Tematica Uccelli


Marshall Islands

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Isole Marshall

Official name: Republic of the Marshall Islands

Superficie: 181.42 km²

Popolazione: 56.429 ab. (2003)

Tipo di governo: Repubblica presidenziale

Capitale: Delap-Uliga-Darrit

Moneta: Dollaro statunitense

Lingue ufficiali: Marshallese, Inglese

Nascita: Indipendenza dagli Stati Uniti nel 1986

Area: Oceania

Fuso orario: UTC +12

Prima emissione: 1984

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Isole_Marshall

Annotazioni: Ingresso nell'ONU 17 settembre 1991.

MapCaption: da Wikipedia



15/02/1985: 200esimo anniversario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Calidris melanotos

Piro-piro pettorale

Pectoral Sandpiper

Bécasseau à poitrine cendrée

Graubrust-Strandläufer

Correlimos Pectoral

Oceanodroma leucorhoa

Uccello delle tempeste codaforcuta

Leach's Storm-Petrel

Océanite cul-blanc

Wellenläufer

Paíño Boreal


Numenius phaeopus

Chiurlo piccolo

Whimbrel

Courlis corlieu

Regenbrachvogel

Zarapito Trinador

Sula leucogaster

Sula fosca

Brown Booby

Fou brun

Weißbauchtölpel

Piquero Pardo




15/06/1985: Avifauna marina

Fregata ariel

Fregata ariel

Lesser Frigatebird

Frégate ariel

Arielfregattvogel

Rabihorcado Chico

Phaethon rubricauda

Fetone codarossa

Red-tailed Tropicbird

Phaéton à brins rouges

Rotschwanz-Tropikvogel

Rabijunco cola roja


Puffinus pacificus

Berta del Pacifico

Wedge-tailed Shearwater

Puffin fouquet

Keilschwanz-Sturmtaucher

Pardela del Pacífico

Sula sula

Sula piedirossi

Red-footed Booby

Fou à pieds rouges

Rotfußtölpel

Piquero Patirrojo




27/01/1988: Avifauna sabicola e acquatica

Anas clypeata

Mestolone comune

Northern Shoveler

Canard souchet

Löffelente

Cuchara Común

Egretta sacra

Garzetta di Reef

Pacific Reef-Heron

Aigrette sacrée

Riffreiher

Garceta de Arrecife


Limosa lapponica

Pittima minore

Bar-tailed Godwit

Barge rousse

Pfuhlschnepfe

Aguja Colipinta

Sula dactylatra

Sula mscherata

Masked Booby

Fou masqué

Maskentölpel

Piquero Enmascarado




27/06/1989: Avifauna

Arenaria interpres

Voltapietre

Ruddy Turnstone

Tournepierre à collier

Steinwälzer

Vuelvepiedras Común

Calidris alba

Piovanello tridattilo

Sanderling

Bécasseau sanderling

Sanderling

Correlimos Tridáctilo


Pluvialis dominica fulva

Piviere dorato del Pacifico

Pacific Golden-Plover

Pluvier fauve

Pazifischer Goldregenpfeifer

Chorlito Dorado Siberiano

Tringa incana

Piro-piro vagabondo

Wandering Tattler

Chevalier errant

Wanderwasserläufer

Playero de Alaska




08/03/1990: Avifauna

Phaethon rubricauda

Fetone codarossa

Red-tailed Tropicbird

Phaéton à brins rouges

Rotschwanz-Tropikvogel

Rabijunco cola roja

Tringa incana

Piro-piro vagabondo

Wandering Tattler

Chevalier errant

Wanderwasserläufer

Playero de Alaska


Anous stolidus

Sterna stolida bruna

Brown Noddy

Noddi brun

Noddi

Tiñosa Boba

Fregata minor

Fregata minore

Great Frigatebird

Frégate du Pacifique

Bindenfregattvogel

Rabihorcado Grande




11/10/1990: Avifauna

Pluvialis dominica fulva

Piviere dorato del Pacifico

Pacific Golden-Plover

Pluvier fauve

Pazifischer Goldregenpfeifer

Chorlito Dorado Siberiano

Sula sula

Sula piedirossi

Red-footed Booby

Fou à pieds rouges

Rotfußtölpel

Piquero Patirrojo


Gygis alba

Sterna bianca

White Tern

Gygis blanche

Feenseeschwalbe

Charrán Blanco

Egretta sacra

