Tematica Uccelli


Guinea-Bissau

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica di Guinea-Bissau

Official name: Republic of Guinea-Bissau

Nome nella lingua originale: República da Guiné-Bissau

Superficie: 36.120 km²

Popolazione: 1.345.479 ab. (2002)

Tipo di governo: Repubblica

Capitale: Bissau

Moneta: Franco CFA

Lingue ufficiali: Portoghese

Nascita: Indipendenza dal Portogallo nel 1974

Area: Africa

Fuso orario: UTC +0

Prima emissione: 1974

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Guinea-Bissau

Annotazioni: Ingresso nell'ONU dal 1974.

MapCaption: da Wikipedia



17/04/1978: Animali minacciati di estinzione

Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario




16/04/1985: 200esimo anniversario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Pelecanus occidentalis

Pellicano bruno

Brown Pelican

Pélican brun

Braunpelikan

Pelícano Alcatraz

Pelecanus erythrorhynchos

Pellicano bianco americano

American White Pelican

Pélican d'Amérique

Nashornpelikan

Pelícano Norteamericano


Ardea herodias

Airone azzurro maggiore

Great Blue Heron

Grand Héron

Kanadareiher

Garza Azulada

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano




24/04/1989: Fauna

Glaucidium brasilianum

Civetta nana australe

Ferruginous Pygmy Owl

Chevêchette brune

Araukanerkauz

Mochuelo Patagón

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla


Acryllium vulturinum

Faraona vulturina, Numida vultarina

Vulturine Guineafowl

Pintade vulturine

Geierperlhuhn

Pintada vulturina



28/04/1989: Avifauna

Alectroenas pulcherrimus

Colomba verrucosa

Seychelles Blue Pigeon

Founingo rougecap

Warzenfruchttaube

Paloma Azul de Seychelles

Stigmatopelia senegalensis

Tortora senegalese

Laughing Dove

Tourterelle maillée

Palmtaube

Tórtola Senegalesa


Oena capensis

Tortora maschera di ferro

Namaqua Dove

Tourtelette masquée

Kaptäubchen

Tortolita Rabilarga

Claravis mondetoura

Tortora pettoporpora

Maroon-chested Ground Dove

Colombe mondétour

Mondetourtäubchen

Tortolita Pechimorada


Streptopelia roseogrisea

Tortora dal collare africana

African Collared-Dove

Tourterelle rieuse

Lachtaube

Tórtola Rosigrís

Otidiphaps nobilis

Colombo fagiano

Pheasant Pigeon

Otidiphaps noble

Fasantaube

Paloma Faisán


Chalcophaps indica longirostris

Reinwardtoena reinwardtii

Piccione codalunga di Reinwardt

Great Cuckoo-Dove

Phasianelle de Reinwardt

Reinwardttaube

Paloma Rabuda Papú




21/09/1990: Lubrapex 90

Gallus gallus

Gallo comune

Chicken

Poule (femelle) Coq (mâle), Poulet domestique

Haushuhn

Gallo

Meleagris gallopavo

Tacchino comune

Wild Turkey

Dindon sauvage

Truthuhn

Guajolote Gallipavo




10/09/1991: Avifauna

Kaupifalco monogrammicus

Falco monogrammico

Lizard Buzzard

Autour unibande

Sperberbussard

Busardo Gavilán

Balearica pavonina

Gru pavonina

Black Crowned-Crane

Grue couronnée

Kronenkranich

Grulla Coronada Cuellinegra


Bucorvus abyssinicus

Bucorvo abissino

Abyssinian Ground-Hornbill

Bucorve d'Abyssinie

Sudanhornrabe

Cálao Terrestre Norteño

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Kaupifalco monogrammicus

Falco monogrammico

Lizard Buzzard

Autour unibande

Sperberbussard

Busardo Gavilán



10/05/1992: Martin pescatore malachite

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde



16/08/1994: Serpenti

Cinnyris superbus

Nettarinia superba

Superb Sunbird

Souimanga superbe

Prachtnektarvogel

Suimanga Soberbio



01/04/2001: Gufi - Rotary

Asio flammeus

Gufo di palude

Short-eared Owl

Hibou des marais

Sumpfohreule

Búho Campestre

Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real


Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival

Ketupa zeylonensis

Gufo pescatore bruno

Brown Fish Owl

Kétoupa brun

Fischuhu

Búho Pescador de Ceilán


Strix leptogrammica

Allocco bruno

Brown Wood-Owl

Chouette leptogramme

Malaienkauz

Cárabo Oriental

Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Tyto capensis longimembris

Barbagianni delle erbe orientale

Eastern Grass-Owl

Tyto longimembris

Graseule

Lechuza Patilarga




01/04/2001: Gufi - Rotary

Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico

Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo


Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Megascops asio

Assiolo di Balsas

Eastern Screech-Owl

Petit-duc maculé

Balsakreischeule

Autillo del Balsas


Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común


Tyto capensis

Barbagianni delle erbe

Grass Owl

Effraie de prairie

Kapgraseule

Lechuza de El Cabo



01/04/2001: Pappagalli

Amazona auropalliata

Amazzone corona gialla

Yellow-naped Parrot

Amazone à nuque d'or

Gelbnackenamazone

Loro Nuca Amarilla

Amazona vittata

Amazzone di Portorico

Puerto Rican Parrot

Amazone de Porto Rico

Puerto-Rico-Amazone

Amazona portorriqueña


Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo


Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao

Cacatua galerita

Grande cacatua ciuffogiallo

Sulphur-crested Cockatoo

Cacatoès à huppe jaune

Gelbhaubenkakadu

Cacatúa Galerita




01/04/2001: Rapaci

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Buteo lagopus

Poiana calzata

Rough-legged Hawk, Rough-legged Buzzard

Buse pattue

Rauhfußbussard

Busardo Calzado


Buteo buteo

Poiana eurasiatica

Eurasian Buzzard

Buse variable

Mäusebussard

Busardo Ratonero

Clanga clanga

Aquila anatraia maggiore

Greater Spotted Eagle

Aigle criard

Schelladler

Águila Moteada


Haliaeetus albicilla

Aquila di mare codabianca

White-tailed Eagle

Pygargue à queue blanche

Seeadler

Pigargo Europeo

Haliaeetus albicilla

Aquila di mare codabianca

White-tailed Eagle

Pygargue à queue blanche

Seeadler

Pigargo Europeo




01/04/2001: Rapaci

Accipiter gentilis

Astore comune

Northern Goshawk

Autour des palombes, Busard cendré

Habicht

Azor, Azor Común, Azor norteamericano, Azor

Accipiter gentilis

Astore comune

Northern Goshawk

Autour des palombes, Busard cendré

Habicht

Azor, Azor Común, Azor norteamericano, Azor


Accipiter nisus

Arpèglia, Falchèt, Sparviere, Sparviere eurasiatico, sparviero, Sparviero eurasiatico

