Tematica Uccelli


Guinea

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica di Guinea

Official name: Republic of Guinea

Nome nella lingua originale: République de Guinée

Superficie: 245.857 km²

Popolazione: 10.211.437 ab. (2008)

Tipo di governo: Giunta militare

Capitale: Conakry

Moneta: Franco guineano

Lingue ufficiali: Francese

Nascita: Indipendenza dalla Francia, 2 ottobre 1958

Area: Africa

Fuso orario: UTC +0

Prima emissione: 1959

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Guinea

Annotazioni: Ingresso nell'ONU 8 ottobre, 1962.

MapCaption: da Wikipedia



13/11/1961: Helmet Guineafowl

Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común



22/12/1962: Avifauna

Balearica pavonina

Gru pavonina

Black Crowned-Crane

Grue couronnée

Kronenkranich

Grulla Coronada Cuellinegra

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Bucorvus abyssinicus

Bucorvo abissino

Abyssinian Ground-Hornbill

Bucorve d'Abyssinie

Sudanhornrabe

Cálao Terrestre Norteño

Platalea leucorodia

Spatola

Eurasian Spoonbill

Spatule blanche

Löffler

Espátula Común


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera



16/06/1971: Avifauna

Tauraco porphyreolophus

Turaco crestaviola

Purple-crested Turaco

Touraco à huppe splendide

Glanzhaubenturako

Turaco Crestimorado

Oriolus oriolus

Rigogolo europeo

Eurasian Golden Oriole

Loriot d'Europe

Pirol

Oropéndola Dorada Europea


Centropus monachus

Cuculo fagiano testablu

Blue-headed Coucal

Coucal à nuque bleue

Mönchskuckuck

Cucal Monje

Lanius excubitor

Averla maggiore

Great grey shrike, Northern grey shrike, Northern shrike

Pie-grièche grise

Raubwürger

Alcaudón Real


Acryllium vulturinum

Faraona vulturina, Numida vultarina

Vulturine Guineafowl

Pintade vulturine

Geierperlhuhn

Pintada vulturina

Bucorvus leadbeateri

Bucorvo cafro

Southern Ground-Hornbill

Bucorve du Sud

Kaffernhornrabe

Cálao Terrestre Sureño


Tauraco porphyreolophus

Turaco crestaviola

Purple-crested Turaco

Touraco à huppe splendide

Glanzhaubenturako

Turaco Crestimorado

Oriolus oriolus

Rigogolo europeo

Eurasian Golden Oriole

Loriot d'Europe

Pirol

Oropéndola Dorada Europea


Acryllium vulturinum

Faraona vulturina, Numida vultarina

Vulturine Guineafowl

Pintade vulturine

Geierperlhuhn

Pintada vulturina



23/09/1985: 200esimo anniversario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Coccyzus erythropthalmus