Garzetta di Reef

Pacific Reef-Heron

Aigrette sacrée

Riffreiher

Garceta de Arrecife




22/02/1991: Avifauna

Numenius tahitiensis

Chiurlo di Tahiti

Bristle-thighed Curlew

Courlis d'Alaska

Borstenbrachvogel

Zarapito del Pacífico

Onychoprion fuscatus

Sterna oscura, Sterna scura, Rondine di mare oscura

Atlantic Sooty Tern

Sterne fuligineuse

Rußseeschwalbe

Gaviotín apizarrado


Puffinus pacificus

Berta del Pacifico

Wedge-tailed Shearwater

Puffin fouquet

Keilschwanz-Sturmtaucher

Pardela del Pacífico

Thalasseus bergii

Beccapesci veloce, Sterna crestata

Great Crested Tern, Crested tern, Swift tern

Sterne huppée

Eilseeschwalbe

Charrán Piquigualdo




04/07/1991: Operazione Desert Storm

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano



16/07/1991: Avifauna

Anous minutus

Sterna stolida nera

Black Noddy

Noddi noir

Weißkopfnoddi

Tiñosa Menuda

Fregata minor

Fregata minore

Great Frigatebird

Frégate du Pacifique

Bindenfregattvogel

Rabihorcado Grande


Fregata minor

Fregata minore

Great Frigatebird

Frégate du Pacifique

Bindenfregattvogel

Rabihorcado Grande

Gygis alba

Sterna bianca

White Tern

Gygis blanche

Feenseeschwalbe

Charrán Blanco


Sula leucogaster

Sula fosca

Brown Booby

Fou brun

Weißbauchtölpel

Piquero Pardo

Sula sula

Sula piedirossi

Red-footed Booby

Fou à pieds rouges

Rotfußtölpel

Piquero Patirrojo


Phaethon lepturus

Fetone beccogiallo

White-tailed Tropicbird

Rabijunco Menor

Weißschwanz-Tropikvogel

Rabijunco cola blanca



06/11/1991: Avifauna

Anous minutus

Sterna stolida nera

Black Noddy

Noddi noir

Weißkopfnoddi

Tiñosa Menuda

Sterna sumatrana

Sterna nucanera

Black-naped Tern

Sterne diamant

Schwarznacken-Seeschwalbe

Charrán de Sumatra


Sula leucogaster

Sula fosca

Brown Booby

Fou brun

Weißbauchtölpel

Piquero Pardo

Sula dactylatra

Sula mscherata

Masked Booby

Fou masqué

Maskentölpel

Piquero Enmascarado




15/04/1992: Protezione della natura

Anas acuta

Codone comune

Northern Pintail

Canard pilet

Spießente

Anade Rabudo



24/04/1992: Avifauna

Calidris alba

Piovanello tridattilo

Sanderling

Bécasseau sanderling

Sanderling

Correlimos Tridáctilo

Anas clypeata

Mestolone comune

Northern Shoveler

Canard souchet

Löffelente

Cuchara Común


Charadrius mongolus

Corriere modesto

Rufous-chested Plover

Pluvier de d'Urville

Rotbrust-Regenpfeifer

Chorlito Chileno

Sternula albifrons

Fraticello

Little Tern

Sterne naine

Zwergseeschwalbe

Charrancito de Saunders




10/11/1992: Avifauna

Numenius phaeopus

Chiurlo piccolo

Whimbrel

Courlis corlieu

Regenbrachvogel

Zarapito Trinador

Aythya marila

Moretta grigia

Greater Scaup

Fuligule milouinan

Bergente

Porrón Bastardo


Calidris acuminata

Piro-piro siberiano

Sharp-tailed Sandpiper

Bécasseau à queue pointue

Spitzschwanz-Strandläufer

Correlimos Acuminado

Anas crecca

Alzavola comune

Eurasian Teal

Sarcelle d'hiver

Krickente

Cerceta Común




26/02/1996: Avifauna

Onychoprion lunatus

Sterna dagli occhiali

Grey-backed Tern

Sterne à dos gris

Brillenseeschwalbe

Charrán Lunado

Phoebastria nigripes

Albatro piedineri

Black-footed Albatross

Albatros à pieds noirs

Schwarzfußalbatros

Albatros Patinegro


Procelsterna cerulea

Sterna stolida blu-grigia

Blue Noddy

Noddi bleu

Blaunoddi

Gaviotín Tubi

Sula dactylatra

Sula mscherata

Masked Booby

Fou masqué

Maskentölpel

Piquero Enmascarado




06/06/1997: W.W.F.