Eurasian Sparrowhawk

Autour des palombes, epervier, Epervier d'Europe, Épervier d'Europe

Sperber

Gavilan, Gavilán, Gavilán comun, Gavilán Común, Gavilán Vulgar

Accipiter nisus

Arpèglia, Falchèt, Sparviere, Sparviere eurasiatico, sparviero, Sparviero eurasiatico

Eurasian Sparrowhawk

Autour des palombes, epervier, Epervier d'Europe, Épervier d'Europe

Sperber

Gavilan, Gavilán, Gavilán comun, Gavilán Común, Gavilán Vulgar


Milvus migrans

Nibbio bruno

Black Kite

Milan noir

Schwarzmilan

Milano Negro

Pernis apivorus

Falco pecchiaiolo

European Honey-buzzard

Bondrée apivore

Wespenbussard

Abejero Europeo


Gyps fulvus

Grifone

Griffon Vulture, Eurasian Griffon

Vautour fauve

Gänsegeier

Buitre Leonado

Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común




01/04/2001: Anatre

Anas platyrhynchos

Germano reale

Mallard Duck

Canard colvert

Stockente

Anade Azulón

Anas acuta

Codone comune

Northern Pintail

Canard pilet

Spießente

Anade Rabudo




30/09/2001: Avifauna acquatica

Egretta gularis

Airone schistaceo

Western Reef Heron

Aigrette à gorge blanche

Küstenreiher

Garceta Dimorfa

Egretta ardesiaca

Airone nero

Black Heron

Aigrette ardoisée

Glockenreiher

Garceta Azabache


Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Plectropterus gambensis

Oca dallo sprone

Spur-winged Goose

Oie-armée de Gambie

Sporngans

Ganso Espolonado


Egretta garzetta

Garzetta comune

Little Egret

Aigrette garzette

Seidenreiher

Garceta Común

Anas clypeata

Mestolone comune

Northern Shoveler

Canard souchet

Löffelente

Cuchara Común




15/05/2003: Gufi - Jambore Tailandia 2003

Athene cunicularia

Civetta delle tane

Burrowing Owl

Chevêche des terriers

Kaninchenkauz

Mochuelo de Madriguera

Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común



25/06/2003: Rapaci

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz


Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano


Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano




15/12/2004: Gufi e mulini a vento

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común




25/10/2005: Pappagalli

Agapornis lilianae

Inseparabile del Niassa

Lilian's Lovebird

Inséparable de Lilian

Erdbeerköpfchen

Inseparable del Nyasa

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo


Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao

Cacatua galerita

Grande cacatua ciuffogiallo

Sulphur-crested Cockatoo

Cacatoès à huppe jaune

Gelbhaubenkakadu

Cacatúa Galerita


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Purpureicephalus spurius

Parrocchetto capirosso

Red-capped Parrot

Perruche à tête pourpre

Kappensittich

Perico Capelo


Melopsittacus undulatus

Coccorito

Budgerigar

Perruche ondulée

Wellensittich

Periquito Común



25/10/2005: Gufi e funghi

Asio capensis

Gufo di palude africano

Marsh Owl

Hibou du Cap

Kapohreule

Búho Moro

Asio flammeus

Gufo di palude

Short-eared Owl

Hibou des marais

Sumpfohreule

Búho Campestre


Glaucidium passerinum

Civetta nana comune

Eurasian Pygmy-Owl

Chevêchette d'Europe

Sperlingskauz

Mochuelo Alpino



25/10/2005: Avifauna predatoria

Accipiter albogularis

Astore bianco e nero

Pied Goshawk

Autour pie

Elsterhabich

Gavilán Pío

Buteo auguralis

Poiana collorosso

Red-necked Buzzard

Buse d'Afrique

Salvadoribussard

Busardo Cuellirrojo


Haliaeetus albicilla

Aquila di mare codabianca

White-tailed Eagle

Pygargue à queue blanche

Seeadler

Pigargo Europeo

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero


Spilornis cheela

Aquila serpentaria di Kinabalu

Crested Serpent-Eagle

Serpentaire bacha

Schlangenweihe

Culebrera Chiíla



27/11/2006: Piccioni e Scout

Columba junoniae

Colomba dell'alloro

Laurel Pigeon

Pigeon des lauriers

Lorbeertaube

Paloma Rabiche

Columba leuconota

Piccione delle nevi

Snow Pigeon

Pigeon des neiges

Schneetaube

Paloma Nival


Columba palumbus

Colombaccio

Common Wood-Pigeon

Pigeon ramier

Ringeltaube

Paloma Torcaz

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí


Columba palumbus

Colombaccio

Common Wood-Pigeon

Pigeon ramier

Ringeltaube

Paloma Torcaz



27/11/2006: Avifauna predatoria e Scout

Buteo buteo

Poiana eurasiatica

Eurasian Buzzard

Buse variable

Mäusebussard

Busardo Ratonero

Buteo rufinus

Poiana codabianca

Long-legged Buzzard

Buse féroce

Adlerbussard

Busardo Moro


Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador


Pithecophaga jefferyi

Aquila delle scimmie

Great Philippine Eagle

Aigle des singes

Affenadler

Águila Monera



29/01/2007: Ornitologi

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común




26/03/2007: Pappagalli

Charmosyna placentis

Lorichetto fianchirossi

Red-flanked Lorikeet

Lori coquet

Schönlori

Lori Flanquirrojo

Charmosyna wilhelminae

Lorichetto di Gugliemina

Pygmy Lorikeet

Lori de Wilhelmina

Elfenlori

Lori Pigmeo


Neopsittacus musschenbroekii

Lorichetto di Musschenbroek

Yellow-billed Lorikeet

Lori de Musschenbroek

Gelbschnabel-Berglori

Lori Montano Grande

Psittacella brehmii

Pappagallo di Brehm

Brehm's Tiger-Parrot

Perruche de Brehm

Brehmpapagei

Lorito-tigre de Brehm




26/03/2007: Anno del Polo

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival

Daption capense

Procellaria del Capo

Cape Petrel

Damier du Cap

Kapsturmvogel

Petrel Damero


Diomedea exulans

Albatro urlatore

Wandering Albatross

Albatros hurleur

Wanderalbatros

Albatros Viajero

Pagodroma nivea

Petrello delle nevi

Snow Petrel

Pétrel des neiges

Schneesturmvogel

Petrel Níveo


Phalacrocorax atriceps

Cormorano della Giorgia australe

