Tematica Uccelli


Liberia

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica della Liberia

Official name: Republic of Liberia

Superficie: 111.370 km²

Popolazione: 3.476.608 ab. (2008)

Tipo di governo: Repubblica presidenziale

Capitale: Monrovia

Moneta: Dollaro liberiano LRD

Lingue ufficiali: Inglese

Nascita: Indipendenza 26 luglio 1847

Area: Africa

Fuso orario: UTC +0

Prima emissione: 1860

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Liberia

Annotazioni: Ingresso nell'ONU 2 novembre 1945.

MapCaption: da Wikipedia



01/03/1906: Serie ordinaria

Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante

Ardea alba

Airone bianco maggiore

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

Garceta Grande




01/01/1918: Serie ordinaria

Gypohierax angolensis

Avvoltoio delle palme

Palm-nut Vulture

Palmiste africain

Palmgeier

Buitre Palmero



01/01/1920: Serie ordinaria

Buceros bicornis

Grande calao indiano

Great Hornbill

Calao bicorne

Doppelhornvogel

Cálao Bicorne



10/04/1937: Serie ordinaria

Bycanistes subcylindricus

Bucero bianco e nero dal casco

Black-and-white-casqued Hornbill

Calao à joues grises

Grauwangen-Hornvogel

Cálao Carigrís

Egretta gularis

Airone schistaceo

Western Reef Heron

Aigrette à gorge blanche

Küstenreiher

Garceta Dimorfa




18/11/1953: Serie ordinaria

Pycnonotus barbatus

Bulbul golanera

Garden Bulbul

Bulbul des jardins

Graubülbül

Bulbul Jardinero

Eurystomus gularis

Euristomo golablu

Blue-throated Roller

Rolle à gorge bleue

Blaukehlroller

Carraca Gorgiazul


Ceratogymna elata

Grande Calao africano

Yellow-casqued Hornbill

Calao à casque jaune

Goldhelm-Hornvogel

Cálao Casquigualdo

Megaceryle maxima

Martin pescatore gigante

Giant Kingfisher

Martin-pêcheur géant

Riesenfischer

Martín Gigante Africano


Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Euplectes ardens

Vedova dal collare rosso

Red-collared Widowbird

Euplecte veuve-noire

Schildwida

Obispo de Collar Rojo




15/11/1956: Giochi olimpici

Dromaius novaehollandiae

Emù

Emu

Émeu d'Australie

Emu

Emú



04/11/1971: Giochi olimpici

Dryocopus martius

Picchio nero

Black Woodpecker

Pic noir

Schwarzspecht

Picamaderos Negro

Uria aalge

Uria comune

Common Murre

Guillemot marmette

Trottellumme

Arao común, Charrán chico, Gaviotín chico boreal, Golondrina-marina minima


Grus japonensis

Gru della Manciuria

Red-crowned Crane

Grue du Japon

Mandschurenkranich

Grulla Manchú



18/02/1977: Avifauna della Liberia

Francolinus lathami

Francolino di Latham

Forest Francolin

Francolin de Latham

Lathamfrankolin

Francolín Cariblanco

Apaloderma narina

Trogone di Narina

Narina Trogon

Trogon narina

Narinatrogon

Trogón de Narina


Coracias naevius

Ghiandaia marina corona rossiccia

Purple Roller

Rollier varié

Strichelracke

Carraca Coroniparda

Bycanistes cylindricus

Bucero guancebrune

Brown-cheeked Hornbill

Calao à joues brunes

Braunwangen-Hornvogel

Cálao Caripardo


Pycnonotus barbatus

Bulbul golanera

Garden Bulbul

Bulbul des jardins

Graubülbül

Bulbul Jardinero

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero


Tauraco persa

Turaco verde

Guinea Turaco

Touraco vert

Guineaturako

Turaco de Guinea



06/07/1979: Organizzazione per l'unione africana

Pycnonotus barbatus

Bulbul golanera

Garden Bulbul

Bulbul des jardins

Graubülbül

Bulbul Jardinero

Pycnonotus tricolor

Bulbul golanera sottocoda giallo

Dark-capped Bulbul

Bulbul tricolore

Graubülbül

Bulbul Tricolor




05/04/1985: 200esimo anniversario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Bombycilla garrulus