Numenius tahitiensis

Chiurlo di Tahiti

Bristle-thighed Curlew

Courlis d'Alaska

Borstenbrachvogel

Zarapito del Pacífico

Numenius tahitiensis

Chiurlo di Tahiti

Bristle-thighed Curlew

Courlis d'Alaska

Borstenbrachvogel

Zarapito del Pacífico


Numenius tahitiensis

Chiurlo di Tahiti

Bristle-thighed Curlew

Courlis d'Alaska

Borstenbrachvogel

Zarapito del Pacífico

Numenius tahitiensis

Chiurlo di Tahiti

Bristle-thighed Curlew

Courlis d'Alaska

Borstenbrachvogel

Zarapito del Pacífico




14/09/1998: Lingua e alfabeto delle Marshall

Phaethon rubricauda

Fetone codarossa

Red-tailed Tropicbird

Phaéton à brins rouges

Rotschwanz-Tropikvogel

Rabijunco cola roja



09/01/1999: Avifauna delle Isole Marshall

Pluvialis dominica fulva

Piviere dorato del Pacifico

Pacific Golden-Plover

Pluvier fauve

Pazifischer Goldregenpfeifer

Chorlito Dorado Siberiano

Tringa brevipes

Piro-piro asiatico

Grey-tailed Tattler

Chevalier de Sibérie

Grauschwanz-Wasserläufer

Playero Siberiano


Anous stolidus

Sterna stolida bruna

Brown Noddy

Noddi brun

Noddi

Tiñosa Boba

Gygis alba

Sterna bianca

White Tern

Gygis blanche

Feenseeschwalbe

Charrán Blanco


Ducula oceanica

Piccione imperiale della Micronesia

Micronesian Imperial-Pigeon

Carpophage de Micronésie

Karolinenfruchttaube

Dúcula de Micronesia

Urodynamis taitensis

Koel codalunga

Long-tailed Koel

Coucou de Nouvelle-Zélande

Langschwanzkoel

Koel Colilargo


Puffinus nativitatis

Berta dell'Isola di Natale

Christmas Island Shearwater

Puffin de la Nativité

Weihnachtssturmtaucher

Pardela de la Christmas

Passer montanus

Passero mattugio

Eurasian Tree Sparrow

Moineau friquet

Feldsperling

Gorrión Molinero




16/09/1999: Avifauna delle Isole Marshall

Limosa limosa

Pittima reale

Black-tailed Godwit

Barge à queue noire

Uferschnepfe

Aguja Colinegra

Leucophaeus pipixcan

Gabbiano di Franklin

Franklin's Gull

Mouette de Franklin

Präriemöwe

Gaviota Pipizcan


Calidris ruficollis

Gambecchio collorosso

Red-necked Stint

Bécasseau à col roux

Rotkehl-Strandläufer

Correlimos Cuellirrojo

Pterodroma neglecta

Petrello dell'Isola Kermadec

Kermadec Petrel

Pétrel des Kermadec

Kermadecsturmvogel

Petrel de las Kermadec


Ptilinopus porphyraceus

Colomba frugivora corona purpurea

Crimson-crowned Fruit Dove

Ptilope de Clémentine

Purpurscheitel-Fruchttaube

Tilopo Coronipúrpura

Charadrius mongolus

Corriere modesto

Rufous-chested Plover

Pluvier de d'Urville

Rotbrust-Regenpfeifer

Chorlito Chileno


Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Calidris alpina

Piovanello pancianera

Dunlin

Bécasseau variable

Alpenstrandläufer

Correlimos Común




03/06/2008: I colori degli uccelli del mondo

Amazilia tobaci

Amazilia groppone ramato

Copper-rumped Hummingbird

Ariane de Félicie

Kupferbürzelamazilie

Amazilia de Tobago

Amazona arausiaca

Amazzone collorosso

Red-necked Amazon

Amazone de Bouquet

Blaukopfamazone

Amazona gorgirroja


Amazona guildingii

Amazzone di Saint Vincent

St. Vincent Amazon

Amazone de Saint-Vincent

Königsamazone

Amazona de San Vicente

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Cissa chinensis

Gazza verde

Green Magpie

Gazza verde

Jagdelster

Urraca Verde


Coereba flaveola

Cereba gialla

Bananaquit

Sucrier à ventre jaune

Zuckervogel

Platanera Común

Ducula oceanica

Piccione imperiale della Micronesia

Micronesian Imperial-Pigeon

Carpophage de Micronésie

Karolinenfruchttaube

Dúcula de Micronesia