Imperial Shag

Cormoran impérial

Südgeorgienscharbe

Cormorán de Georgia

Phoebastria irrorata

Albatro marezzato

Waved Albatross

Albatros des Galapagos

Galapagosalbatros

Albatros de las Galápagos


Sternula albifrons

Fraticello

Little Tern

Sterne naine

Zwergseeschwalbe

Charrancito de Saunders

Xema sabini

Gabbiano di Sabine

Sabine's Gull

Mouette de Sabine

Schwalbenmöwe

Gaviota de Sabine


Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador


Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey

Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey




26/03/2007: Centenario della istituzione degli Scout

Cygnus olor

Cigno reale

Mute Swan

Cygne tuberculé

Höckerschwan

Cisne Vulgar



26/03/2007: Avifauna

Aegolius funereus

Civetta capogrosso

Boreal Owl

Nyctale de Tengmalm

Rauhfußkauz

Mochuelo boreal

Anas platyrhynchos

Germano reale

Mallard Duck

Canard colvert

Stockente

Anade Azulón


Ardea cinerea

Airone cenerino

Grey Heron

Héron cendré

Graureiher

Garza Real

Ardea purpurea

Airone rosso

Purple Heron

Héron pourpré

Purpurreiher

Garza Imperial


Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común


Colibri coruscans

Colibrì orecchieviola scintillante

Sparkling Violetear

Colibri anaïs

Großer Veilchenohrkolibri

Colibrí Rutilante

Colibri delphinae

Colibrì orecchieviola bruno

Brown Violet-ear

Colibri de Delphine

Brauner Veilchenohrkolibri

Colibrí Pardo


Eudyptes chrysocome

Eudipte crestato

Western Rockhopper Penguin, American southern rockhopper penguin

Gorfou sauteur

Felsenpinguin

Pingüino Saltarrocas

Gyps rueppellii

Grifone di Rueppell

Rüppell's vulture, Rüppell's griffon vulture

Vautour de Rüppell

Sperbergeier

Buitre Moteado


Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Lyrurus tetrix

Fagiano di monte

Black Grouse

Tétras lyre

Birkhuhn

Gallo-lira Común


Oenanthe oenanthe

Culbianco

Northern Wheatear

Traquet motteux

Steinschmätzer

Collalba norteña, Collalba Somalí

Pavo cristatus

Pavone comune

Indian Peafowl

Paon bleu

Pfau

Pavo-real Común


Pithecophaga jefferyi

Aquila delle scimmie

Great Philippine Eagle

Aigle des singes

Affenadler

Águila Monera

Pygoscelis adeliae

Pinguino di Adelia

Adelie Penguin

Manchot d'Adélie

Adeliepinguin

Pingüino de Adelia


Streptopelia turtur

Tortora europea

European Turtle-Dove

Tourterelle des bois

Turteltaube

Tórtola Europea

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz




26/11/2007: Charles Darwin

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común



26/11/2007: A. Arnold Gore Premio Nobel per la pace

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano



05/05/2008: Elefanti acquatici e aironi

Ardea cinerea

Airone cenerino

Grey Heron

Héron cendré

Graureiher

Garza Real

Ardea goliath

Airone Golia

Goliath Heron

Héron goliath

Goliathreiher

Garza Goliat


Ardea melanocephala

Airone testanera

Black-headed Heron

Héron mélanocéphale

Schwarzhalsreiher

Garza Cabecinegra

Ardea purpurea

Airone rosso

Purple Heron

Héron pourpré

Purpurreiher

Garza Imperial


Ardea cinerea

Airone cenerino

Grey Heron

Héron cendré

Graureiher

Garza Real



05/05/2008: Elefanti e uccelli

Lamprotornis splendidus

Storno splendido

Splendid Glossy-Starling

Choucador splendide

Prachtglanzstar

Estornino Brillante Esplendido

Laniarius barbarus

Averla barbara

Common Gonolek

Gonolek de Barbarie

Goldscheitelwürger

Gonolek Común


Prionops plumatus

Averla dall'elmo crestalunga

White Helmetshrike

Bagadais casqué

Brillenwürger

Alcaudón de Copete Yelcobé

Tchagra senegala

Ciagra corona nera

Black-crowned Tchagra

Tchagra à tête noire

Senegaltschagra

Techarga de Cabeza Negra


Crinifer piscator

Schizoro chiassoso occidentale

Grey Plantain-eater

Touraco gris

Schwarzschwanz-Lärmvogel

Turaco Gris Occidental



05/05/2008: Coccodrilli e uccelli

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Pelecanus rufescens

Pellicano rossiccio

Pink-backed Pelican

Pélican gris

Rötelpelikan

Pelícano Rosado


Phoenicopterus minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain

Zwergflamingo

Flamenco Enano

Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común


Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común



05/05/2008: Leoni e uccelli

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Grus grus

Gru cenerina

Common Crane

Grue cendrée

Kranich

Grulla Común


Plegadis falcinellus

Mignattaio

Glossy Ibis

Ibis falcinelle

Braunsichler

Ibis Castaña

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario


Crex egregia

Schiribilla africana

African Crake

Râle des prés

Steppensumpfhuhn

Guión Africano



05/05/2008: Lepri e uccelli predatori

Aviceda cuculoides

Baza africano

African Baza

Baza coucou

Kuckucksweih

Baza Africano

Circus aeruginosus

Falco di palude

Western Marsh-Harrier

Busard des roseaux

Rohrweihe

Aguilucho Lagunero Etiópico


Circus macrourus

Albanella pallida

Pallid Harrier

Busard pâle

Steppenweihe

Aguilucho Papialbo

Gyps rueppellii

Grifone di Rueppell

Rüppell's vulture, Rüppell's griffon vulture

Vautour de Rüppell

Sperbergeier

Buitre Moteado


Circus macrourus

Albanella pallida

Pallid Harrier

Busard pâle

Steppenweihe

Aguilucho Papialbo



05/05/2008: Porcospini e uccelli

Bubo lacteus

Gufo latteo

Verreaux's Eagle-Owl

Grand-duc de Verreaux

Blaßuhu

Búho Lechoso

Glaucidium perlatum

Civetta nana perlata

Pearl-spotted Owlet

Chevêchette perlée

Perlkauz

Mochuelo Perlado


Bubo lacteus

Gufo latteo

Verreaux's Eagle-Owl

Grand-duc de Verreaux

Blaßuhu

Búho Lechoso