Cuculo occhirossi

Black-billed Cuckoo

Coulicou à bec noir

Schwarzschnabelkuckuck

Cuclillo Piquinegro

Conuropsis carolinensis

Parrocchetto della Carolina

Carolina Parakeet

Conure de Caroline

Karolinasittich


Anhinga anhinga

Aninga americana

Anhinga

Anhinga d'Amérique

Amerikanischer Schlangenhalsvogel

Anhinga Americana

Buteo lineatus

Poiana spallerosse

Red-shouldered Hawk

Buse à épaulettes

Rotschulterbussard

Busardo Hombrorrojo


Megascops asio

Assiolo di Balsas

Eastern Screech-Owl

Petit-duc maculé

Balsakreischeule

Autillo del Balsas

Toxostoma rufum

Mimo rossiccio

Brown Thrasher

Moqueur roux

Rotrücken-Spottdrossel

Cuitlacoche Rojizo


Zenaida macroura

Tortora lamentosa americana

Mourning Dove

Tourterelle triste

Carolinataube

Zenaida huilota



28/12/1987: Natura in pericolo di estinzione

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís



05/07/1988: Scouts

Spermophaga ruficapilla

Beccoblu testarossa

Red-headed Bluebill

Sénégali à tête rouge

Rotkopf-Samenknacker

Pinzón Pico Azul de Cabeza Roja

Euplectes franciscanus

Vescovo arancio

Northern red bishop, Orange bishop

Euplecte franciscain

Feuerweber

Obispo Anaranjado


Cinnyris pulchellus

Nettarinia multicolore

Beautiful Sunbird

Souimanga à longue queue

Elfennektarvogel

Suimanga Colilargo

Psittacula wardi

Parrocchetto delle Seychelles

Seychelles Parakeet

Perruche des Seychelles

Seychellen-Edelsittich

Cotorra de los Seychelles




08/09/1988: Natura africana

Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial

Terpsiphone viridis

Pigliamosche del Paradiso africano

African Paradise-Flycatcher

Tchitrec d'Afrique

Graubrust-Paradiesschnäpper

Monarca Paraíso Africano


Tockus erythrorhynchus

Bucero beccorosso

Northern Red-billed Hornbill

Calao à bec rouge

Rotschnabeltoko

Toco Piquirrojo



03/08/1990: Scouts

Laniarius barbarus

Averla barbara

Common Gonolek

Gonolek de Barbarie

Goldscheitelwürger

Gonolek Común



31/08/1995: Avifauna

Carduelis carduelis

Cardellino eurasiatico

European Goldfinch

Chardonneret élégant

Stieglitz

Jilguero Europeo

Luscinia megarhynchos

Usignolo

Common Nightingale

Rossignol philomèle

Nachtigall

Ruiseñor


Carduelis chloris

Verdone eurasiatico

European Greenfinch

Verdier d'Europe

Grünling

Verderón Común

Fringilla coelebs

Fringuello comune

Chaffinch

Pinson des arbres

Buchfink

Pinzón Vulgar


Serinus canaria

Canarino delle Isole Canarie

Island Canary

Serin des Canaries

Kanarengirlitz

Canario Común

Erithacus rubecula

Pettirosso europeo

European Robin

Rougegorge familier

Rotkehlche

Petirrojo Europeo




28/09/1996: Avifauna

Carduelis cucullata

Cardinalino del Venezuela

Red Siskin

Cardinalino del Venezuela

Kapuzenzeisig

Pinero Rojo

Uraeginthus bengalus

Cordon blu guancerosse

Red-cheeked cordonbleu

Cordonbleu à joues rouges

Schmetterlingsastrild

Azulito de Senegal, Azulito Carirrojo


Lonchura castaneothorax

Cappuccino pettocastano

Chestnut-breasted Munia

Capucin donacole

Braunbrust-Schilffink

Capuchino de Pecho Castaño

Amadina erythrocephala

Amadina testa rossa

Red-headed Finch

Amadine à tête rouge

Rotkopfamadine

Capuchino de cabeza roja


Erythrura gouldiae

Diamante di Gould

Gouldian Finch

Diamant de Gould

Gould-Amadine

Pinzón de Gould

Euplectes franciscanus

Vescovo arancio

Northern red bishop, Orange bishop

Euplecte franciscain

Feuerweber

Obispo Anaranjado


Taeniopygia guttata

Diamante mandarino

Zebra Finch

Diamant mandarin

Zebrafink

Pinzón Cebra



20/03/1998: Animali del mondo

Accipiter gentilis

Astore comune

Northern Goshawk

Autour des palombes, Busard cendré

Habicht

Azor, Azor Común, Azor norteamericano, Azor

Asio flammeus

Gufo di palude

Short-eared Owl

Hibou des marais

Sumpfohreule

Búho Campestre


Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Buteo rufofuscus

Poiana augurale nordafricana

Jackal Buzzard

Buse rounoir

Augurbussard

Busardo Augur Oriental


Falco berigora

Falco bruno

Brown Falcon

Faucon bérigora

Habichtfalke

Halcón Berigora

Sarcoramphus papa

Avvoltoio reale

King Vulture

Sarcoramphe roi

Königsgeier

Zopilote Rey


Strix varia

Allocco barrato

Barred Owl

Chouette rayée

Streifenkauz

Cárabo Norteamericano

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera


Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano

Milvus migrans

Nibbio bruno

Black Kite

Milan noir

Schwarzmilan

Milano Negro




01/07/1998: Avifauna

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto

Buceros rhinoceros

Bucero rinoceronte

Rhinoceros Hornbill

Calao rhinocéros

Rhinozeroshornvogel

Cálao Rinoceronte


Dryocopus pileatus

Picchio pileato

Pileated Woodpecker

Grand Pic

Helmspecht

Picamaderos Norteamericano

Goura cristata

Colomba coronata a testa azzurra