Egretta caerulea

Airone azzurro minore

Little Blue Heron

Aigrette bleue

Blaureiher

Garceta Azul

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Eulampis holosericeus

Colibrì dei Caraibi sericeo

Green-throated Carib

Colibri falle-vert

Blaustern-Antillenkolibri

Colibrí Caribeño Gorgiverde

Euphonia musica

Eufonia monaca

Antillean Euphonia

Organiste louis-d'or

Blauscheitelorganist

Fruterito Elegante


Icterus nigrogularis

Oriolo giallo

Yellow Oriole

Oriole jaune

Orangebrusttrupial

Turpial Gonzalito

Ithaginis cruentus

Fagiano sanguigno

Blood Pheasant

Ithagine ensanglantée

Blutfasan

Faisán Ensangrentado


Megaceryle torquata

Martin pescatore dal collare

Ringed Kingfisher

Martin-pêcheur à ventre roux

Rotbrustfischer

Martín Gigante Neotropical

Myzomela cardinalis

Mangiamiele cardinale

Cardinal Myzomela

Myzomèle cardinal

Kardinalhonigfresser

Meloncillo Cardenal


Oriolus chinensis

Rigogolo giallo orientale

Black-naped Oriole

Loriot de Chine

Schwarznackenpirol

Oropéndola de Nuca

Palmeria dolei

Akohekohe

Akohekohe

Palmérie huppée

Schopfkleidervogel

Akojekoje


Passerina ciris

Papa della Luisiana

Painted Bunting

Passerin nonpareil

Pabstfink

Azulillo Pintado, Azulillo sietecolores

Porphyrio martinica

Pollo sultano della Martinica

Purple Gallinule

Talève violacée

Zwergsultanshuhn

Calamoncillo Americano


Ptilinopus porphyraceus

Colomba frugivora corona purpurea

Crimson-crowned Fruit Dove

Ptilope de Clémentine

Purpurscheitel-Fruchttaube

Tilopo Coronipúrpura

Ramphastos toco

Tucano Toco

Toco Toucan

Toucan toco

Riesentukan

Tucán Toco


Ramphastos vitellinus

Tucano beccoscanalato

Channel-billed Toucan

Toucan ariel

Dottertukan

Tucán Picoacanalado

Tangara gyrola

Tangara testabaia

Grüntangare

Calliste rouverdin

Tángara Cabeza de Lacre

Tángara Cabeza de Lacre


Thraupis episcopus

Tangara grigio-azzurra

Blue-grey Tanager

Tangara évêque

Bischofstangare

Azulejo de Jardín



05/11/2008: Gufi

Athene cunicularia

Civetta delle tane

Burrowing Owl

Chevêche des terriers

Kaninchenkauz

Mochuelo de Madriguera

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival


Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Strix occidentalis

Allocco maculato americano

Spotted Owl

Chouette tachetée

Fleckenkauz

Cárabo Californiano


Strix varia

Allocco barrato

Barred Owl

Chouette rayée

Streifenkauz

Cárabo Norteamericano

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común




14/09/2009: Aquile

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz


Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero


Harpia harpyja

Arpia americana

Harpy Eagle

Harpie féroce

Harpyie

Arpía Mayor

Pithecophaga jefferyi

Aquila delle scimmie

Great Philippine Eagle

Aigle des singes

Affenadler

Águila Monera


Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera




10/02/2010: Anatre

Anas acuta

Codone comune

Northern Pintail

Canard pilet

Spießente

Anade Rabudo

Anas clypeata

Mestolone comune

Northern Shoveler

Canard souchet

Löffelente

Cuchara Común


Anas penelope

Fischione europeo

Eurasian Wigeon

Canard siffleur

Pfeifente

Silbón Europeo

Anas platyrhynchos

Germano reale

Mallard Duck

Canard colvert

Stockente

Anade Azulón


Anas strepera

Canapiglia

Gadwall

Canard chipeau

Schnatterente

Anade Friso

Aythya fuligula

Moretta eurasiatica

Tufted Duck

Fuligule morillon

Reiherente

Porrón Moñudo


Chen caerulescens

Oca delle nevi

Snow Goose