05/05/2008: Delfini e gabbiani

Chroicocephalus cirrocephalus

Gabbiano testagrigia

Grey-headed Gull

Mouette à tête grise

Graukopfmöwe

Gaviota Cabecigrís

Chroicocephalus ridibundus

Gabbiano comune

Black-headed Gull

Mouette rieuse

Lachmöwe

Gaviota Reidora


Larus fuscus

Zafferano

Lesser Black-backed Gull

Goéland brun

Heringsmöwe

Gaviota Sombría

Xema sabini

Gabbiano di Sabine

Sabine's Gull

Mouette de Sabine

Schwalbenmöwe

Gaviota de Sabine


Larus fuscus

Zafferano

Lesser Black-backed Gull

Goéland brun

Heringsmöwe

Gaviota Sombría



05/05/2008: Iene e uccelli

Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante

Guttera pucherani

Numida dal ciuffo

Crested Guineafowl

Pintade de Pucheran

Kräuselhauben-Perlhuhn

Pintada Moñuda


Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común

Tockus erythrorhynchus

Bucero beccorosso

Northern Red-billed Hornbill

Calao à bec rouge

Rotschnabeltoko

Toco Piquirrojo


Guttera pucherani

Numida dal ciuffo

Crested Guineafowl

Pintade de Pucheran

Kräuselhauben-Perlhuhn

Pintada Moñuda



05/05/2008: Antilopi e uccelli

Ciconia episcopus

Cicogna collolanoso

Woolly-necked Stork

Cigogne épiscopale

Wollhalsstorch

Cigüeña Lanuda

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano

Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano


Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano



05/05/2008: Facoceri e uccelli

Francolinus ahantensis

Francolino dell'Ashanti

Ahanta Francolin

Francolin d'Ahanta

Ahantafrankolin

Francolín de Ahanta

Lissotis melanogaster

Otarda ventrenero

Black-bellied Bustard

Outarde à ventre noir

Schwarzbauchtrappe

Sisón Ventrinegro Común


Platalea leucorodia

Spatola

Eurasian Spoonbill

Spatule blanche

Löffler

Espátula Común

Threskiornis aethiopicus

Ibis sacro

Sacred Ibis

Ibis sacré

Heiliger Ibis

Ibis Sagrado


Lissotis melanogaster

Otarda ventrenero

Black-bellied Bustard

Outarde à ventre noir

Schwarzbauchtrappe

Sisón Ventrinegro Común



05/05/2008: Ippopotami e uccelli

Alopochen aegyptiaca

Oca egiziana

Egyptian Goose

Ouette d'Égypte

Nilgans

Ganso del Nilo

Anas acuta

Codone comune

Northern Pintail

Canard pilet

Spießente

Anade Rabudo


Dendrocygna viduata

Dendrocigna facciabianca

White-faced Whistling-Duck

Dendrocygne veuf

Witwenpfeifgans

Suirirí Cariblanco

Plectropterus gambensis

Oca dallo sprone

Spur-winged Goose

Oie-armée de Gambie

Sporngans

Ganso Espolonado


Anas acuta

Codone comune

Northern Pintail

Canard pilet

Spießente

Anade Rabudo



05/05/2008: Gazzelle e uccelli

Poicephalus robustus fusicollis

Brown-necked Parrot

Perroquet à cou brun

Graukopfpapage

Poicephalus senegalus

Pappagallo del Senegal

Senegal Parrot

Perroquet youyou

Mohrenkopf

Lorito Senegalés


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Psittacula krameri

Parrocchetto dal collare

Rose-ringed Parakeet

Perruche à collier

Halsbandsittich

Cotorra de Kramer


Psittacula krameri

Parrocchetto dal collare

Rose-ringed Parakeet

Perruche à collier

Halsbandsittich

Cotorra de Kramer



05/05/2008: Bufali e martin pescatore

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde

Chloroceryle aenea

Martin pescatore pigmeo

American Pygmy Kingfisher

Martin-pêcheur na

Erzfischer

Martín Pescador Enano


Halcyon malimbica

Martin pescatore pettazzurro

Blue-breasted Kingfisher

Martin-chasseur à poitrine bleue

Zügelliest

Alción Pechiazul

Halcyon senegalensis

Martin pescatore di bosco

Woodland Kingfisher

Martin-chasseur du Sénégal

Senegalliest

Alción Senegalés


Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde



05/05/2008: Balene e sterne

Gelochelidon nilotica

Sterna zampenere

Gull-billed Tern

Sterne hansel

Lachseeschwalbe

Pagaza Piconegra

Sterna dougallii

Sterna di Dougall

Roseate Tern

Sterne de Dougall

Rosenseeschwalbe

Charrán Rosado


Sterna sandvicensis

Beccapesci

Sandwich Tern

Sterne caugek

Brandseeschwalbe

Charrán Patinegro

Thalasseus maximus

Sterna reale

Royal Tern

Sterne royale

Königsseeschwalbe

Charrán Real


Gelochelidon nilotica

Sterna zampenere

Gull-billed Tern

Sterne hansel

Lachseeschwalbe

Pagaza Piconegra



05/05/2008: Scimmie e uccelli da preda

Melierax metabates

Astore cantante scuro

Dark Chanting-Goshawk

Autour sombre

Graubürzel-Singhabicht

Azor-lagartijero Oscuro

Necrosyrtes monachus

Capovaccaio pileato

Hooded Vulture

Vautour charognard

Kappengeier

Alimoche Sombrío


Polyboroides typus

Sparviero serpentario africano

African Harrier-Hawk

Gymnogène d'Afrique

Höhlenweihe

Aguilucho-caricalvo Común

Trigonoceps occipitalis

Avvoltoio testabianca

White-headed Vulture

Vautour à tête blanche

Wollkopfgeier

Buitre Cabeciblanco


Milvus milvus

Nibbio reale

Red Kite

Milan royal

Rotmilan

Milano Real



29/07/2009: Uccelli predatori e loro prede

Buteo buteo

Poiana eurasiatica

Eurasian Buzzard

Buse variable

Mäusebussard

Busardo Ratonero

Circus aeruginosus

Falco di palude

Western Marsh-Harrier

Busard des roseaux

Rohrweihe

Aguilucho Lagunero Etiópico


Gyps fulvus

Grifone

Griffon Vulture, Eurasian Griffon

Vautour fauve

Gänsegeier

Buitre Leonado

Haliaeetus albicilla

Aquila di mare codabianca

White-tailed Eagle

Pygargue à queue blanche

Seeadler

Pigargo Europeo


Milvus migrans

Nibbio bruno

Black Kite

Milan noir

Schwarzmilan

Milano Negro

Trigonoceps occipitalis

Avvoltoio testabianca

White-headed Vulture

Vautour à tête blanche

Wollkopfgeier

Buitre Cabeciblanco




29/07/2009: Pinguini

Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey

Eudyptes chrysolophus

