmalm

Rauhfußkauz

Mochuelo boreal

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Megascops asio

Assiolo di Balsas

Eastern Screech-Owl

Petit-duc maculé

Balsakreischeule

Autillo del Balsas

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Emesso in un foglietto di 4 v. diversi


Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Il foglietto




15/01/2016: Avifauna dei cactus

Callipepla gambelii

Colino di Gambel

Gambel's Quail

Colin de Gambel

Helmwachtel

Colín de Gambel

Colaptes chrysoides

Picchio dorato

Gilded Flicker

Pic chrysoïde

Wüstengoldspecht

Carpintero escapulario californiano


Haemorhous mexicanus

Ciuffolotto messicano

House Finch

Roselin familier

Hausgimpel

Carpodaco Común

Toxostoma curvirostre

Mimo beccocurvo

Curve-billed Thrasher

Moqueur à bec courbe

Krummschnabel-Spottdrossel

Cuitlacoche de Pico Curvo


Zenaida asiatica

Tortora ali bianche

White-winged Dove

Tourterelle à ailes blanches

Weißflügeltaube

Tórtola de alas blancas



15/01/2016: Pinguini

Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey

Eudyptes chrysocome

Eudipte crestato

Western Rockhopper Penguin, American southern rockhopper penguin

Gorfou sauteur

Felsenpinguin

Pingüino Saltarrocas


Pygoscelis papua

Pinguino Papua

Gentoo Penguin

Manchot papou

Eselspinguin

Pingüino Juanito

Spheniscus magellanicus

Pinguino di Magellano

Magellanic Penguin

Manchot de Magellan

Magellanpinguin

Pingüino Magellánico


Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador



15/01/2016: Gufi

Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival


Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común


Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo



15/01/2016: Avvoltoi

Corvus albicollis

Corvo collobianco africano

White-necked Raven

Corbeau à nuque blanche

Geierrabe

Cuervo de Cuello Blanco Americano

Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano


Gyps coprotheres

Avvoltoio del Capo

Cape Griffon

Vautour chassefiente

Kapgeier

Buitre de El Cabo

Gyps fulvus

Grifone

Griffon Vulture, Eurasian Griffon

Vautour fauve

Gänsegeier

Buitre Leonado


Gyps fulvus

Grifone

Griffon Vulture, Eurasian Griffon

Vautour fauve

Gänsegeier

Buitre Leonado

Gyps fulvus

Grifone

Griffon Vulture, Eurasian Griffon

Vautour fauve

Gänsegeier

Buitre Leonado




15/01/2016: Irundinidi

Cecropis abyssinica

Rondine dell'Abissinia

Lesser Striped Swallow

Hirondelle striée

Maidschwalbe

Golondrina Abisinia

Cecropis abyssinica

Rondine dell'Abissinia

Lesser Striped Swallow

Hirondelle striée

Maidschwalbe

Golondrina Abisinia


Hirundo rustica

Rondine comune

Barn Swallow

Hirondelle rustique

Rauchschwalbe

Golondrina Común

Hirundo rustica

Rondine comune

Barn Swallow

Hirondelle rustique

Rauchschwalbe

Golondrina Común


Riparia riparia

Topino comune

Bank Swallow

Hirondelle de rivage

Uferschwalbe

Avión Zapador

Riparia cincta

Topino dai sopraccigli bianchi

Banded Martin

Hirondelle à collier

Weißbrauen-Uferschwalbe

Avión Cinchado


Tachycineta bicolor

Rondine arboricola bicolore

Tree Swallow

Hirondelle bicolore

Sumpfschwalbe

Golondrina Bicolor



15/01/2016: Pappagalli

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto

Ara chloropterus

Ara aliverdi

Red-and-green Macaw

Ara chloroptère

Grünflügelara

Guacamayo Aliverde


Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao

Cacatua galerita

Grande cacatua ciuffogiallo

Sulphur-crested Cockatoo

Cacatoès à huppe jaune

Gelbhaubenkakadu

Cacatúa Galerita


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo




15/01/2016: Passeriformi

Setophaga coronata

Dendroica coronata

Yellow-rumped Warbler

Paruline à croupion jaune

Kronwaldsänger

Reinita Coronada

Setophaga fusca

Dendroica di Blackburn

lackburnian Warbler

Paruline à gorge orangée

Fichtenwaldsänger

Reinita Gorjinaranja


Setophaga pensylvanica

Dendroica fianchicastani

Bloody-sided warbler, Chesnut-sided Warbler

Paruline à flancs marron

Gelbscheitel-Waldsänger

Chipe Pardo-blanco

Sylvia atricapilla

Capinera

Eurasian Blackcap,Blackcap

Fauvette à tête noire

Mönchsgrasmücke

Curruca Capirotada


Protonotaria citrea

Protonotaria citrina

Prothonotary Warbler

Paruline orangée

Zitronenwaldsänger

Chipe Anaranjado



10/05/2016: Avifauna acquatica

Ardea herodias

Airone azzurro maggiore

Great Blue Heron

Grand Héron

Kanadareiher

Garza Azulada

Megaceryle alcyon

Martin pescatore americano

Belted Kingfisher

Martin-pêcheur d'Amérique

Gürtelfischer

Martín Gigante Norteamericano


Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común

Platalea ajaja

Spatola rosata