Beccofrusone

Bohemian Waxwing

Jaseur boréal

Seidenschwan

Ampelis Europeo

Dendroica castanea

Dendroica pettocastano

Bay-breasted Warbler

Paruline à poitrine baie

Braunbrust-Waldsänger

Chipe Castaño


Loxia leucoptera

Crociere fasciato

White-winged Crossbill

Bec-croisé bifascié

Bindenkreuzschnabel

Piquituerto Franjeado

Phalaropus fulicarius

Falaropo a beccolargo

Red Phalarope

Phalarope à bec large

Thorshühnchen

Falaropo Picogrueso


Sialia sialis

Uccello azzurro orientale

Eastern Bluebird

Merlebleu de l'Est

Rotkehl-Hüttensänger

Azulillo de Garganta Canela

Cardinalis cardinalis

Cardinale rosso

Northern Cardinal

Cardinal rouge

Rotkardinal

Cardenal Norteño




20/07/1989: Apollo 11

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano



14/01/1994: Avifauna della Liberia

Ardea cinerea

Airone cenerino

Grey Heron

Héron cendré

Graureiher

Garza Real

Egretta intermedia

Garzetta intermedia

Intermediate Egret

Héron intermédiaire

Mittelreiher

Garceta Intermedia


Euplectes franciscanus

Vescovo arancio

Northern red bishop, Orange bishop

Euplecte franciscain

Feuerweber

Obispo Anaranjado

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero


Hirundo rustica

Rondine comune

Barn Swallow

Hirondelle rustique

Rauchschwalbe

Golondrina Común

Leptocoma sperata

Nettarinia di Van Hasselt

Purple-throated Sunbird

Souimanga de Hasselt

Purpurkehl-Nektarvogel

Suimanga Gorjipúrpura


Macheiramphus alcinus

Sparviero dei pipistrelli

Bat Hawk

Milan des chauves-souris

Fledermausaar

Milano Murcielaguero

Melierax gabar

Astore gabar

Gabar Goshawk

Autour gabar

Gabarhabicht

Gavilán Gabar


Nycticorax nycticorax

Nitticora comune

Black-crowned Night Heron

Bihoreau gris

Nachtreiher

Pedrete corona negra, Martinete Común

Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla




19/08/1996: Uccelli

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Scotopelia peli

Civetta pescatrice di Pel

Pel's Fishing-Owl

Chouette-pêcheuse de Pel

Bindenfischeule

Cárabo Pescador Común


Vidua orientalis

Vedova del Paradiso codalarga

Sahel Paradise Whydah

Veuve à collier d'or

Große Paradieswitwe

Viuda del Paraíso Norteña



19/08/1996: Uccelli

Ardea alba

Airone bianco maggiore

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

Garceta Grande

Ardea goliath

Airone Golia

Goliath Heron

Héron goliath

Goliathreiher

Garza Goliat


Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar


Ficedula hypoleuca

Balia nera

European Pied Flycatcher

Gobemouche noir

Trauerschnäpper

Papamoscas Cerrojillo

Lanius senator

Averla capirossa

Woodchat Shrike

Pie-grièche à tête rousse

Rotkopfwürger

Alcaudón Común


Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Monticola saxatilis

Codirossone

Rufous-tailed Rock-Thrush

Monticole merle-de-roche

Steinrötel

Roquero Rojo


Oriolus oriolus

Rigogolo europeo

Eurasian Golden Oriole

Loriot d'Europe

Pirol

Oropéndola Dorada Europea

Streptopelia turtur

Tortora europea

European Turtle-Dove

Tourterelle des bois

Turteltaube

Tórtola Europea


Sylvia melanocephala

Occhiocotto

Sardinian Warbler

Fauvette mélanocéphale

Samtkopf-Grasmücke

Curruca de Cabeza Negra

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla




19/08/1996: Uccelli

Alopochen aegyptiaca

Oca egiziana

Egyptian Goose

Ouette d'Égypte

Nilgans

Ganso del Nilo

Anas querquedula

Marzaiola

Garganey

Sarcelle d'été

Knäkente

Cerceta Carretona


Cryptospiza reichenovii

Alarossa di Reichenow

Red-faced Crimson-wing

Sénégali de Reichenow

Bergastrild

Pinzón Alirojo de Cara Roja

Dendrocygna bicolor

Dendrocigna fulva

Fulvous whistling duck, Fulvous tree duck

Dendrocygne fauve

Gelbbrust-Pfeifgans

Suirirí Bicolor


Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí

Pitta angolensis

Pitta africana

African Pitta

Brève d'Angola

Angolapitta

Pita Angoleña


Ploceus velatus

Tessitore mascherato della Tanzania

Southern Masked-Weaver

Tisserin de la Tanzanie

Reichard-Weber

Tejedor de Tanzania

Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial


Terpsiphone viridis

Pigliamosche del Paradiso africano

African Paradise-Flycatcher

Tchitrec d'Afrique

Graubrust-Paradiesschnäpper

Monarca Paraíso Africano

Anas acuta

Codone comune

Northern Pintail

Canard pilet

Spießente

Anade Rabudo




07/10/1996: Martin pescatore

Alcedo quadribrachys

Martin pescatore azzurro splendente

Shining Blue Kingfisher

Martin-pêcheur azuré

Schillereisvogel

Martín Pescador Brillante

Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío


Halcyon chelicuti

Martin pescatore striato

Striped Kingfisher

Martin-chasseur strié

Streifenliest

Alción Estriado

Halcyon leucocephala

Martin pescatore testagrigia

Grey-headed Kingfisher

Martin-chasseur à tête grise

Graukopfliest

Alción Cabeciblanco


Megaceryle maxima

Martin pescatore gigante

Giant Kingfisher

Martin-pêcheur géant

Riesenfischer

Martín Gigante Africano



01/07/1997: Fauna e flora

Agapornis roseicollis

Inseparabile faccia rosa

Rosy-faced Lovebird

Inséparable rosegorge

Rosenköpfchen

Inseparable de Namibia

Bucorvus leadbeateri

Bucorvo cafro

Southern Ground-Hornbill

Bucorve du Sud

Kaffernhornrabe

Cálao Terrestre Sureño


Nycticorax nycticorax