Oie des neiges

Schneegans

Ansar Nival

Aythya valisineria

Moriglione dorsobianco

Canvasback

Fuligule à dos blanc

Riesentafelente

Porrón Coacoxtle




01/06/2010: Costellazioni

Ramphastos sulfuratus

Tucano solforato

Keel-billed Toucan

Toucan à carène

Fischertukan

Tucán Piquiverde



23/06/2011: 50esimo anniversario del Trattato Antartico

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador


Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey

Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey


Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey

Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey




27/02/2012: Avifauna marina

Phoebastria nigripes

Albatro piedineri

Black-footed Albatross

Albatros à pieds noirs

Schwarzfußalbatros

Albatros Patinegro

Phaethon rubricauda

Fetone codarossa

Red-tailed Tropicbird

Phaéton à brins rouges

Rotschwanz-Tropikvogel

Rabijunco cola roja




18/06/2012: Avifauna del Pacifico

Ailuroedus melanotis

Uccello gatto maculato

Spotted Catbird

Jardinier oreillard

Schwarzohr-Laubenvogel

Maullador Orejudo

Alisterus scapularis

Parrocchetto reale

Australian King-Parrot

Perruche royale

Königssittich

Papagayo australiano


Artamus personatus

Artamo mascherato

Masked Woodswallow

Langrayen masqué

Maskenschwalbenstar

Golondrina del Bosque Enmascarada

Gymnorhina tibicen

Gazza australiana

Australasian Magpie

Cassican flûteur

Flötenvogel

Urraca Canora


Merops ornatus

Gruccione ornato australiano

Rainbow Bee-eater

Guêpier arc-en-ciel

Regenbogenspint

Abejaruco Australiano

Merops ornatus

Gruccione ornato australiano

Rainbow Bee-eater

Guêpier arc-en-ciel

Regenbogenspint

Abejaruco Australiano


Pitta iris

Pitta arcobaleno

Rainbow Pitta

Brève iris

Regenbogenpitta

Pita Arcoiris

Psephotus chrysopterygius

Parrocchetto aligialle

Golden-shouldered Parrot

Perruche à ailes d'or

Goldschultersittich

Perico Aligualdo


Sericulus chrysocephalus

Giardiniere testadorata

Sericulus chrysocephalus

Jardinier prince-régent

Gelbnacken-Laubenvogel

Capulinero Governador

Tanysiptera sylvia

Martin pescatore del Paradiso codabianca

Buff-breasted Paradise-Kingfisher

Martin-chasseur sylvain

Paradisliest

Alción Colilargo Silvia




10/01/2013: Avifauna del mondo Ia serie

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto

Emesso in un foglietto di 10 v. diversi

Athene cunicularia

Civetta delle tane

Burrowing Owl

Chevêche des terriers

Kaninchenkauz

Mochuelo de Madriguera

Emesso in un foglietto di 10 v. diversi


Buceros bicornis

Grande calao indiano

Great Hornbill

Calao bicorne

Doppelhornvogel

Cálao Bicorne

Emesso in un foglietto di 10 v. diversi

Falco pelegrinoides

Falcone di Barberia

Barbary Falcon

Faucon de Barbarie

Wüstenfalke

Halcón Tagarote

Emesso in un foglietto di 10 v. diversi


Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Emesso in un foglietto di 10 v. diversi

Lissotis melanogaster

Otarda ventrenero

Black-bellied Bustard

Outarde à ventre noir

Schwarzbauchtrappe

Sisón Ventrinegro Común

Emesso in un foglietto di 10 v. diversi


Ramphastos toco

Tucano Toco

Toco Toucan

Toucan toco

Riesentukan

Tucán Toco

Emesso in un foglietto di 10 v. diversi

Ramphastos vitellinus

Tucano beccoscanalato

Channel-billed Toucan

Toucan ariel

Dottertukan

Tucán Picoacanalado

Emesso in un foglietto di 10 v. diversi


Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Emesso in un foglietto di 10 v. diversi