Eudipte ciuffodorato, Pinguino fronte dorata, Pinguino macaroni

Macaroni Penguin 

Gorfou doré

Goldschopfpinguin

Pingüino Macarrones


Pygoscelis papua

Pinguino Papua

Gentoo Penguin

Manchot papou

Eselspinguin

Pingüino Juanito

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo


Spheniscus magellanicus

Pinguino di Magellano

Magellanic Penguin

Manchot de Magellan

Magellanpinguin

Pingüino Magellánico

Eudyptes chrysocome

Eudipte crestato

Western Rockhopper Penguin, American southern rockhopper penguin

Gorfou sauteur

Felsenpinguin

Pingüino Saltarrocas




29/07/2009: Riscaldamento globale

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Thalassarche eremita

Albatro delle Chatham

Chatham Islands Albatross

Albatros des Chatham

Chathamalbatros

Albatros de Chatham




23/11/2009: Cani e uccelli

Aythya nyroca

Moretta tabacca

Ferruginous Pochard

Fuligule nyroca

Moorente

Porrón Pardo

Netta rufina

Fistione turco

Red-crested Pochard

Nette rousse

Kolbenente

Pato Colorado


Tadorna ferruginea

Casarca ferruginea

Ruddy Shelduck

Tadorne casarca

Rostgans

Tarro Canelo

Lophonetta specularioides

Anatra crestata

Crested Duck

Canard huppé

Schopfente

Anade Juarjal


Dendrocygna autumnalis

Dendrocigna beccorosso

Black-bellied whistling duck

Dendrocygne à ventre noir

Rotschnabel-Pfeifgans

Suirirí Piquirrojo

Malacorhynchus membranaceus

Anatra zebrata australiana

Pink-eared Duck

Canard à oreilles roses

Rosenohrente

Pato Pachón




31/01/2010: Riscaldamento globale

Pygoscelis papua

Pinguino Papua

Gentoo Penguin

Manchot papou

Eselspinguin

Pingüino Juanito



31/01/2010: Picchio

Campephilus principalis

Picchio becco d'avorio

Ivory-billed Woodpecker

Pic à bec ivoire

Elfenbeinspecht

Picamaderos Picomarfil



03/08/2010: Francobollo nel francobollo

Eulampis jugularis

Colibrì dei Caraibi

Purple-throated Carib

Colibri madère

Purpurkehlkolibri

Colibrí Caribeño Gorgimorado



28/10/2010: Gufi

Megascops cooperi

Assiolo di Cooper

Pacific Screech-Owl

Petit-duc de Cooper

Mongroveeule

Autillo Pacífico

Pseudoscops clamator

Gufo striato

Striped Owl

Hibou strié

Schreieule

Búho Gritón


Pulsatrix perspicillata

Gufo dagli occhiali

Spectacled Owl

Chouette à lunettes

Brillenkauz

Lechuzón de Anteojos

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común


Tyto glaucops

Barbagianni facciagrigia

Ashy-faced Owl

Effraie d'Hispaniola

Hispaniolaschleiereule

Lechuza de Campanario Cenicienta

Megascops seductus

Assiolo di Balsas

Balsas Screech-Owl

Petit-duc du Balsas

Balsakreischeule

Autillo del Balsas


Megascops asio

Assiolo di Balsas

Eastern Screech-Owl

Petit-duc maculé

Balsakreischeule

Autillo del Balsas



28/10/2010: Avifauna marina

Morus bassanus

Sula bassana

Northern Gannet

Fou de Bassan

Basstölpel

Alcatraz Atlántico

Mycteria americana

Tantalo americano

Wood Stork

Tantale d'Amérique

Waldstorch

Tántalo Americano


Cochlearius cochlearius

Becco a cucchiaio

Boat-billed Heron

Savacou huppé

Kahnschnabel

Martinete Cucharón

Daption capense

Procellaria del Capo

Cape Petrel

Damier du Cap

Kapsturmvogel

Petrel Damero


Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano

Sula leucogaster

Sula fosca

Brown Booby

Fou brun

Weißbauchtölpel

Piquero Pardo


Fulmarus glacialis

Fulmaro artico

Northern Fulmar

Fulmar boréal

Eissturmvogel

Fulmar Boreal

Phalacrocorax atriceps

Cormorano della Giorgia australe

Imperial Shag

Cormoran impérial

Südgeorgienscharbe

Cormorán de Georgia


Phalacrocorax auritus

Marangone della doppia cresta

Double-crested Cormorant

Cormoran à aigrettes

Ohrenscharbe

Cormorán orejudo

Plegadis falcinellus

Mignattaio

Glossy Ibis

Ibis falcinelle

Braunsichler

Ibis Castaña


Pelecanus occidentalis

Pellicano bruno

Brown Pelican

Pélican brun

Braunpelikan

Pelícano Alcatraz

Puffinus puffinus

Berta minore

Manx Shearwater

Puffin des Anglais

Schwarzschnabelsturmtaucher

Pardela Pichoneta


Platalea ajaja

Spatola rosata

Roseate Spoonbill

Spatule rosée

Rosalöffler

Espátula Rosada



17/01/2011: W.W.F.

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera




10/02/2011: Sterne e gabbiani

Chlidonias hybrida

Mignattino piombato

Whiskered Tern

Guifette moustac

Weißbart-Seeschwalbe

Fumarel Cariblanco

Larus fuscus

Zafferano

Lesser Black-backed Gull

Goéland brun

Heringsmöwe

Gaviota Sombría


Larus glaucoides

Gabbiano islandico

Iceland Gull

Goéland arctique, Goéland à ailes blanches

Polarmöwe

Gaviota Groenlandesa

Larus hyperboreus

Gabbiano glauco

Glaucous Gull

Goéland bourgmestre

Eismöwe

Gavión Hiperbóreo


Sternula albifrons

Fraticello

Little Tern

Sterne naine

Zwergseeschwalbe

Charrancito de Saunders

Xema sabini

Gabbiano di Sabine

Sabine's Gull

Mouette de Sabine

Schwalbenmöwe

Gaviota de Sabine


Sterna dougallii

Sterna di Dougall

Roseate Tern

Sterne de Dougall

Rosenseeschwalbe

Charrán Rosado



10/02/2011: Avifauna predatoria

Buteo buteo

Poiana eurasiatica

Eurasian Buzzard

Buse variable

Mäusebussard

Busardo Ratonero

Buteo buteo

Poiana eurasiatica

Eurasian Buzzard

Buse variable

Mäusebussard

Busardo Ratonero


Circaetus gallicus

Biancone

Short-toed snake eagle

Circaète Jean-le-Blanc

Schlangenadler

Águila Culebrera

Elanus caeruleus

Nibbio bianco

Black-shouldered Kite

Élanion blanc

Gleitaar

Elanio de Alas Negras


Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar

Milvus migrans

Nibbio bruno

Black Kite

Milan noir

Schwarzmilan

Milano Negro


Accipiter nisus

Arpèglia, Falchèt, Sparviere, Sparviere eurasiatico, sparviero, Sparviero eurasiatico