Nitticora comune

Black-crowned Night-Heron

Bihoreau gris

Nachtreiher

Pedrete corona negra, Martinete Común

Ardea cinerea

Airone cenerino

Grey Heron

Héron cendré

Graureiher

Garza Real


Coracias naevius

Ghiandaia marina corona rossiccia

Purple Roller

Rollier varié

Strichelracke

Carraca Coroniparda



22/07/1997: Gufi

Bubo leucostictus

Gufo reale di Akun

Akun Eagle-Owl

Grand-duc tacheté

Schwachschnabeluhu

Búho de Akún

Bubo shelleyi

Gufo reale di Shelley

Shelley's Eagle-Owl

Grand-duc de Shelley

Bindenuhu

Búho Barrado


Jubula lettii

Gufo dalla criniera

Maned Owl

Duc à crinière

Mähneneule

Búho de Crin

Otus icterorhynchus

Assiolo color cannella

Sandy Scops-Owl

Petit-duc à bec jaune

Gelbschnabeleule

Autillo Piquigualdo


Scotopelia ussheri

Civetta pescatrice rossiccia

Rufous Fishing-Owl

Chouette-pêcheuse rousse

Rotrücken-Fischeule

Cárabo Pescador Rojizo

Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano




11/08/1997: Uccelli

Merops gularis

Gruccione nero, Gruccione golarossa

Black Bee-eater

Guêpier noir

Purpurspint

Abejaruco Negro

Trachylaemus purpuratus

Barbuto beccogiallo

Yellow-billed Barbet

Barbican pourpré

Gelbschnabel-Bartvogel

Barbudo Piquigualdo


Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde


Chrysococcyx cupreus

Cuculo smeraldino

African Emerald Cuckoo

Coucou foliotocol

Smaragdkuckuck

Cuclillo Esmeralda

Eurystomus gularis

Euristomo golablu

Blue-throated Roller

Rolle à gorge bleue

Blaukehlroller

Carraca Gorgiazul


Merops nubicus

Gruccione carminio

Northern Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Scharlachspint

Abejaruco Carmín

Agapornis swindernianus

Inseparabile dal collare nero

Black-collared Lovebird

Inséparable à collier noir

Grünköpfchen

Inseparable Acollarado


Eurystomus glaucurus

Euristomo africano

Broad-billed Roller

Rolle violet

Zimtroller

Carraca Picogorda

Halcyon malimbica

Martin pescatore pettazzurro

Blue-breasted Kingfisher

Martin-chasseur à poitrine bleue

Zügelliest

Alción Pechiazul


Merops pusillus

Gruccione pettocannella minore

Little Bee-eater

Guêpier nain

Zwergspint

Abejaruco Chico

Buccanodon duchaillui

Barbuto macchiegialle

Yellow-spotted Barbet

Barbican à taches jaunes

Gelbfleck-Bartvogel

Barbudo Pintado


Merops albicollis

Gruccione golabianca

White-throated Bee-eater

Guêpier à gorge blanche

Weißkehlspint

Abejaruco Gorgiblanco

Lybius bidentatus

Barbuto bidentato

Double-toothed Barbet

Barbican bidenté

Doppelzahn-Bartvogel

Barbudo Bidentado


Merops persicus

Gruccione di Persia

Blue-cheeked Bee-eater

Guêpier de Perse

Blauwangenspint

Abejaruco Persa

Apaloderma narina

Trogone di Narina

Narina Trogon

Trogon narina

Narinatrogon

Trogón de Narina




09/03/1998: Creature del mare

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano




04/05/1998: Gli animali dell'Arca di Noè

Anas platyrhynchos

Germano reale

Mallard Duck

Canard colvert

Stockente

Anade Azulón

Archilochus colubris

Colibrì golarubino

Ruby-throated Hummingbird

Colibri à gorge rubis

Rubinkehlkolibri

Colibrí Gorgirrubí


Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival


Phasianus colchicus

Fagiano comune

Ring-necked Pheasant

Faisan de chasse, Faisan de Colchide

Fasan

Faisán de collar

Vultur gryphus

Condor delle Ande

Andean Condor

Condor des Andes

Andenkondor

Cóndor, Cóndor Andino


Rissa tridactyla

Gabbiano tridattilo

Black-legged Kittiwake

Mouette tridactyle

Dreizehenmöwe

Gaviota Tridáctila



31/08/1998: Avifauna del mondo

Ara ambiguus

Ara di Buffon

Great Green Macaw

Ara de Buffon

Bechsteinara

Guacamayo Ambiguo

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Crotophaga sulcirostris

Ani beccosolcato

Groove-billed Ani

Ani à bec cannelé

Riefenschnabelani

Garrapatero Asurcado

Goura victoria

Colomba coronata di Vittoria

Victoria Crowned-Pigeon

Goura de Victoria

Victoriakrondue

Gura Victoria


Pipra mentalis

Manachino capirosso

Red-capped Manakin

Manakin à cuisses jaunes

Nördliche Gelbhosenpipra

Saltarín Cabecirrojo Norteño

Platalea ajaja

Spatola rosata

Roseate Spoonbill

Spatule rosée

Rosalöffler

Espátula Rosada


Thraupis episcopus

Tangara grigio-azzurra

Blue-grey Tanager

Tangara évêque

Bischofstangare

Azulejo de Jardín



31/08/1998: Avifauna del mondo

Aramus guarauna

Serracura

Limpkin

Courlan brun

Rallenkranich

Carrao

Bucorvus leadbeateri

Bucorvo cafro

Southern Ground-Hornbill

Bucorve du Sud

Kaffernhornrabe

Cálao Terrestre Sureño


Chlorornis riefferii

Tangara verde-erba

Grass-green Tanager

Tangara de Rieffer

Papageitangare

Frutero Verde Claro

Chloropsis aurifrons

Verdino frontedorata

Golden-fronted Leafbird

Verdin à front d'or

Goldstirn-Blattvogel

Verdín de Frente Dorado


Cinnyris chloropygius

Nettarinia ventreoliva

Olive-bellied Sunbird

Souimanga à ventre olive

Olivbauch-Nektarvogel

Suimanga Ventrioliva

Corythaixoides personatus

Turaco dalla maschera

Bare-faced Go-away-bird

Touraco masqué

Nacktkehl-Lärmvogel

Turaco Enmascarado


Grus antigone

Gru Antigone

Sarus Crane

Grue antigone

Saruskranich

Grulla Sarus

Harpactes duvaucelii

Trogone groppone scarlatto

Scarlet-rumped Trogon

Trogon de Duvaucel

Rotbürzeltrogon