Western Crowned Pigeon

Goura couronné

Krontaube

Gura Occidental


Irediparra gallinacea

Jacana crestata

Comb-crested Jacana

Jacana à crête

Kammblatthühnchen

Jacana Crestada

Irena puella

Irena dorsoazzurro

Asian Fairy-bluebird

Irène vierge

Türkisirene

Ave Flor de Espalda Negra


Malurus amabilis

Scricciolo fatato amabile

Lovely Fairywren

Mérion ravissant

Schmuckstaffelschwanz

Maluro Amable

Mellisuga helenae

Colibrì di Elena

Bee Hummingbird

Colibri d'Elena

Bienenelfe

Colibrí Zunzuncito


Sericulus chrysocephalus

Giardiniere testadorata

Sericulus chrysocephalus

Jardinier prince-régent

Gelbnacken-Laubenvogel

Capulinero Governador



08/09/1998: Animali minacciati di estinzione

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera

Falco peregrinus

Pellegrino

Peregrine Falcon

Faucon pèlerin

Wanderfalke

Halcón Peregrino




05/10/1998: Greenpeace

Diomedea epomophora

Albatro reale

Royal Albatross

Albatros royal

Königsalbatros

Albatros Real

Diomedea epomophora

Albatro reale

Royal Albatross

Albatros royal

Königsalbatros

Albatros Real


Diomedea epomophora

Albatro reale

Royal Albatross

Albatros royal

Königsalbatros

Albatros Real

Diomedea sanfordi

Northern Royal Albatross

Albatros royal du Nord

Nördlicher Königsalbatros


Diomedea epomophora

Albatro reale

Royal Albatross

Albatros royal

Königsalbatros

Albatros Real



22/11/1999: Passeracei nel mondo

Erythrura gouldiae

Diamante di Gould

Gouldian Finch

Diamant de Gould

Gould-Amadine

Pinzón de Gould

Icterus croconotus

Trupiale dorsoarancio

Orange-backed Oriole, Orange-backed Troupial

Oriole à dos orange

Orangerückentrupial

Matico, Turpial Amazónico, Turpial Matico


Margarornis squamiger

Corridore arboricolo perlato

Pearled Treerunner

Anabasitte perlée

Südlicher Perlstachelschwanz

Subepalo Perlado

Neodrepanis coruscans

Falsa nettarinia caruncolata

Sunbird Asity

Philépitte souimanga

Langschnabel-Nektarjala

Filepita-suimanga


Pitta guajana

Pitta codablu

Banded Pitta

Brève azurine

Bindenpitta

Pita Barrada

Psarisomus dalhousiae

Beccolargo pappagallo

Long-tailed Broadbill

Eurylaime psittacin

Papageibreitrachen

Eurilaimo Lorito


Malacocincla abbotti

Garrulo della giungla di Abbott

Abbott's Babbler

Akalat d'Abbott

Rotschwanz-Maustimalie

Tordina de Abbott



22/11/1999: Avifauna del mondo

Catamblyrhynchus diadema

Fringuello dal diadema

Plushcap

Tête-de-peluche couronné

Plüschkopftangare

Pinzón Capota de Felpa

Cyanerpes caeruleus

Cianerpe purpurea

Purple Honeycreeper

Guit-guit céruléen

Purpurnaschvogel

Copeicillo Violáceo


Anas acuta

Codone comune

Northern Pintail

Canard pilet

Spießente

Anade Rabudo

Melanerpes carolinus

Picchio della Carolina

Red-bellied Woodpecker

Pic à ventre roux

Carolinaspecht

Carpintero de Carolina


Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano

Ptilinopus superbus

Tortora beccafrutta superba

Superb Fruit-Dove

Ptilope superbe

Prachtfruchttaube

Tilopo Soberbio


Pyrrhula pyrrhula

Ciuffolotto comune eurasiatico

Eurasian Bullfinch

Bouvreuil pivoine

Gimpel

Camachuelo Común

Wilsonia citrina

Parula dal cappuccio

Hooded Warbler

Paruline à capuchon

Kapuzen-Waldsänger

Chipe careto




22/11/1999: Avifauna

Alectoris graeca

Coturnice

Rock Partridge

Perdrix bartavelle

Steinhuhn

Perdiz griega

Meleagris gallopavo

Tacchino comune

Wild Turkey

Dindon sauvage

Truthuhn

Guajolote Gallipavo


Nyctyornis amictus

Gruccione barbarossa

Red-bearded Bee-eater

Guêpier à fraise

Rotbartspint

Abejaruco Barbirrojo

Perdix perdix

Starna

Grey Partridge

Perdrix grise

Rebhuhn

Perdiz Pardilla


Phasianus colchicus

Fagiano comune

Ring-necked Pheasant

Faisan de chasse, Faisan de Colchide

Fasan

Faisán de collar

Scolopax rusticola

Beccaccia

Eurasian Woodcock

Bécasse des bois

Waldschnepfe

Chocha Perdiz


Tetrao urogallus

Gallo cedrone

Western capercaillie, Wood grouse, Heather cock, Capercaillie

Grand Tétras

Auerhuhn

Urogallo Común



22/11/1999: Uccelli mosca

Anthracothorax dominicus

Mango delle Antille

Antillean Mango

Mango doré

Dominikanermangokolibri

Mango Antillano

Anthracothorax viridis

Mango verde

Green Mango

Mango vert

Smaragdmangokolibri

Mango Portorriqueño


Chlorostilbon maugaeus

Colibrì smeraldo di Portorico

Puerto Rican Emerald

Émeraude de Porto Rico

Puerto-Rico-Smaragdkolibri

Esmeralda Portorriqueña

Chlorostilbon ricordii

Colibrì smeraldo di Cuba

Cuban Emerald

Émeraude de Ricord

Kubasmaragdkolibri

Esmeralda Zunzún


Glaucis hirsutus

Eremita bronzato

Rufous-breasted Hermit

Ermite hirsute

Kupferschattenkolibri

Ermitaño Bronceado

Mellisuga helenae

Colibrì di Elena

Bee Hummingbird

Colibri d'Elena

Bienenelfe

Colibrí Zunzuncito




22/11/1999: Uccelli mosca

Anthracothorax mango

Mango della Giamaica