Eurasian Sparrowhawk

Autour des palombes, epervier, Epervier d'Europe, Épervier d'Europe

Sperber

Gavilan, Gavilán, Gavilán comun, Gavilán Común, Gavilán Vulgar



10/02/2011: Galpagos

Buteo galapagoensis

Poiana delle Galapagos

Galapagos Hawk

Buse des Galapagos

Galapagosbussard

Busardo de Galápagos

Mimus parvulus

Mimo delle Galapagos

Galapagos Mockingbird

Moqueur des Galapagos

Galapagosspottdrossel

Sinsonte de Galápagos


Spheniscus mendiculus

Pinguino delle Galapagos

Galapagos Penguin

Manchot des Galapagos

Galapagospinguin

Pingüino de las Galápagos



10/02/2011: Gufi

Aegolius funereus

Civetta capogrosso

Boreal Owl

Nyctale de Tengmalm

Rauhfußkauz

Mochuelo boreal

Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo


Glaucidium passerinum

Civetta nana comune

Eurasian Pygmy-Owl

Chevêchette d'Europe

Sperlingskauz

Mochuelo Alpino

Otus scops

Assiolo

European Scops-Owl

Petit-duc scops

Zwergohreule

Autillo de Mindanao


Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común

Surnia ulula

Ulula

Northern Hawk Owl

Chouette épervière

Sperbereule

Cárabo Gavilán




27/09/2011: Avifauna predatoria

Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano



27/09/2011: Gufi

Bubo bubo bengalensis

Gufo reale indiano

Rock Eagle-Owl 

Grand-duc indien

Bengalenuhu

Búho Bengalí



27/09/2011: In onore del naturalista J. J. Audubon

Carduelis chloris

Verdone eurasiatico

European Greenfinch

Verdier d'Europe

Grünling

Verderón Común

Fringilla coelebs

Fringuello comune

Chaffinch

Pinson des arbres

Buchfink

Pinzón Vulgar


Poecile rufescens

Cincia dorsocastano

Chestnut-backed Chickadee

Mésange à dos marron

Rotrückenmeise

Carbonero Dorsicastaño

Pyrrhula pyrrhula

Ciuffolotto comune eurasiatico

Eurasian Bullfinch

Bouvreuil pivoine

Gimpel

Camachuelo Común




27/09/2011: Animali con similitudini genetiche

Troglodytes troglodytes

Scricciolo comune, Reattino

Winter Wren

Troglodyte mignon

Zaunkönig

Chochín Común



10/04/2012: Fari

Chlidonias hybrida

Mignattino piombato

Whiskered Tern

Guifette moustac

Weißbart-Seeschwalbe

Fumarel Cariblanco

Ichthyaetus audouinii

Gabbiano corso

Audouin's Gull

Goéland d'Audouin

Korallenmöwe

Gaviota de Audouin


Sterna hirundo

Sterna comune

Common Tern

Sterne pierregarin

Flußseeschwalbe

Charrán Común

Thalasseus sandvicensis

Beccapesci

Sandwich Tern

Sterne caugek

Brandseeschwalbe-sandvicensis

Gaviotín Pico Amarillo, Gaviotín Brasilero


Thalasseus sandvicensis

Beccapesci

Sandwich Tern

Sterne caugek

Brandseeschwalbe-sandvicensis

Gaviotín Pico Amarillo, Gaviotín Brasilero



10/04/2012: Avifauna acquatica

Anas querquedula

Marzaiola

Garganey

Sarcelle d'été

Knäkente

Cerceta Carretona

Gallinago gallinago

Beccaccino comune

Common Snipe

Bécassine des marais

Bekassine

Agachadiza Común


Plegadis falcinellus

Mignattaio

Glossy Ibis

Ibis falcinelle

Braunsichler

Ibis Castaña

Tringa nebularia

Pantana comune

Common Greenshank

Chevalier aboyeur

Grünschenkel

Archibebe Claro


Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común



25/05/2012: Riscaldamento globale

Pagodroma nivea

Petrello delle nevi

Snow Petrel

Pétrel des neiges

Schneesturmvogel

Petrel Níveo

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival




25/05/2012: Colibrì e orchidee

Discosura longicaudus

Colibrì coda aracchetta

Racket-tailed Coquette

Coquette à raquettes

Diskuselfe

Rabudito de Raquetas

Lampornis calolaemus

Orogemma golaviola

Purple-throated Mountain-gem

Colibri à gorge pourprée

Purpurkehlnymphe

Colibrí gorjipúrpura


Lampornis cinereicauda

Gemma di montagna codagrigia

Gray-tailed Mountain-gem

Colibri à queue grise

Grauschwanz-Nymphe

Gema de Cola Gris

Metallura tyrianthina

Coda metallica di Tyrian

Tyrian Metaltail

Métallure émeraude

Smaragdkehl-Glanzschwänzchen

Metalura Tiria


Heliodoxa rubinoides

Colibrì diamante pettocastano

Fawn-breasted Brilliant

Brillant rubinoïde

Braunbauch-Brilliantkolibri

Brillante Pechigamuza



16/07/2012: Gufi

Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real

Bubo nipalensis

Gufo reale delle foreste

Spot-bellied Eagle-Owl

Grand-duc du Népal

Nepaluhu

Búho Nepalí


Sceloglaux albifacies

Gufo sghignazzante

Laughing Owl

Ninoxe rieuse

Lachkauz

Nínox Reidor

Tyto capensis longimembris

Barbagianni delle erbe orientale

Eastern Grass-Owl

Tyto longimembris

Graseule

Lechuza Patilarga


Sceloglaux albifacies

Gufo sghignazzante

Laughing Owl

Ninoxe rieuse

Lachkauz

Nínox Reidor

Tyto multipunctata

Barbagianni fuligginoso minore

Lesser Sooty-Owl

Effraie piquetée

Fleckenrußeule

Lechuza de Campanario Moteada, Lechuza Moteada




16/07/2012: Avifauna predatoria

Circus aeruginosus

Falco di palude

Western Marsh-Harrier

Busard des roseaux

Rohrweihe

Aguilucho Lagunero Etiópico

Falco peregrinus

Pellegrino

Peregrine Falcon

Faucon pèlerin

Wanderfalke

Halcón Peregrino


Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano

Haliaeetus albicilla

Aquila di mare codabianca

White-tailed Eagle

Pygargue à queue blanche

Seeadler

Pigargo Europeo


Aquila nipalensis

Aquila delle steppe

Steppe Eagle

Aigle des steppes

Steppenadler

Águila Esteparia

Gyps fulvus

Grifone

Griffon Vulture, Eurasian Griffon

Vautour fauve

Gänsegeier

Buitre Leonado


Torgos tracheliotus

Avvoltoio orecchiuto

Lappet-faced Vulture

Vautour oricou

Ohrengeier

Buitre Orejudo