Trogón Culirrojo


Merops bulocki

Gruccione golarossa

Red-throated Bee-eater

Guêpier à gorge rouge

Rotkehlspint

Abejaruco Gorgirrojo

Momotus momota

Motmot corona azzurra

Blue-crowned Motmot

Motmot houtouc

Blauscheitelmotmot

Momoto Común


Scopus umbretta

Uccello martello

Hamerkop

Ombrette africaine

Hammerkopf

Avemartillo

Tangara fastuosa

Tangara settecolori

Seven-coloured Tanager

Calliste superbe

Vielfarbentangare

Tángara Colorida


Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano

Tauraco erythrolophus

Turaco crestarossa

Red-crested Turaco

Touraco pauline

Rotschopfturako

Turaco Crestirrojo




15/10/1998: Eruzione del Krakatoa del 1883

Ardea alba

Airone bianco maggiore

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

Garceta Grande

Phalacrocorax varius

Cormorano bianco e nero

Pied Cormorant

Cormoran varié

Elsterscharbe

Cormorán Pío




15/10/1998: Anno internazionale del'Oceano

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo



04/01/1999: Avifauna predatoria

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común


Falco sparverius

Gheppio americano

American Kestrel

Crécerelle d'Amérique

Buntfalke

Cernícalo Americano

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real




04/01/1999: Avifauna predatoria

Accipiter gentilis

Astore comune

Northern Goshawk

Autour des palombes, Busard cendré

Habicht

Azor, Azor Común, Azor norteamericano, Azor

Elanoides forficatus

Nibbio americano codadirondine

Swallow-tailed Kite

Milan à queue fourchue

Schwalbenweih

Elanio Tijereta


Falco berigora

Falco bruno

Brown Falcon

Faucon bérigora

Habichtfalke

Halcón Berigora

Herpetotheres cachinnans

Falco sghignazzante

Laughing Falcon

Macagua rieur

Lachfalke

Halcón Reidor


Phodilus badius

Barbagianni baio

Oriental Bay-Owl

Phodile calong

Maskeneule

Lechuza Cornuda

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario




04/01/1999: Avifauna predatoria

Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano


Kaupifalco monogrammicus

Falco monogrammico

Lizard Buzzard

Autour unibande

Sperberbussard

Busardo Gavilán

Melierax canorus

Atore cantante orientale

Pale Chanting-Goshawk

Autour chanteur

Weißbürzel-Singhabicht

Azor-lagartijero Somalí


Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador


Circus cyaneus

Albanella reale

Northern Harrier

Busard Saint-Martin

Kornweihe

Aguilucho Pálido

Falco peregrinus

Pellegrino

Peregrine Falcon

Faucon pèlerin

Wanderfalke

Halcón Peregrino




04/01/1999: Avifauna del mondo

Phaenostictus mcleannani

Mangiaformiche ocellato

Ocellated Antbird

Fourmilier ocellé

Halsband-Ameisenvogel

Hormiguero Ocelado

Lamprotornis superbus

Storno superbo

Superb Starling

Choucador superbe

Dreifarben-Glanzstar

Estornino Soberbio


Porphyrio martinica

Pollo sultano della Martinica

Purple Gallinule

Talève violacée

Zwergsultanshuhn

Calamoncillo Americano

Anas platyrhynchos

Germano reale

Mallard Duck

Canard colvert

Stockente

Anade Azulón


Baryphthengus martii

Motmot rugginoso

Rufous Motmot

Motmot roux

Zimtbrustmotmot

Momoto Yeruvá Occidental

Ramphastos toco

Tucano Toco

Toco Toucan

Toucan toco

Riesentukan

Tucán Toco




04/01/1999: Avifauna del mondo

Eophona personata

Frosone mascherato

Japanese Grosbeak

Gros-bec masqué

Maskenkernbeisser

Pepitero Enmascarado

Lonchura oryzivora

Padda

Java Sparrow

Padda de Java

Reisfink

Gorrión Javanés


Ploceus cucullatus

Tessitore testanera dei villaggi

Village Weaver

Tisserin gendarme

Textor

Tejedor de la Villa

Ptilinopus superbus

Tortora beccafrutta superba

Superb Fruit-Dove

Ptilope superbe

Prachtfruchttaube

Tilopo Soberbio


Sasia abnormis

Picchio nano rossiccio

Rufous Piculet

Picumne roux

Malaienmausspecht

Carpinterito Malayo

Todus todus

Todo della iamaica

Jamaican Tody

Todier de Jamaïque

Grüntod

Barrancolí Jamaicano




04/01/1999: Avifauna del mondo

Calypte anna

Colibrì di Anna

Anna's Hummingbird

Colibri d'Anna

Annakolibri

Colibrí de Ana

Carduelis carduelis

Cardellino eurasiatico

European Goldfinch

Chardonneret élégant

Stieglitz

Jilguero Europeo


Pachycephala pectoralis

Zufolatore della Nuova Caledonia

Golden Whistler

Siffleur doré

Ockerbauch-Dickkopf

Chiflador de Nueva Caledonia

Parus major

Cinciallegra

Great Tit

Mésange charbonnière

Kohlmeise

Carbonero Común


Pipra filicauda

Manachino coda a fili

Wire-tailed Manakin

Manakin filifère

Fadenpipra

Saltarín Uirapuru

Pitta guajana

Pitta codablu

Banded Pitta

Brève azurine

Bindenpitta

Pita Barrada


Apaloderma narina

Trogone di Narina

Narina Trogon

Trogon narina

Narinatrogon

Trogón de Narina

Somateria mollissima

Edredone

Common Eider

Eider à duvet

Eiderente

Eider Común




04/01/1999: Royal Air Force

Falco biarmicus

Lanario

Lanner Falcon

Faucon lanier

Lannerfalke

Halcón Borní



08/02/1999: Flora e fauna

Foudia madagascariensis

Tessitore fiammante

Red Fody

Foudi ro

Madagaskarweber

Fodi Malgache

Hypositta corallirostris

Ipositta beccodicorallo

Nuthatch Vanga

Hypositte malgache

Kleibervanga

Vanga Pico de Coral


Neodrepanis coruscans

Falsa nettarinia caruncolata

Sunbird Asity

Philépitte souimanga

Langschnabel-Nektarjala

Filepita-suimanga