Jamaican Mango

Mango de Jamaïque

Jamaikamangokolibri

Mango Jamaicano

Anthracothorax viridis

Mango verde

Green Mango

Mango vert

Smaragdmangokolibri

Mango Portorriqueño


Calliphlox evelynae

Stella dei boschi delle Isole Bahama

Bahama Woodstar

Colibri des Bahamas

Bahamasternkolibri

Colibrí de las Bahamas

Cyanophaia bicolor

Colibrì testablu

Blue-headed Hummingbird

Colibri à tête bleue

Blaukopfkolibri

Colibrí Bicolor


Eulampis jugularis

Colibrì dei Caraibi

Purple-throated Carib

Colibri madère

Purpurkehlkolibri

Colibrí Caribeño Gorgimorado

Mellisuga minima

Colibrì verbena

Vervain Hummingbird

Colibri nain

Zwergelfe

Colibrí Zumbadorcito


Calliphlox evelynae

Stella dei boschi delle Isole Bahama

Bahama Woodstar

Colibri des Bahamas

Bahamasternkolibri

Colibrí de las Bahamas

Orthorhyncus cristatus

Colibrì crestato delle Antille

Antillean Crested Hummingbird

Colibri huppé

Antillenhaubenkolibri

Colibrí Crestado


Chlorostilbon swainsonii

Colibrì smeraldo di Hispaniola

Hispaniolan Emerald

Émeraude d'Hispaniola

Hispaniolansmaragdkolibri

Esmeralda de la Española



18/02/2000: Millennio

Megalaima virens

Barbuto grosso

Great Barbet

Barbu géant

Heubartvogel

Barbudo Grande

Threskiornis molucca

Ibis bianco australiano

Australian Ibis

Ibis à cou noir

Australischer Ibis

Ibis Moluqueño




28/03/2001: Gufi

Asio flammeus

Gufo di palude

Short-eared Owl

Hibou des marais

Sumpfohreule

Búho Campestre

Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado


Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común


Glaucidium perlatum

Civetta nana perlata

Pearl-spotted Owlet

Chevêchette perlée

Perlkauz

Mochuelo Perlado

Otus senegalensis

Assiolo africano

African Scops-Owl

Petit-duc africain

Otus senegalensis

Autillo Africano




28/03/2001: Pappagalli

Cacatua goffiniana

Cacatua di Goffin

Tanimbar Cockatoo

Cacatoès de Goffin

Goffinkakadu

Cacatúa de las Tanimbar

Eolophus roseicapilla

Cacatua pettorosa

Galah

Cacatoès rosalbin

Rosakakadu

Cacatúa Galah


Cacatua leadbeateri

Cacatua di Leadbeater

Pink Cockatoo

Cacatoès de Leadbeater

Inkakakadu

Cacatúa Abanderada

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Poicephalus senegalus

Pappagallo del Senegal

Senegal Parrot

Perroquet youyou

Mohrenkopf

Lorito Senegalés

Probosciger aterrimus

Cacatua delle palme

Palm Cockatoo

Cacatoès noir

Arakakadu

Cacatúa Enlutada




14/06/2001: Scout, farfalle e uccelli

Merops albicollis

Gruccione golabianca

White-throated Bee-eater

Guêpier à gorge blanche

Weißkehlspint

Abejaruco Gorgiblanco

Pluvianus aegyptius

Guardiano dei coccodrilli

Egyptian Plover

Pluvian fluviatile

Krokodilwächter

Pluvial


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco



27/08/2001: Philanippon 01

Acryllium vulturinum

Faraona vulturina, Numida vultarina

Vulturine Guineafowl

Pintade vulturine

Geierperlhuhn

Pintada vulturina

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero


Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común


Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común




27/08/2001: Philanippon 01

Buteo rufofuscus

Poiana augurale nordafricana

Jackal Buzzard

Buse rounoir

Augurbussard

Busardo Augur Oriental

Motacilla cinerea

Ballerina gialla

Grey Wagtail

Bergeronnette des ruisseaux

Motacilla cinerea

Lavandera Cascadeña


Galerida cristata

Cappellaccia

Crested Lark

Cochevis huppé

Haubenlerche

Cogujada Común

Gyps bengalensis

Grifone dorsobianco del Bengala

White-rumped Vulture

Vautour chaugoun

Bengalengeier

Buitre Dorsiblanco Bengalí


Lanius senator

Averla capirossa

Woodchat Shrike

Pie-grièche à tête rousse

Rotkopfwürger

Alcaudón Común

Trachyphonus erythrocephalus

Barbuto testarossa

Red-and-yellow Barbet

Barbican à tête rouge

Flammenkopf-Bartvogel

Barbudo Cabecirrojo


Phoenicopterus minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain

Zwergflamingo

Flamenco Enano

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz




27/08/2001: Philanippon 01

Ardea melanocephala

Airone testanera

Black-headed Heron

Héron mélanocéphale

Schwarzhalsreiher

Garza Cabecinegra

Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano


Saxicola torquatus

Saltimpalo africano

African Stonechat

Tarier d'Afrique

Schwarzkehlchen

Tarabilla Común

Cecropis abyssinica

Rondine dell'Abissinia

Lesser Striped Swallow

Hirondelle striée

Maidschwalbe

Golondrina Abisinia


Pluvianus aegyptius

Guardiano dei coccodrilli

Egyptian Plover

Pluvian fluviatile

Krokodilwächter

Pluvial

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común




27/08/2001: Philanippon 01

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde

Ceyx lecontei

Martin pescatore nano africano

Dwarf Kingfisher

Martin-pêcheur à tête rousse