31/10/2012: Martin pescatore

Alcedo atthis

Martin pescatore comune

Common Kingfisher

Martin-pêcheur d'Europe

Eisvogel

Martín pescador

Cittura cyanotis

Martin pescatore orecchie blu di Sulawesi

Lilac kingfisher

Martin-chasseur oreillard

Blauohrliest

Martín Cazador de Célebes


Alcedo leucogaster

Martin pescatore ventrebianco

White-bellied Kingfisher

Martin-pêcheur à ventre blanc

Weißbauch-Zwergfischer

Martín Pescador Ventriblanco

Halcyon malimbica

Martin pescatore pettazzurro

Blue-breasted Kingfisher

Martin-chasseur à poitrine bleue

Zügelliest

Alción Pechiazul


Todiramphus chloris

Martin pescatore dal collare bianco

Collared Kingfisher

Martin-chasseur à collier blanc

Halsbandlies

Alción Acollarado

Dacelo leachii

Kookaburra aliazzurre

Blue-winged Kookaburra

Martin-chasseur à ailes bleues

Haubenliest

Cucaburra Aliazul


Megaceryle torquata

Martin pescatore dal collare

Ringed Kingfisher

Martin-pêcheur à ventre roux

Rotbrustfischer

Martín Gigante Neotropical



20/12/2012: Diaoyu

Phoebastria albatrus

Albatro codacorta

Short-tailed Albatross

Albatros à queue courte

Kurzschwanzalbatros

Albatros Colicorto



20/12/2012: CFA

Tauraco macrorhynchus

Turaco beccogiallo

Yellow-billed Turaco

Touraco à gros bec

Blaurückenturako

Turaco Piquigualdo



25/03/2013: Uccelli e loro uova

Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar

Fringilla coelebs

Fringuello comune

Chaffinch

Pinson des arbres

Buchfink

Pinzón Vulgar


Larus canus

Gavina

Mew Gull

Goéland cendré

Sturmmöwe

Gaviota Cana

Numenius arquata

Chiurlo maggiore

Eurasian Curlew

Courlis cendré

Großer Brachvogel

Zarapito Real


Uria aalge

Uria comune

Common Murre

Guillemot marmette

Trottellumme

Arao común, Charrán chico, Gaviotín chico boreal, Golondrina-marina minima

Vanellus vanellus

Pavoncella paleartica

Northern Lapwing

Vanneau huppé

Kiebitz

Avefría europea




20/05/2013: Gufi

Aegolius acadicus

Civetta acadica

Northern Saw-whet Owl

Petite Nyctale

Sägekauz

Lechuza norteña

Strix varia

Allocco barrato

Barred Owl

Chouette rayée

Streifenkauz

Cárabo Norteamericano


Surnia ulula

Ulula

Northern Hawk Owl

Chouette épervière

Sperbereule

Cárabo Gavilán

Surnia ulula

Ulula

Northern Hawk Owl

Chouette épervière

Sperbereule

Cárabo Gavilán


Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común


Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo



20/05/2013: Gli uccelli nell'arte

Aglaeactis castelnaudii

Raggio di sole ciuffobianco

White-tufted Sunbeam

Colibri de Castelnau

Rotbrust-Andenkolibri

Botaurus stellaris

Tarabuso eurasiatico

Great Bittern

Butor étoilé

Rohrdomme

Avetoro Común


Cepphus grylle

Uria nera

Black Guillemot

Guillemot à miroir

Gryllteiste

Arao Aliblanco

Clangula hyemalis

Moretta codona

Long-tailed Duck

Harelde kakawi

Eisente

Pato Havelda


Dendrocopos minor

Picchio rosso minore

Lesser Spotted Woodpecker

Pic épeichette

Kleinspecht

Pico Menor

Grus grus

Gru cenerina

Common Crane

Grue cendrée

Kranich

Grulla Común


Nycticorax nycticorax

Nitticora comune

Black-crowned Night Heron

Bihoreau gris

Nachtreiher

Pedrete corona negra, Martinete Común

Podiceps nigricollis

Svasso piccolo

Black-necked Grebe

Grèbe à cou noir

Schwarzhalstaucher

Zampullín Cuellinegro


Sturnus vulgaris

Storno europeo

Common Starling, European Starling

Étourneau sansonnet

Star

Estornino Pinto

Alectoris barbara

Pernice barbaresca

Barbary Partridge

Perdrix gambra

Felsenhuhn

Perdiz Moruna


Casuarius casuarius

Casuario australiano

Southern Cassowary

Casoar à casque

Helmkasuar

Casuario Común



02/06/2013: Avifauna predatoria

Asio capensis

Gufo di palude africano

Marsh Owl

Hibou du Cap

Kapohreule

Búho Moro

Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano


Milvus aegyptius

Nibbio bruno

Yellow-billed Kite

Milan d'Afrique

Schwarzmilan-aegyptius

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera


Falco chicquera

Falco testarossa

Red-necked Falcon

Faucon chicquera

Rothalsfalke

Alcotán Turumti

Lophaetus occipitalis

Aquila dal lungo ciuffo

Long-crested Eagle

Aigle huppard

Schopfadler

Águila Crestilarga


Milvus milvus

Nibbio reale

Red Kite

Milan royal

Rotmilan

Milano Real



24/06/2013: Robert Baden-Powell fondatore degli Scout

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador



18/11/2013: Gufi

Megascops asio

Assiolo di Balsas

Eastern Screech-Owl

Petit-duc maculé

Balsakreischeule

Autillo del Balsas

Otus spilocephalus

Assiolo di montagna

Mountain Scops-Owl

Petit-duc tacheté

Fuchseule

Autillo Montano


Pulsatrix perspicillata

Gufo dagli occhiali

Spectacled Owl

Chouette à lunettes

Brillenkauz

Lechuzón de Anteojos

Tyto tenebricosa

Barbagianni fuligginoso minore

Greater Sooty-Owl

Effraie ombrée

Fleckenrußeule

Lechuza Moteada


Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival



10/02/2014: Lista Rossa In pericolo di estinzione

Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común

Otus alfredi

Assiolo di Flores

Flores Scops-Owl

Petit-duc de Florès

Flores-Zwergohreule

Autillo de Flores




15/05/2014: Gufi

Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común


Strix varia

Allocco barrato

Barred Owl

Chouette rayée

Streifenkauz

Cárabo Norteamericano

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común


Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común



20/10/2014: Bucero rinoceronte