24/02/1999: Specie minacciate di estinzione

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival




01/04/1999: Avifauna degli ambienti marini

Histrionicus histrionicus

Moretta arlecchino

Harlequin Duck

Arlequin plongeur

Kragenente

Pato Arlequín

Falco eleonorae

Falco della regina

Eleonora's Falcon

Faucon d'Éléonore

Eleonorenfalke

Halcón de Eleonora


Charadrius wilsonia

Corriere di Wilson

Wilson's Plover

Pluvier de Wilson

Wilsonregenpfeifer

Chorlitejo Piquigrueso

Somateria mollissima

Edredone

Common Eider

Eider à duvet

Eiderente

Eider Común


Sternula albifrons

Fraticello

Little Tern

Sterne naine

Zwergseeschwalbe

Charrancito de Saunders

Haematopus palliatus

Beccaccia di mare nera del Nordamerica

American Oystercatcher

Huîtrier d'Amérique

Klippenausternfischer

Ostrero Negro Norteamericano


Pelecanus occidentalis

Pellicano bruno

Brown Pelican

Pélican brun

Braunpelikan

Pelícano Alcatraz

Larus argentatus

Gabbiano reale nordico

European Herring Gull

Goéland argenté

Silbermöwe

Gaviota Argéntea




01/04/1999: Avifauna degli ambienti marini

Branta leucopsis

Oca dalla faccia bianca

Barnacle Goose

Bernache nonnette

Weißwangengan

Barnacla Cariblanca

Charadrius semipalmatus

Corriere semipalmato

Semipalmated Plover

Pluvier semipalmé

Amerikanischer Sandregenpfeifer

Chorlo semipalmeado, Chorlitejo Semipalmeado


Chroicocephalus ridibundus

Gabbiano comune

Black-headed Gull

Mouette rieuse

Lachmöwe

Gaviota Reidora

Larus glaucoides

Gabbiano islandico

Iceland Gull

Goéland arctique, Goéland à ailes blanches

Polarmöwe

Gaviota Groenlandesa


Larus delawarensis

Gabbiano di Delaware

Ring-billed Gull

Goéland à bec cerclé

Ringschnabelmöwe

Gaviota de Delaware

Morus bassanus

Sula bassana

Northern Gannet

Fou de Bassan

Basstölpel

Alcatraz Atlántico


Rissa tridactyla

Gabbiano tridattilo

Black-legged Kittiwake

Mouette tridactyle

Dreizehenmöwe

Gaviota Tridáctila

Somateria spectabilis

Re degli Edredoni

King Eider

Eider à tête grise

Prachteiderente

Eider Real


Sterna hirundo

Sterna comune

Common Tern

Sterne pierregarin

Flußseeschwalbe

Charrán Común



01/04/1999: Avifauna degli ambienti marini

Alca torda

Gazza marina

Razorbill

Petit pingouin

Tordalk

Alca común

Fratercula cirrhata

Pulcinella dai ciuffi

Tufted Puffin

Macareux huppé

Gelbschopflund

Frailecillo Coletudo


Numenius phaeopus

Chiurlo piccolo

Whimbrel

Courlis corlieu

Regenbrachvogel

Zarapito Trinador

Pagophila eburnea

Gabiano ebureno

Ivory Gull

Mouette blanche

Elfenbeinmöwe

Gaviota Marfileña


Phalacrocorax aristotelis

Marangone dal ciuffo

Phalacrocorax aristotelis

Cormoran huppé

Krähenscharbe

Cormorán Moñudo

Phalacrocorax carbo

Cormorano comune

Great Cormorant

Grand cormoran

Kormoran

Cormorán Grande


Phalacrocorax urile

Cormorano facciarossa

Red-faced Cormorant

Cormoran à face rouge

Rotgesichtscharbe

Cormorán Carirrojo

Tadorna tadorna

Volpoca comune

Common Shelduck

Tadorne de Belon

Brandgans

Tarro Blanco


Uria aalge

Uria comune

Common Murre

Guillemot marmette

Trottellumme

Arao común, Charrán chico, Gaviotín chico boreal, Golondrina-marina minima

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador


Fratercula arctica

Pulcinella di mare

Atlantic Puffin

Macareux moine

Papageitaucher

Frailecillo Atlántico

Gavia arctica

Strolaga mezzana

Black-throated Loon

Plongeon arctique

Prachttaucher

Colimbo Artico


Larus californicus

Gabbiano della California

California Gull

Goéland de Californie

Kaliforniermöwe

Gaviota Californiana



22/11/1999: Natale

Terpsiphone viridis

Pigliamosche del Paradiso africano

African Paradise-Flycatcher

Tchitrec d'Afrique

Graubrust-Paradiesschnäpper

Monarca Paraíso Africano

Pytilia melba

Melba

Swee Waxbill

Beaumarquet melba

Buntastrild

Pinzón Melba




20/12/1999: La leggenda di Tarzan

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde

Ardea cinerea

Airone cenerino

Grey Heron

Héron cendré

Graureiher

Garza Real


Tauraco corythaix

Turaco verde del Sudafrica

Knysna Turaco

Touraco louri

Helmturako

Turaco de Knysna



20/12/1999: Cleopatra

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Acryllium vulturinum

Faraona vulturina, Numida vultarina

Vulturine Guineafowl

Pintade vulturine

Geierperlhuhn

Pintada vulturina




20/12/1999: I Maya

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo



21/08/2000: Animali

Pharomachrus mocinno

Quetzal splendente

Resplendent Quetzal

Quetzal resplendissant

Quetzal

Quetzal mesoamericano

Micrathene whitneyi

Elfo

Elf Owl

Chevêchette des saguaros

Elfenkauz

Mochuelo de los Saguaros


Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz



21/08/2000: Animali polari

Chen caerulescens

Oca delle nevi

Snow Goose

Oie des neiges

Schneegans

Ansar Nival

Falco rusticolus

Girfalco

Gyrfalcon

Faucon gerfaut

Gerfalke

Halcón Gerifalte




21/08/2000: Animali marini

Alle alle

Gazza marina minore

Dovekie

Mergule nain

Krabbentaucher

Mérgulo atlántico



21/08/2000: Animali delle foreste

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común



21/08/2000: Animali polari

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador



28/08/2000: Avifauna del mondo