Braunkopf-Zwergfischer

Martín Pigmeo del Congo


Halcyon badia

Martin pescatore dorso baio

Chocolate-backed Kingfisher

Martin-chasseur marron

Kastanienliest

Alción Castaño

Halcyon leucocephala

Martin pescatore testagrigia

Grey-headed Kingfisher

Martin-chasseur à tête grise

Graukopfliest

Alción Cabeciblanco


Halcyon senegalensis

Martin pescatore di bosco

Woodland Kingfisher

Martin-chasseur du Sénégal

Senegalliest

Alción Senegalés

Megaceryle maxima

Martin pescatore gigante

Giant Kingfisher

Martin-pêcheur géant

Riesenfischer

Martín Gigante Africano




27/08/2001: Philanippon 01

Merops albicollis

Gruccione golabianca

White-throated Bee-eater

Guêpier à gorge blanche

Weißkehlspint

Abejaruco Gorgiblanco

Merops bulocki

Gruccione golarossa

Red-throated Bee-eater

Guêpier à gorge rouge

Rotkehlspint

Abejaruco Gorgirrojo


Merops gularis

Gruccione nero, Gruccione golarossa

Black Bee-eater

Guêpier noir

Purpurspint

Abejaruco Negro

Merops malimbicus

Gruccione grigio e carminio

Rosy Bee-eater

Guêpier gris-rose

Rosenspint

Abejaruco de Malimba


Merops muelleri

Gruccione testablu

Blue-headed Bee-eater

Guêpier à tête bleue

Saphirspint

Abejaruco Cabeciazul

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí




27/08/2001: Philanippon 01

Chalcomitra senegalensis

Nettarinia pettirossa

Scarlet-chested Sunbird

Souimanga à poitrine rouge

Rotbrust-Glanzköpfchen

Suimanga Pechiescarlata, Nectarina de Pecho Carmín

Cinnyris pulchellus

Nettarinia multicolore

Beautiful Sunbird

Souimanga à longue queue

Elfennektarvogel

Suimanga Colilargo


Cinnyris venustus

Nettarinia variabile

Variable Sunbird

Souimanga à ventre jaune

Ziernektarvogel

Suimanga Variable

Coracias abyssinicus

Ghiandaia marina abissina

Abyssinian Roller

Rollier d'Abyssinie

Senegalracke

Carraca Abisinia


Coracias cyanogaster

Ghiandaia marina ventreblu

Blue-bellied Roller

Rollier à ventre bleu

Opalracke

Carraca Blanquiazul

Eurystomus glaucurus

Euristomo africano

Broad-billed Roller

Rolle violet

Zimtroller

Carraca Picogorda


Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante

Dendrocygna viduata

Dendrocigna facciabianca

White-faced Whistling-Duck

Dendrocygne veuf

Witwenpfeifgans

Suirirí Cariblanco


Neotis denhami

Otarda di Denham

Stanley Bustard

Outarde de Denham

Kafferntrappe

Avutarda Cafre



26/12/2001: Aquile

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano


Spilornis cheela

Aquila serpentaria di Kinabalu

Crested Serpent-Eagle

Serpentaire bacha

Schlangenweihe

Culebrera Chiíla

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera




26/12/2001: Avifauna predatoria

Busarellus nigricollis

Buse à tête blanche

Black-collared Hawk

Buse à tête blanche

Fischbussard

Busardo Colorado

Falco rusticolus

Girfalco

Gyrfalcon

Faucon gerfaut

Gerfalke

Halcón Gerifalte


Gypohierax angolensis

Avvoltoio delle palme

Palm-nut Vulture

Palmiste africain

Palmgeier

Buitre Palmero

Haliastur indus

Nibbio di Brahama

Brahminy Kite

Milan sacré

Brahminenweih

Milano Brahmán




26/12/2001: Passeri

Passerina ciris

Papa della Luisiana

Painted Bunting

Passerin nonpareil

Pabstfink

Azulillo Pintado, Azulillo sietecolores

Pipra filicauda

Manachino coda a fili

Wire-tailed Manakin

Manakin filifère

Fadenpipra

Saltarín Uirapuru


Psarocolius wagleri

Oropendola di Wagler

Chestnut-headed Oropendola

Cassique à tête brune

Rotkopf-Stirnvogel

Conoto de Cabeza Castaña

Tangara chilensis

Tangara del Paradiso

Paradise Tanager

Calliste septicolore

Siebenfarbentangare

Tángara Siete Colores




26/12/2001: Gufi

Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico

Ketupa zeylonensis

Gufo pescatore bruno

Brown Fish Owl

Kétoupa brun

Fischuhu

Búho Pescador de Ceilán


Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común




26/12/2001: Pappagalli

Coracopsis vasa

Vasa maggiore

Vasa Parrot

Perroquet vaza

Großer Vasa

Loro Vasa

Poicephalus cryptoxanthus

Pappagallo del Niam-niam

Brown-headed Parrot

Perroquet à tête brune

Niamniampapagei

Lorito Niam-niam


Poicephalus gulielmi

Pappagallo di Jardine

Red-fronted Parrot

Perroquet à calotte rouge

Kongopapagei

Lorito Frentirrojo

Poicephalus senegalus

Pappagallo del Senegal

Senegal Parrot

Perroquet youyou

Mohrenkopf

Lorito Senegalés




01/01/2002: Colibrì del Carribe

Anthracothorax mango

Mango della Giamaica

Jamaican Mango

Mango de Jamaïque

Jamaikamangokolibri

Mango Jamaicano

Eulampis holosericeus

Colibrì dei Caraibi sericeo

Green-throated Carib

Colibri falle-vert

Blaustern-Antillenkolibri

Colibrí Caribeño Gorgiverde




01/01/2002: Colibrì del Carribe

Anthracothorax dominicus

Mango delle Antille

Antillean Mango

Mango doré

Dominikanermangokolibri

Mango Antillano

Archilochus alexandri