Buceros rhinoceros

Bucero rinoceronte

Rhinoceros Hornbill

Calao rhinocéros

Rhinozeroshornvogel

Cálao Rinoceronte

Buceros rhinoceros

Bucero rinoceronte

Rhinoceros Hornbill

Calao rhinocéros

Rhinozeroshornvogel

Cálao Rinoceronte




20/10/2014: Gufi

Bubo cinerascens

Gufo reale grigiastro

Greyish eagle-owl, Vermiculated eagle-owl

Grand-duc du Sahel

Grau-Uhu, Sprenkeluhu, Wellenuhu

Búho vermiculado, Búho ceniciento

Otus senegalensis

Assiolo africano

African Scops-Owl

Petit-duc africain

Otus senegalensis

Autillo Africano


Ptilopsis leucotis

Assiolo facciabianca

Northern White-faced Owl

Petit-duc à face blanche

Büscheleule

Autillo de Cara Blanca Norteño

Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común



20/10/2014: Avifauna predatoria

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Falco vespertinus

Falco cuculo

Red-footed Falcon

Faucon kobez

Rotfussfalke

Cernícalo Patirrojo


Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador


Falco vespertinus

Falco cuculo

Red-footed Falcon

Faucon kobez

Rotfussfalke

Cernícalo Patirrojo



05/11/2014: Colibrì

Archilochus colubris

Colibrì golarubino

Ruby-throated Hummingbird

Colibri à gorge rubis

Rubinkehlkolibri

Colibrí Gorgirrubí

Campylopterus curvipennis

Campilottero codacuneata

Curve-winged Sabrewing

Campyloptère pampa

Nachtigallkolibri

Ala de Sable Tijereta


Campylopterus hemileucurus

Campilottero violetto

Violet Sabrewing

Campyloptère violet

Violettdegenflügel

Colibrí Morado

Cynanthus latirostris

Colibrì beccolargo

Broad-billed Hummingbird

Colibri circé

Breitschnabelkolibri

Colibrí Piquiancho




12/12/2014: Gufi

Bubo cinerascens

Gufo reale grigiastro

Greyish eagle-owl, Vermiculated eagle-owl

Grand-duc du Sahel

Grau-Uhu, Sprenkeluhu, Wellenuhu

Búho vermiculado, Búho ceniciento

Bubo nipalensis

Gufo reale delle foreste

Spot-bellied Eagle-Owl

Grand-duc du Népal

Nepaluhu

Búho Nepalí


Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común


Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real

Strix occidentalis

Allocco maculato americano

Spotted Owl

Chouette tachetée

Fleckenkauz

Cárabo Californiano




15/01/2015: Avifauna predatoria

Buteo swainsoni

Poiana di Swainson

Swainson's Hawk

Buse de Swainson

Präriebussard

Busardo Chapulinero

Haliaeetus pelagicus

Aquila di mare di Steller

Steller's Sea Eagle

Pygargue empereur

Riesenseeadler

Pigargo Gigante


Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Strix varia

Allocco barrato

Barred Owl

Chouette rayée

Streifenkauz

Cárabo Norteamericano


Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano



15/01/2015: Avifauna delle zone acquatiche

Ciconia episcopus

Cicogna collolanoso

Woolly-necked Stork

Cigogne épiscopale

Wollhalsstorch

Cigüeña Lanuda

Morus capensis

Sula del Capo

Cape Gannet

Fou du Cap

Kaptölpel

Alcatraz de El Cabo


Scopus umbretta

Uccello martello

Hamerkop

Ombrette africaine

Hammerkopf

Avemartillo

Sula dactylatra

Sula mscherata

Masked Booby

Fou masqué

Maskentölpel

Piquero Enmascarado


Pelecanus rufescens

Pellicano rossiccio

Pink-backed Pelican

Pélican gris

Rötelpelikan

Pelícano Rosado



18/02/2015: Gufi

Athene cunicularia

Civetta delle tane

Burrowing Owl

Chevêche des terriers

Kaninchenkauz

Mochuelo de Madriguera

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival


Phodilus badius

Barbagianni baio

Oriental Bay-Owl

Phodile calong

Maskeneule

Lechuza Cornuda

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común


Bubo poensis

Gufo reale del Fraser

Fraser's Eagle-Owl

Grand-duc à aigrettes

Guineauhu

Búho Nduk



25/03/2015: Colombi e piccioni

Columba guinea

Colomba della Guinea

Speckled Pigeon

Pigeon roussard

Guineataube

Paloma de Guinea

Columba palumbus

Colombaccio

Common Wood-Pigeon

Pigeon ramier

Ringeltaube

Paloma Torcaz


Streptopelia turtur

Tortora europea

European Turtle-Dove

Tourterelle des bois

Turteltaube

Tórtola Europea

Zenaida macroura

Tortora lamentosa americana

Mourning Dove

Tourterelle triste

Carolinataube

Zenaida huilota


Zenaida macroura

Tortora lamentosa americana

Mourning Dove

Tourterelle triste

Carolinataube

Zenaida huilota



25/03/2015: Specie minacciate di estinzione

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto

Aratinga solstitialis

Conuro del sole

Sun Parakeet

Conure soleil

Sonnensittich

Aratinga Sol


Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Branta sandvicensis

Oca delle Hawaii

Nene

Bernache néné

Hawaiigans

Barnacla Nené


Phoebastria irrorata

Albatro marezzato

Waved Albatross

Albatros des Galapagos

Galapagosalbatros

Albatros de las Galápagos

Grus japonensis

Gru della Manciuria

Red-crowned Crane

Grue du Japon

Mandschurenkranich

Grulla Manchú


Torgos tracheliotus

Avvoltoio orecchiuto

Lappet-faced Vulture

Vautour oricou

Ohrengeier

Buitre Orejudo



25/03/2015: Taipei 2015

Heterophasia auricularis

Sibia orecchie bianche

White-eared Sibia

Sibia de Taiwan

Weißohrtimalie

Sibia de Formosa

Parus holsti

Cincia gialla di Taiwan

Yellow Tit

Mésange de Taiwan

Taiwanmeise

Carbonero de Formosa


Urocissa caerulea

Gazza azzurra di Taiwan

Taiwan blue magpie, Taiwan magpie, Formosan blue magpie

Pie bleue de Formose

Dickschnabelkitta

Urraca azul de Formosa

Yuhina brunneiceps

Yuhina di Taiwan

Taiwan Yuhina

Yuhina de Taiwan

Braunkopfyuhina

Yuhina de Formosa