Acrocephalus arundinaceus

Cannareccione

Great Reed-Warbler

Rousserolle turdoïde

Drosselrohrsaenger, Drosselrohrsänger

Carricerín Tordal, Carricero tordal

Saxicola rubicola

Saltimpalo

European Stonechat

Tarier pâtre

Schwarzkehlchen

Tarabilla Común


Ploceus cucullatus

Tessitore testanera dei villaggi

Village Weaver

Tisserin gendarme

Textor

Tejedor de la Villa

Euplectes orix

Vescovo rosso

Southern Red Bishop, Red Bishop

Euplecte ignicolore

Oryxweber

Obispo Rojo


Passer domesticus

Passero comune, Passero domestico

House Sparrow

Moineau domestique

Haussperling

Gorrión casero

Quelea quelea

Quelea beccorosso

Red-billed Quelea

Travailleur à bec rouge

Blutschnabelweber

Quelea de Pico Rojo




28/08/2000: Avifauna del mondo

Chrysococcyx caprius

Cuculo dorato

Dideric Cuckoo

Coucou didric

Goldkuckuck

Cuclillo Didric

Coracias cyanogaster

Ghiandaia marina ventreblu

Blue-bellied Roller

Rollier à ventre bleu

Opalracke

Carraca Blanquiazul


Coracias garrulus

Ghiandaia marina europea

European Roller

Rollier d'Europe

Blauracke

Carraca Europea

Lanius excubitor

Averla maggiore

Great grey shrike, Northern grey shrike, Northern shrike

Pie-grièche grise

Raubwürger

Alcaudón Real


Merops nubicus

Gruccione carminio

Northern Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Scharlachspint

Abejaruco Carmín

Muscicapa striata

Pigliamosche europeo

Spotted Flycatcher

Gobemouche gris

Grauschnäpper

Papamoscas Gris


Phylloscopus trochilus

Luì grosso

Willow Warbler

Pouillot fitis

Fitis

Mosquitero de los Sauces

Vidua paradisaea

Vedova del Paradiso codalarga

Eastern Paradise-Whydah

Veuve de paradis

Große Paradieswitwe

Viuda del Paraíso Norteña




28/08/2000: Avifauna del mondo

Buphagus africanus

Bufaga beccogiallo

Yellow-billed Oxpecker

Piqueboeuf à bec jaune

Gelbschnabel-Madenhacker

Picabuey de Pico Amarillo

Buphagus erythrorhynchus

Bufaga beccorosso

Red-billed Oxpecker

Piqueboeuf à bec rouge

Rotschnabel-Madenhacker

Picabuey de Pico Rojo


Chloropeta natalensis

Canapino ventregiallo del Natal

Yellow Flycatcher-Warbler

Chloropète jaune

Schnäpperrohrsänger

Reinita Amarilla

Lamprotornis chalybaeus

Storno splendido blu maggiore

Greater Blue-eared Glossy-Starling

Choucador à oreillons bleus

Grünschwanz-Glanzstar

Estornino Brillante de Orejas Azules Grande


Lanius collurio

Averla piccola

Red-backed Shrike

Pie-grièche écorcheur

Neuntöter

Alcaudón de Dorso Rojo

Promerops cafer

Mangianettare del Capo

Cape Sugarbird

Promérops du Cap

Kaphonigfresser

Mielero-abejaruco de El Cabo


Terpsiphone viridis

Pigliamosche del Paradiso africano

African Paradise-Flycatcher

Tchitrec d'Afrique

Graubrust-Paradiesschnäpper

Monarca Paraíso Africano

Vidua regia

Vedova reale

Shaft-tailed Whydah

Veuve royale

Königswitwe, Königs-Witwe

Viuda Cola de Flecha




28/08/2000: Avifauna del mondo

Hirundo rustica

Rondine comune

Barn Swallow

Hirondelle rustique

Rauchschwalbe

Golondrina Común

Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común




28/08/2000: Avifauna tropicale del mondo

Tangara chilensis

Tangara del Paradiso

Paradise Tanager

Calliste septicolore

Siebenfarbentangare

Tángara Siete Colores

Dacnis lineata

Dacne faccianera

Black-faced Dacnis

Dacnis à coiffe bleue

Dacnis Carinegro


Tyrannus melancholicus

Tiranno tropicale

Couch's Kingbird

Tyran mélancolique

Trauerkönigstyrann

Tirano Melancólico

Batara cinerea

Averla formichiera gigante

Giant Antshrike

Batara géant

Riesenameisenwürger

Batará Gigante




28/08/2000: Avifauna tropicale del mondo

Guaruba guarouba

Conuro Guarouba

Golden Parakeet

Conure dorée

Goldsittich

Aratinga Guaruba

Icterus icterus

Trupiale

Venezuelan Troupial

Oriole troupiale

Orangetrupial

Turpial Común


Phoenicircus nigricollis

Cotinga rossa collonero

Black-necked Red-Cotinga

Cotinga à col noir

Samtkotinga

Cotinga Rojo Cuellinegro

Ramphastos toco

Tucano Toco

Toco Toucan

Toucan toco

Riesentukan

Tucán Toco


Rupicola peruvianus

Galletto di roccia delle Ande

Andean Cock-of-the-rock

Coq-de-roche péruvien

Andenfelsenhahn

Gallito de las Rocas Peruano

Tangara velia

Tangara dal groppone opale

Opal-rumped Tanager

Calliste varié

Rotbauchtangare

Tángara de Lomo Opalino




28/08/2000: Avifauna tropicale del mondo

Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao

Eudocimus ruber

Ibis scarlatto

Scarlet Ibis

Ibis rouge

Scharlachsichler

Corocoro Rojo


Onychorhynchus coronatus

Pigliamosche reale

Amazonian Royal-Flycatcher

Moucherolle royal

Kronentyrann

Mosquero real

Paradisaea minor

Uccello del Paradiso minore

Lesser Bird-of-paradise

Paradisier petit-émeraude

KleinerParadiesvogel

Ave del Paraíso Pequeña


Phlegopsis nigromaculata

Formicario occhinudi

Black-spotted Bare-eye

Fourmilier maculé

Tropfenmantel-Ameisenvogel

Hormiguero Maculado

Rupicola peruvianus

Galletto di roccia delle Ande

Andean Cock-of-the-rock

Coq-de-roche péruvien

Andenfelsenhahn

Gallito de las Rocas Peruano


Aratinga pertinax

Conuro golabruna

Brown-throated Parakeet

Conure cuivrée

Braunwangensitt

Aratinga Pertinaz

Ramphastos vitellinus

Tucano beccoscanalato

Channel-billed Toucan

Toucan ariel

Dottertukan

Tucán Picoacanalado


Fregata sp.