Il foglietto




09/03/2013: Avifauna del mondo Ia serie

Geronticus calvus

Ibis calvo

Bald Ibis

Ibis du Cap

Kahlkopfrapp

Ibis Calvo



09/03/2013: Avifauna del mondo IIa serie

Alopochen aegyptiaca

Oca egiziana

Egyptian Goose

Ouette d'Égypte

Nilgans

Ganso del Nilo

Anas formosa

Alzavola asiatica

Baikal Teal

Sarcelle élégante

Gluckente

Cerceta del Baikal


Bostrychia hagedash

Ibis hadada

Hadada Ibis

Ibis hagedash

Hagedash

Ibis Hadada

Branta ruficollis

Oca collorosso

Red-breasted Goose

Bernache à cou roux

Rothalsgan

Barnacla Cuellirroja


Dendrocygna bicolor

Dendrocigna fulva

Fulvous whistling duck, Fulvous tree duck

Dendrocygne fauve

Gelbbrust-Pfeifgans

Suirirí Bicolor

Dendrocygna viduata

Dendrocigna facciabianca

White-faced Whistling-Duck

Dendrocygne veuf

Witwenpfeifgans

Suirirí Cariblanco


Eudocimus ruber

Ibis scarlatto

Scarlet Ibis

Ibis rouge

Scharlachsichler

Corocoro Rojo

Grus americana

Gru americana

Whooping Crane

Grue blanche

Schreikranich

Grulla Trompetera


Sarkidiornis melanotos

Sarcidiorne

Knob-billed Duck

Sarcidiorne à bosse

Glanzente

Pato Crestudo

Spheniscus humboldti

Pinguino di Humboldt

Humboldt Penguin

Manchot de Humboldt

Humboldtpinguin

Pingüino de Humboldt




16/05/2013: Avifauna del mondo IIIa serie

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador

Branta sandvicensis

Oca delle Hawaii

Nene

Bernache néné

Hawaiigans

Barnacla Nené


Charadrius melodus

Corriere canoro

Piping Plover

Pluvier siffleur

Flötenregenpfeifer

Chorlitejo Silbador

Coscoroba coscoroba

Cigno coscoroba

Coscoroba Swan

Coscoroba blanc

Coscorobaschwan

Cisne Coscoroba


Grus paradisea

Gru del Paradiso

Blue Crane

Grue de paradis

Paradieskranich

Grulla del Paraíso

Jabiru mycteria

Cicogna jabiru

Jabiru

Jabiru d'Amérique

Jabiru

Jabirú Americano


Pelecanus crispus

Pellicano riccio

Dalmatian Pelican

Pélican frisé

Krauskopfpelikan

Pelícano Ceñudo

Pelecanus occidentalis

Pellicano bruno

Brown Pelican

Pélican brun

Braunpelikan

Pelícano Alcatraz


Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano

Platalea leucorodia

Spatola

Eurasian Spoonbill

Spatule blanche

Löffler

Espátula Común




03/10/2013: Avifauna del mondo IVa serie

Amazona versicolor

Amazzone di Santa Lucia

St. Lucia Parrot

Amazone de Sainte-Lucie

Blaustirnamazone

Amazona de Santa Lucía

Falco sparverius

Gheppio americano

American Kestrel

Crécerelle d'Amérique

Buntfalke

Cernícalo Americano


Goura cristata

Colomba coronata a testa azzurra

Western Crowned Pigeon

Goura couronné

Krontaube

Gura Occidental

Guaruba guarouba

Conuro Guarouba

Golden Parakeet

Conure dorée

Goldsittich

Aratinga Guaruba


Gymnogyps californianus

Condor della California

California Condor

Condor de Californie

Kalifornischer Kondor

Cóndor Californiano

Cacatua leadbeateri

Cacatua di Leadbeater

Pink Cockatoo

Cacatoès de Leadbeater

Inkakakadu

Cacatúa Abanderada


Otus gurneyi

Assiolo gigante del Gurney

Lesser Eagle-Owl

Petit-duc de Gurney

Rotohreule

Búho de Mindanao

Rhynchopsitta pachyrhyncha

Pappagallo beccoforte

Thick-billed Parrot

Conure à gros bec

Kiefernsittich

Cotorra Serrana


Sialia sialis

Uccello azzurro orientale

Eastern Bluebird

Merlebleu de l'Est

Rotkehl-Hüttensänger

Azulillo de Garganta Canela

Zosterops albogularis

Zostérops à poitrine blanche

White-chested White-eye

Zostérops à poitrine blanche

Norfolkbrillenvogel

Anteojitos Pechiblanco