Roseate Spoonbill

Spatule rosée

Rosalöffler

Espátula Rosada


Podiceps auritus

Svasso cornuto

Horned Grebe

Grèbe esclavon

Ohrentaucher

Zampullín Cuellirrojo

Numenius americanus

Chiurlo americano

Long-billed Curlew

Courlis à long bec

Rostbrachvogel

Zarapito Americano




10/05/2016: Pulses

Passer montanus

Passero mattugio

Eurasian Tree Sparrow

Moineau friquet

Feldsperling

Gorrión Molinero



10/05/2016: Fari

Morus bassanus

Sula bassana

Northern Gannet

Fou de Bassan

Basstölpel

Alcatraz Atlántico



10/07/2016: I Martin pescatore

Alcedo atthis

Martin pescatore comune

Common Kingfisher

Martin-pêcheur d'Europe

Eisvogel

Martín pescador

Ceyx erithaca

Martin pescatore dorsonero

Black-backed Kingfisher

Martin-pêcheur pourpré

Dschungelfischer

Martín Pigmeo Oriental


Chloroceryle amazona

Martin pescatore dell'Amazzonia

Amazon Kingfisher

Martin-pêcheur d'Amazonie

Amazonasfischer

Martín Pescador Amazónico

Halcyon smyrnensis

Martin pescatore di Smirne

White-throated Kingfisher

Martin-chasseur de Smyrne

Braunliest

Alción de Esmirna


Ceyx azurea

Martin pescatore azzurro orientale

Azure Kingfisher

Martin-pêcheur à dos bleu

Azurfischer

Martín Pescador Azur

Tanysiptera galatea

Martin pescatore del paradiso comune

Common paradise kingfisher, Galatea paradise kingfisher, Racquet-tailed kingfisher

Martin-chasseur à longs brins

Spatelliest

Alción colilargo común


Todiramphus macleayii

Martin pescatore di foresta

Forest Kingfisher

Martin-chasseur forestier

Spiegellies

Alción de Macleay



10/07/2016: Colibrì

Calypte anna

Colibrì di Anna

Anna's Hummingbird

Colibri d'Anna

Annakolibri

Colibrí de Ana

Colibri serrirostris

Colibrì orecchie viola codabianca

White-vented Violet-ear

Colibri à ventre blanc

Amethystohrkolibri

Colibrí Orejimorado


Colibri thalassinus

Colibrì orecchie viola talassino

Green Violet-ear

Colibri thalassin

Kleiner Veilchenohrkolibri

Colibrí Verdemar

Leucochloris albicollis

Colibrì golabianca

White-throated Hummingbird

Colibri à gorge blanche

Weißkehlkolibri

Colibrí Gargantilla


Calypte costae

Colibri di Costa

Costa's Hummingbird

Colibri de Costa

Veilchenkopfelfe

Colibrí de Costa



30/01/2017: Achiappaapi

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Merops boehmi

Gruccione di Bohem

Böhm's Bee-eater

Guêpier de Böhm

Böhmspint

Abejaruco de Boehm


Merops bullockoides

Gruccione frontebianca

White-fronted Bee-eater

Guêpier à front blanc

Weißstirnspint

Abejaruco Frentiblanco

Merops persicus

Gruccione di Persia

Blue-cheeked Bee-eater

Guêpier de Perse

Blauwangenspint

Abejaruco Persa


Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí




30/01/2017: Rapaci

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Cathartes aura

Avvoltoio collorosso

Turkey Vulture

Urubu à tête rouge

Truthahngeier

Aura Gallipavo


Falco berigora

Falco bruno

Brown Falcon

Faucon bérigora

Habichtfalke

Halcón Berigora

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador


Buteo jamaicensis

Poiana della Giamaica

Red-tailed Hawk

Buse à queue rousse

Rotschwanzbussard

Busardo Colirrojo

Sarcoramphus papa

Avvoltoio reale

King Vulture

Sarcoramphe roi

Königsgeier

Zopilote Rey


Vultur gryphus

Condor delle Ande

Andean Condor

Condor des Andes

Andenkondor

Cóndor, Cóndor Andino



30/01/2017: Aquile

Hieraaetus pennatus

Aquila minore eurasiatica

Booted Eagle

Aigle botté

Zwergadler

Aguililla Calzada

Hieraaetus wahlbergi

Aquila di Wahlberg

Wahlberg's Eagle

Aigle de Wahlberg

Silberadler

Águila de Wahlberg


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Stephanoaetus coronatus

Aquilastore coronato

Crowned Eagle

Aigle couronné

Kronenadler

Águila Coronada


Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero




30/01/2017: Avifauna acquatica

Alca torda

Gazza marina

Razorbill

Petit pingouin

Tordalk

Alca común

Eudyptes chrysocome

Eudipte crestato

Western Rockhopper Penguin, American southern rockhopper penguin

Gorfou sauteur

Felsenpinguin

Pingüino Saltarrocas


Phalacrocorax urile

Cormorano facciarossa

Red-faced Cormorant

Cormoran à face rouge

Rotgesichtscharbe

Cormorán Carirrojo

Sula variegata

Sula peruviana

Peruvian Booby

Fou varié

Guanotölpel

Piquero Peruano


Fratercula cirrhata

Pulcinella dai ciuffi

Tufted Puffin

Macareux huppé

Gelbschopflund

Frailecillo Coletudo

Pelecanus conspicillatus

Pellicano australiano

Australian Pelican

Pélican à lunettes

Brillenpelikan

Pelícano Australiano


Sterna hirundo

Sterna comune

Common Tern

Sterne pierregarin

Flußseeschwalbe

Charrán Común

Thalassarche salvini