Fregata

Frigatebird

Frégate

Fregattvogel

Rabihorcado



28/08/2000: Avifauna africana

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Scotopelia peli

Civetta pescatrice di Pel

Pel's Fishing-Owl

Chouette-pêcheuse de Pel

Bindenfischeule

Cárabo Pescador Común


Phoenicopterus minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain

Zwergflamingo

Flamenco Enano

Erithacus rubecula

Pettirosso europeo

European Robin

Rougegorge familier

Rotkehlche

Petirrojo Europeo




28/08/2000: Avifauna africana

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato


Bycanistes bucinator

Bucero trombettiere

Trumpeter Hornbill

Calao trompette

Trompeterhornvogel

Cálao Trompetero

Euryceros prevostii

Vanga dall'elmo

Helmet Vanga

Eurycère de Prévost

Helmvanga

Vanga de Casco


Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí

Scopus umbretta

Uccello martello

Hamerkop

Ombrette africaine

Hammerkopf

Avemartillo




28/08/2000: Avifauna africana

Afropavo congensis

Pavone del Congo

Congo Peacock

Paon du Congo

Kongopfau

Pavo-real del Congo

Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante


Nectarinia johnstoni

Nettarinia malachite di Johnston

Scarlet-tufted Sunbird

Souimanga de Johnston

Lobeliennektarvogel

Suimanga de Johnston

Pitta angolensis

Pitta africana

African Pitta

Brève d'Angola

Angolapitta

Pita Angoleña


Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz




28/08/2000: Avifauna africana

Vidua paradisaea

Vedova del Paradiso codalarga

Eastern Paradise-Whydah

Veuve de paradis

Große Paradieswitwe

Viuda del Paraíso Norteña

Phoeniculus purpureus

Upupa arboricola purpurea

Green Woodhoopoe

Irrisor moqueur

Baumhopf

Abubilla Arbórea Verde




15/09/2001: Fauna africana

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Circus pygargus

Albanella minore

Montagu's Harrier

Busard cendré

Wiesenweihe

Aguilucho Cenizo




15/09/2001: Fauna africana

Balearica pavonina

Gru pavonina

Black Crowned-Crane

Grue couronnée

Kronenkranich

Grulla Coronada Cuellinegra

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero




15/09/2001: Fauna africana

Balearica pavonina

Gru pavonina

Black Crowned Crane

Grue couronnée

Kronenkranich

Grulla Coronada Cuellinegra

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera




15/09/2001: Uccelli

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano

Dendroica caerulescens

Dendroica blu golanera

Black-throated Blue Warbler

Paruline bleue

Blaurücken-Waldsänger

Chipe Azul y Negro


Puffinus lherminieri

Berta di Audubon

Audubon's Shearwater

Puffin d'Audubon

Audubonsturmtaucher

Pardela de Audubon

Spindalis zena

Tangara testastriata

Western Spindalis

Zéna à tête rayée

Streifenkopftangare

Frutero de las Bahamas




15/09/2001: Uccelli

Coccyzus minor

Cuculo delle mongrovie

Mangrove Cuckoo

Coulicou manioc

Mangrovekuckuck

Cuclillo de Manglar

Egretta rufescens

Garzetta rugginosa

Reddish Egret

Aigrette roussâtre

Rötelreiher

Garceta Rojiza


Fregata magnificens

Fregata magnifica

Magnificent Frigatebird

Frégate superbe

Prachtfregattvogel

Rabihorcado Magnífico

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador


Onychoprion fuscatus

Sterna oscura, Sterna scura, Rondine di mare oscura

Atlantic Sooty Tern

Sterne fuligineuse

Rußseeschwalbe

Gaviotín apizarrado

Sterna dougallii

Sterna di Dougall

Roseate Tern

Sterne de Dougall

Rosenseeschwalbe

Charrán Rosado


Anous stolidus

Sterna stolida bruna

Brown Noddy

Noddi brun

Noddi

Tiñosa Boba

Chordeiles gundlachii

Caprimulgo-sparviero delle Antille

Antillean Nighthawk

Engoulevent piramidig

Antillennachtschwalbe

Añapero Querequeté




15/09/2001: Avifauna africana

Vanellus crassirostris

Pavoncella beccorosso

Long-toed Lapwing

Vanneau à ailes blanches

Langzehenkiebitz

Avefría Palustre

Ploceus cucullatus

Tessitore testanera dei villaggi

Village Weaver

Tisserin gendarme

Textor

Tejedor de la Villa


Cecropis abyssinica

Rondine dell'Abissinia

Lesser Striped Swallow

Hirondelle striée

Maidschwalbe

Golondrina Abisinia

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común


Apaloderma narina

Trogone di Narina

Narina Trogon

Trogon narina

Narinatrogon

Trogón de Narina

Campethera cailliautii

Picchio di Cailliaut

Green-backed Woodpecker

Pic de Cailliaut

Tüpfelspecht

Pito de Cailliaut




15/09/2001: Avifauna africana

Buteo augur

Poiana augurale nordafricana

Augur Buzzard

Buse augure

Augurbussard

Busardo Augur Oriental

Hirundo angolensis

Rondine dell'Angola

Angola Swallow

Hirondelle d'Angola

Angolaschwalbe

Golondrina Angoleña


Lamprotornis chalybaeus

Storno splendido blu maggiore

Greater Blue-eared Glossy-Starling

Choucador à oreillons bleus

Grünschwanz-Glanzstar

Estornino Brillante de Orejas Azules Grande

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí


Ploceus nigricollis

Tessitore giallo e nero

Black-necked Weaver

Tisserin à cou noir

Kurzflügelweber

Tejedor de Cuello Negro

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla




15/09/2001: Avifauna africana

Anthreptes longuemarei

Nettarinia dorsoviola

Western Violet-backed Sunbird

Souimanga violet

Violettmantel-Nektarvogel

Suimanga Violeta

Elminia longicauda

Pigliamosche azzurro africano

African Blue-Flycatcher

Elminie bleue

Türkiselminie

Elminia Azul


Euplectes hordeaceus

Vescovo corona rossa

Black-winged Bishop

Euplecte monseigneur

Flammenweber

Obispo de Corona Roja

Glaucidium perlatum

Civetta nana perlata

Pearl-spotted Owlet

Chevêchette perlée

Perlkauz

Mochuelo Perlado


Oriolus larvatus

Rigogolo di Percival

African Black-headed Oriole

Loriot masqué

Bergpirol

Oropéndola Montana

Urocolius macrourus

Uccello topo nucablu

Blue-naped Mousebird

Coliou huppé

Blaunacken-Mausvogel

Pájaro-ratón Nuquiazul




15/09/2001: Avifauna africana

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Anhinga rufa

Aninga africana

African Darter

Anhinga d'Afrique

Schlangenhalsvogel

Anhinga Africana


Chlidonias leucopterus

Mignattino alibianche

White-winged Tern

Guifette leucoptère

Weißflügel-Seeschwalbe

Fumarel Aliblanco

Halcyon leucocephala

Martin pescatore testagrigia

Grey-headed Kingfisher

Martin-chasseur à tête grise

Graukopfliest

Alción Cabeciblanco


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Rynchops flavirostris

Becco a cesoie africano

African Skimmer

Bec-en-ciseaux d'Afrique

Afrikanischer Scherenschnabel

Rayador Africano




15/09/2001: Avifauna africana

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Nectarinia famosa

Nettarinia malachite

Malachite Sunbird

Souimanga malachite

Malachitnektarvogel

Suimanga Malaquita

Terpsiphone viridis

Pigliamosche del Paradiso africano

African Paradise-Flycatcher

Tchitrec d'Afrique

Graubrust-Paradiesschnäpper

Monarca Paraíso Africano




15/09/2001: Avifauna africana

Agapornis personatus

Inseparabile mascherato

Yellow-collared Lovebird

Inséparable masqué

Schwarzköpfchen

Inseparable cabecinegro

Ardeotis kori

Otarda di Kori

Kori Bustard

Outarde kori

Riesentrappe

Avutarda Kori


Balearica pavonina

Gru pavonina

Black Crowned-Crane

Grue couronnée

Kronenkranich

Grulla Coronada Cuellinegra

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí


Philomachus pugnax

Combattente

Ruff

Combattant varié

Kampfläufer

Combatiente

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla




15/09/2001: Avifauna africana

Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz

Anthropoides virgo

Damigella di Numidia

Demoiselle Crane

Grue demoiselle

Jungfernkranich

Grulla Damisela


Cinnyris regius

Nettarinia reale

Regal Sunbird

Souimanga royal

Königsnektarvogel

Suimanga Real

Cinnyris venustus