Colibrì golanera

Black-chinned Hummingbird

Colibri à gorge noire

Schwarzkinnkolibri

Colibrí Gorginegro


Archilochus colubris

Colibrì golarubino

Ruby-throated Hummingbird

Colibri à gorge rubis

Rubinkehlkolibri

Colibrí Gorgirrubí

Calliphlox evelynae

Stella dei boschi delle Isole Bahama

Bahama Woodstar

Colibri des Bahamas

Bahamasternkolibri

Colibrí de las Bahamas


Calypte costae

Colibri di Costa

Costa's Hummingbird

Colibri de Costa

Veilchenkopfelfe

Colibrí de Costa

Chlorostilbon maugaeus

Colibrì smeraldo di Portorico

Puerto Rican Emerald

Émeraude de Porto Rico

Puerto-Rico-Smaragdkolibri

Esmeralda Portorriqueña


Chlorostilbon ricordii

Colibrì smeraldo di Cuba

Cuban Emerald

Émeraude de Ricord

Kubasmaragdkolibri

Esmeralda Zunzún

Chlorostilbon swainsonii

Colibrì smeraldo di Hispaniola

Hispaniolan Emerald

Émeraude d'Hispaniola

Hispaniolansmaragdkolibri

Esmeralda de la Española


Cyanophaia bicolor

Colibrì testablu

Blue-headed Hummingbird

Colibri à tête bleue

Blaukopfkolibri

Colibrí Bicolor

Eulampis jugularis

Colibrì dei Caraibi

Purple-throated Carib

Colibri madère

Purpurkehlkolibri

Colibrí Caribeño Gorgimorado


Glaucis hirsutus

Eremita bronzato

Rufous-breasted Hermit

Ermite hirsute

Kupferschattenkolibri

Ermitaño Bronceado

Mellisuga minima

Colibrì verbena

Vervain Hummingbird

Colibri nain

Zwergelfe

Colibrí Zumbadorcito


Phaethornis superciliosus

Colibrì del sole codalunga

Long-tailed Hermit

Ermite à brins blancs

Langschwanzeremit

Ermitaño de Cola Larga

Stellula calliope

Colibrì Calliope

Calliope Hummingbird

Colibri calliope

Sternelfe

Colibrí Calíope


Trochilus polytmus

Colibrì coda a bandiera

Red-billed Streamertail

Colibri à tête noire

Wimpelschwanz

Colibrí Doctor de Pico Rojo

Trochilus scitulus

Colibrì coda a bandiera a becco nero

Black-billed Streamertail

Colibri à bec noir

Schwarzschnabel-Jamaikasylphe

Colibrí Portacintas Piquinegro




29/08/2002: Philanippon 01

Alopochen aegyptiaca

Oca egiziana

Egyptian Goose

Ouette d'Égypte

Nilgans

Ganso del Nilo

Aquila verreauxii

Aquila di Verreaux

Verreaux's Eagle

Aigle de Verreaux

Kaffernadler

Águila Cafre


Ardea goliath

Airone Golia

Goliath Heron

Héron goliath

Goliathreiher

Garza Goliat

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Riparia riparia

Topino comune

Bank Swallow

Hirondelle de rivage

Uferschwalbe

Avión Zapador




29/08/2002: Philanippon 01

Delichon urbicum

Balestruccio

House Martin

Hirondelle de fenêtre

Mehlschwalbe

Avión Común

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Merops pusillus

Gruccione pettocannella minore

Little Bee-eater

Guêpier nain

Zwergspint

Abejaruco Chico

Monticola saxatilis

Codirossone

Rufous-tailed Rock-Thrush

Monticole merle-de-roche

Steinrötel

Roquero Rojo


Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano

Porphyrio madagascariensis

Pollo sultano di Allen

African Swamphen

Talève d'Allen

Bronzesultanshuhn

Calamoncillo Africano




29/08/2002: Philanippon 01

Anhinga rufa

Aninga africana

African Darter

Anhinga d'Afrique

Schlangenhalsvogel

Anhinga Africana

Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano




30/08/2002: Gufi

Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo

Aegolius acadicus

Civetta acadica

Northern Saw-whet Owl

Petite Nyctale

Sägekauz

Lechuza norteña


Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico

Otus scops

Assiolo

European Scops-Owl

Petit-duc scops

Zwergohreule

Autillo de Mindanao


Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común


Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común



30/09/2002: Colibrì del carribe

Anthracothorax viridis

Mango verde

Green Mango

Mango vert

Smaragdmangokolibri

Mango Portorriqueño

Eutoxeres aquila

Colibrì beccodifalce codabronzata

White-tipped Sicklebill 

Bec-en-faucille aigle

Weißkehl-Sichelschnabel

Picohoz Coliverde


Mellisuga helenae

Colibrì di Elena

Bee Hummingbird

Colibri d'Elena

Bienenelfe

Colibrí Zunzuncito

Orthorhyncus cristatus

Colibrì crestato delle Antille

Antillean Crested Hummingbird

Colibri huppé

Antillenhaubenkolibri

Colibrí Crestado


Selasphorus rufus

Colibrì rossiccio

Rufous Hummingbird

Colibri roux

Rotrücken-Zimtelfe

Colibrí Rufo

Selasphorus sasin

Colibrì di Allen

Allen's Hummingbird

Colibri d'Allen

Grünrücken-Zimtelfe

Colibrí de Allen


Amazilia violiceps

Amazzone fronte blu

Violet-crowned Hummingbird

Amazone à front bleu

Rotbugamazone

Amazona sudamericana



30/10/2002: Avifauna predatoria

Accipiter gentilis

Astore comune

Northern Goshawk

Autour des palombes, Busard cendré

Habicht

Azor, Azor Común, Azor norteamericano, Azor

Accipiter nisus

Arpèglia, Falchèt, Sparviere, Sparviere eurasiatico, sparviero, Sparviero eurasiatico

Eurasian Sparrowhawk

Autour des palombes, epervier, Epervier d'Europe, Épervier d'Europe

Sperber

Gavilan, Gavilán, Gavilán comun, Gavilán Común, Gavilán Vulgar


Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Buteo buteo

Poiana eurasiatica

Eurasian Buzzard

Buse variable

Mäusebussard

Busardo Ratonero


Falco subbuteo

Lodolaio

Eurasian Hobby

Faucon hobereau

Baumfalke

Alcotán Europeo

Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar


Milvus milvus

Nibbio reale

Red Kite

Milan royal

Rotmilan

Milano Real

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador


Pernis apivorus

Falco pecchiaiolo

European Honey-buzzard

Bondrée apivore

Wespenbussard

Abejero Europeo



01/01/2006: Scout

Glaucidium perlatum

Civetta nana perlata

Pearl-spotted Owlet

Chevêchette perlée

Perlkauz

Mochuelo Perlado

Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano




01/01/2006: Scout

Otus senegalensis

Assiolo africano

African Scops-Owl

Petit-duc africain

Otus senegalensis

Autillo Africano

Scotopelia peli

Civetta pescatrice di Pel

Pel's Fishing-Owl

Chouette-pêcheuse de Pel

Bindenfischeule

Cárabo Pescador Común




06/11/2006: Scout e uccelli

Estrilda troglodytes

Astrilde becco di corallo

Black-rumped Waxbill

Astrild cendré

Grauastrild

Estrilda Culinegra

Lamprotornis purpureus

Storno splendido purpureo

Purple Glossy-Starling

Choucador pourpré

Purpurglanzstar

Estornino Brillante Morado




05/12/2006: Personaggi famosi

Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico

Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado


Ptilopsis leucotis

Assiolo facciabianca

Northern White-faced Owl

Petit-duc à face blanche

Büscheleule

Autillo de Cara Blanca Norteño



08/09/2007: Fagiani e frutti

Pavo cristatus

Pavone comune

Indian Peafowl

Paon bleu

Pfau

Pavo-real Común

Pavo muticus

Pavone verde

Green Peafowl

Paon spicifère

Ährenträgerpfau

Pavo-real Cuelliverde




08/09/2007: Fagiani e frutti

Afropavo congensis

Pavone del Congo

Congo Peacock

Paon du Congo

Kongopfau

Pavo-real del Congo

Pavo cristatus

Pavone comune

Indian Peafowl

Paon bleu

Pfau

Pavo-real Común


Pavo muticus

Pavone verde

Green Peafowl

Paon spicifère

Ährenträgerpfau

Pavo-real Cuelliverde



28/09/2007: Gufi e funghi

Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado

Ptilopsis granti

Assiolo facciabianca meridionale

Southern White-faced Owl

Petit-duc de Grant

Südbüscheleule

Autillo Cariblanco Sureño


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común



28/09/2007: Fagiani e frutti

Afropavo congensis

Pavone del Congo

Congo Peacock

Paon du Congo

Kongopfau

Pavo-real del Congo

Fratercula arctica

Pulcinella di mare

Atlantic Puffin

Macareux moine

Papageitaucher

Frailecillo Atlántico


Sterna paradisaea

Sterna codalunga

Arctic Tern

Sterne arctique

Küstenseeschwalbe

Charrán Artico

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival




05/11/2007: In onore di J. J. Audubon, Alexander Wilson e John Gould

Dryocopus pileatus

Picchio pileato

Pileated Woodpecker

Grand Pic

Helmspecht

Picamaderos Norteamericano

Colaptes auratus

Picchio dorato

Northern Flicker

Pic flamboyant

Goldspecht

Carpintero de Cañones Amarillos


Sialia sialis

Uccello azzurro orientale

Eastern Bluebird

Merlebleu de l'Est

Rotkehl-Hüttensänger

Azulillo de Garganta Canela

Spiza americana

Spiza americana

Dickcissel

Dickcissel d'Amérique

Dickcissel

Arrocero Americano


Argusianus argus

Argo maggiore

Great Argus

Argus géant

Argusfasan

Argos Real



07/12/2007: Qualità della vita

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador

Falco naumanni

Grillaio

Lesser Kestrel

Faucon crécerellette

Rötelfalke

Cernícalo Primilla




25/05/2008: Pappagalli

Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao

Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao


Ara rubrogenys

Ara fronterossa

Red-fronted Macaw

Ara de Lafresnaye

Rotohrara

Guacamayo de Cochabamba

Ara rubrogenys

Ara fronterossa