Nettarinia variabile

Variable Sunbird

Souimanga à ventre jaune

Ziernektarvogel

Suimanga Variable


Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz

Tockus flavirostris

Bucero beccogiallo orientale

Eastern Yellow-billed Hornbill

Calao à bec jaune

Östlicher Gelbschnabeltoko

Toco Piquigualdo Norteño




15/09/2001: Avifauna africana

Anthropoides paradiseus

Gru del Paradiso

Blue Crane

Grue de paradis

Paradieskranich

Grulla del Paraíso

Ardea purpurea

Airone rosso

Purple Heron

Héron pourpré

Purpurreiher

Garza Imperial


Indicator indicator

Indicatore golanera

Greater Honeyguide

Grand Indicateur

Schwarzkehl-Honiganzeiger

Indicador Grande

Lybius torquatus

Barbuto dal collare

Black-collared Barbet

Barbican à collier

Halsband-Bartvogel

Barbudo Acollarado


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Thalasseus bergii

Beccapesci veloce, Sterna crestata

Great Crested Tern, Crested tern, Swift tern

Sterne huppée

Eilseeschwalbe

Charrán Piquigualdo


Ardea goliath

Airone Golia

Goliath Heron

Héron goliath

Goliathreiher

Garza Goliat

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario


Terpsiphone paradisi

Pigliamosche del Paradiso asiatico

Asian Paradise-Flycatcher

Tchitrec de paradis

Fahlbauch-Paradiesschnäpper

Monarca Paraíso Asiático



15/09/2001: Città dimenticate

Circaetus cinerascens

Biancone cenerino minore

Banded Snake-Eagle

Circaète cendré

Bandschlangenadler

Culebrera Coliblanca

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera

Trigonoceps occipitalis

Avvoltoio testabianca

White-headed Vulture

Vautour à tête blanche

Wollkopfgeier

Buitre Cabeciblanco


Uraeginthus angolensis

Cordon blu

Blue-breasted Cordonbleu

Cordonbleu d'Angola

Angola-Schmetterlingsfink, Blauastrild

Cordón azul común

Vidua regia

Vedova reale

Shaft-tailed Whydah

Veuve royale

Königswitwe, Königs-Witwe

Viuda Cola de Flecha




15/09/2001: La natura

Dromaius novaehollandiae

Emù

Emu

Émeu d'Australie

Emu

Emú

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano


Luscinia megarhynchos

Usignolo

Common Nightingale

Rossignol philomèle

Nachtigall

Ruiseñor

Ramphastos toco

Tucano Toco

Toco Toucan

Toucan toco

Riesentukan

Tucán Toco


Struthio molybdophanes

Struzzo somalo

Somali Ostrich

Autruche somalienne

Strauß

Avestruz



15/09/2001: Africa meravigliosa

Bucorvus leadbeateri

Bucorvo cafro

Southern Ground-Hornbill

Bucorve du Sud

Kaffernhornrabe

Cálao Terrestre Sureño

Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila


Merops bulocki

Gruccione golarossa

Red-throated Bee-eater

Guêpier à gorge rouge

Rotkehlspint

Abejaruco Gorgirrojo

Scopus umbretta

Uccello martello

Hamerkop

Ombrette africaine

Hammerkopf

Avemartillo




15/09/2001: Africa meravigliosa

Cinnyris mediocris

Nettarinia orientale dal doppio collare

Eastern Double-collared Sunbird

Souimanga du Kilimandjaro

Füllebornnektarvogel

Suimanga del Kilimanjaro

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Tauraco livingstonii

Turaco di Schalow

Livingstone's Turaco

Touraco de Livingstone

Schalowturako

Turaco de Schalow




01/01/2002: Vento tra i salici

Milvus milvus

Nibbio reale

Red Kite

Milan royal

Rotmilan

Milano Real

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo


Tadorna tadorna

Volpoca comune

Common Shelduck

Tadorne de Belon

Brandgans

Tarro Blanco

Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común


Prunella modularis

Passera scopaiola

Dunnock

Accenteur mouchet

Heckenbraunelle

Acentor Común



17/01/2006: Animali nella Bibbia

Corvus corax

Corvo imperiale

Common Raven, Northern Raven

Grand Corbeau

Kolkrabe

Cuervo Común



26/12/2007: Avifauna africana

Coracias naevius

Ghiandaia marina corona rossiccia

Purple Roller

Rollier varié

Strichelracke

Carraca Coroniparda

Francolinus adspersus

Francolino del Transvaal

Red-billed Francolin

Francolin à bec rouge

Rotschnabelfrankolin

Francolín Piquirrojo


Oriolus auratus

Rigogolo giallo africano

African Golden Oriole

Loriot doré

Schwarzohrpirol

Oropéndola Africana

Tchagra senegala

Ciagra corona nera

Black-crowned Tchagra

Tchagra à tête noire

Senegaltschagra

Techarga de Cabeza Negra


Ardeotis kori

Otarda di Kori

Kori Bustard

Outarde kori

Riesentrappe

Avutarda Kori

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz




26/12/2007: Avifauna africana

Vidua macroura

Vedova coda a spilli, Vedova codaspillo

Pin-tailed Whydah

Veuve à dos d'or, Veuve dominicaine

Dominikanerwitwe

Viuda Colicinta, Viuda de Cola Aguda

Indicator minor

Indicatore minore

Lesser Honeyguide

Petit Indicateur

Nasenstreif-Honiganzeiger

Indicador Menor


Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Nectarinia famosa

Nettarinia malachite

Malachite Sunbird

Souimanga malachite

Malachitnektarvogel

Suimanga Malaquita




26/12/2007: Avifauna africana

Anomalospiza imberbis

Tessitore parassita

Parasitic Weaver

Anomalospize parasite

Kuckucksweber

Tejedor Parásito

Guttera pucherani

Numida dal ciuffo

Crested Guineafowl

Pintade de Pucheran

Kräuselhauben-Perlhuhn

Pintada Moñuda


Oriolus nigripennis

Rigogolo alinere

Black-winged Oriole

Loriot à ailes noires

Schwarzflügelpirol

Oropéndola Alinegra

Plocepasser mahali

Passero tessitore dal sopracciglio bianco

White-browed Sparrow-Weaver

Mahali à sourcils blancs

White-browed Sparrow-Weaver

Tejedor Gorrión de Cejas Blancas


Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común



10/12/2009: 200esimo anniversario della nascita del naturalista Charles Darwin

Geospiza fortis

Fringuello terricolo medio

Medium Ground-Finch

Géospize à bec moyen

Mittelgrundfink

Pinzón de Darwin Mediano

Pterocnemia pennata

Nandù di Darwin

Lesser Rhea, Darwin's Rhea

Nandou de Darwin

Darwinnandu

Ñandú Petizo




28/03/2011: Avifauna della Liberia

Amandava subflava

Bengalino pettodorato

Zebra Waxbill

Bengali zébré

Goldbrüstchen

Bengalí Cebra

Cisticola erythrops

Beccamoschino facciarossa

Red-faced Cisticola

Cisticole à face rousse

Rotgesicht-Cistensänger

Buitrón de Cara Roja


Estrilda melpoda

Astrilde guancearancio

Orange-cheeked Waxbill

Astrild à joues orange

Orangebäckchen

Astrild de Mejillas Anaranjadas

Lagonosticta rubricata

Amaranto africano

African Firefinch

Amarante foncé

Dunkelamarant

Pinzón Candela Oscuro


Estrilda caerulescens

Astrilde coda di aceto

Lavender Waxbill

Astrild queue-de-vinaigre

Lavendel-Schönbürzelastrild

Estrilda Azulada

Tauraco persa

Turaco verde

Guinea Turaco

Touraco vert

Guineaturako

Turaco de Guinea




30/07/2013: Avifauna del mondo

Ardea alba

Airone bianco maggiore

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

Garceta Grande

Ara chloropterus

Ara aliverdi

Red-and-green Macaw

Ara chloroptère

Grünflügelara

Guacamayo Aliverde


Cygnus olor

Cigno reale

Mute Swan

Cygne tuberculé

Höckerschwan

Cisne Vulgar

Platalea ajaja

Spatola rosata

Roseate Spoonbill

Spatule rosée

Rosalöffler

Espátula Rosada




30/07/2013: Avifauna del mondo

Pavo cristatus

Pavone comune

Indian Peafowl

Paon bleu

Pfau

Pavo-real Común



30/07/2013: Avifauna del mondo

Branta leucopsis

Oca dalla faccia bianca

Barnacle Goose

Bernache nonnette

Weißwangengan

Barnacla Cariblanca

Gyps fulvus

Grifone

Griffon Vulture, Eurasian Griffon

Vautour fauve

Gänsegeier

Buitre Leonado


Numenius americanus

Chiurlo americano

Long-billed Curlew

Courlis à long bec

Rostbrachvogel

Zarapito Americano

Pelecanus occidentalis

Pellicano bruno

Brown Pelican

Pélican brun

Braunpelikan

Pelícano Alcatraz




30/07/2013: Avifauna del mondo

Balearica pavonina

Gru pavonina

Black Crowned-Crane

Grue couronnée

Kronenkranich

Grulla Coronada Cuellinegra