Red-fronted Macaw

Ara de Lafresnaye

Rotohrara

Guacamayo de Cochabamba


Nandayus nenday

Conuro Nanday

Nanday Parakeet

Conure nanday

Nandaysittich

Aratinga Ñanday

Nandayus nenday

Conuro Nanday

Nanday Parakeet

Conure nanday

Nandaysittich

Aratinga Ñanday


Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo


Ara severus

Ara severa

Chestnut-fronted Macaw

Ara vert

Rotbugara

Guacamayo Severo



25/05/2008: Gufi

Asio stygius

Gufo dello Stige

Stygian Owl

Hibou maître-bois

Styxeule

Búho Negruzco

Asio stygius

Gufo dello Stige

Stygian Owl

Hibou maître-bois

Styxeule

Búho Negruzco


Bubo bubo bengalensis

Gufo reale indiano

Rock Eagle-Owl 

Grand-duc indien

Bengalenuhu

Búho Bengalí

Bubo bubo bengalensis

Gufo reale indiano

Rock Eagle-Owl 

Grand-duc indien

Bengalenuhu

Búho Bengalí


Otus scops

Assiolo

European Scops-Owl

Petit-duc scops

Zwergohreule

Autillo de Mindanao

Otus scops

Assiolo

European Scops-Owl

Petit-duc scops

Zwergohreule

Autillo de Mindanao


Bubo bubo bengalensis

Gufo reale indiano

Rock Eagle-Owl 

Grand-duc indien

Bengalenuhu

Búho Bengalí

Pseudoscops clamator

Gufo striato

Striped Owl

Hibou strié

Schreieule

Búho Gritón




15/12/2008: Avifauna cinese

Crossoptilon crossoptilon

Fagiano orecchiuto bianco

White Eared-Pheasant

Hokki blanc

Schmalschwanz-Ohrfasan

Faisán Orejudo

Falco severus

Lodolaio orientale

Oriental Hobby

Faucon aldrovandin

Maleienbaumfalke

Alcotán Filipino


Grus vipio

Gru dal collobianco del Giappone

White-naped Crane

Grue à cou blanc

Weißnackenkranich

Grulla Cuelliblanca

Nipponia nippon

Ibis giapponese

Crested Ibis

Ibis nippon

Nipponibis

Ibis Nipón


Tragopan blythii

Tragopano di Blyth

Blyth's Tragopan

Tragopan de Blyth

Blythtragopan

Tragopán de Blyth

Urocissa caerulea

Gazza azzurra di Taiwan

Taiwan blue magpie, Taiwan magpie, Formosan blue magpie

Pie bleue de Formose

Dickschnabelkitta

Urraca azul de Formosa


Ithaginis cruentus

Fagiano sanguigno

Blood Pheasant

Ithagine ensanglantée

Blutfasan

Faisán Ensangrentado



25/02/2009: Pappagalli

Agapornis pullarius

Inseparabile faccia rossa

Red-headed Lovebird

Inséparable à tête rouge

Orangeköpfchen

Inseparable carirrojo

Agapornis roseicollis

Inseparabile faccia rosa

Rosy-faced Lovebird

Inséparable rosegorge

Rosenköpfchen

Inseparable de Namibia


Poicephalus meyeri

Pappagallo di Meyer

Meyer's Parrot

Perroquet de Meyer

Goldbugpapagei

Lorito de Meyer

Poicephalus senegalus

Pappagallo del Senegal

Senegal Parrot

Perroquet youyou

Mohrenkopf

Lorito Senegalés


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco



25/02/2009: Gufi

Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común

Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano


Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano

Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común


Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano



15/12/2009: Gufi, francobolli nei francobolli

Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo

Glaucidium perlatum

Civetta nana perlata

Pearl-spotted Owlet

Chevêchette perlée

Perlkauz

Mochuelo Perlado


Otus scops

Assiolo

European Scops-Owl

Petit-duc scops

Zwergohreule

Autillo de Mindanao

Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común


Strix varia

Allocco barrato

Barred Owl

Chouette rayée

Streifenkauz

Cárabo Norteamericano

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común



15/06/2010: Turismo

Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao



12/07/2010: La biodiversità

Colibri thalassinus

Colibrì orecchie viola talassino

Green Violet-ear

Colibri thalassin

Kleiner Veilchenohrkolibri

Colibrí Verdemar



10/05/2011: Gufi

Bubo poensis

Gufo reale del Fraser

Fraser's Eagle-Owl

Grand-duc à aigrettes

Guineauhu

Búho Nduk

Ptilopsis granti

Assiolo facciabianca meridionale

Southern White-faced Owl

Petit-duc de Grant

Südbüscheleule

Autillo Cariblanco Sureño


Bubo poensis

Gufo reale del Fraser

Fraser's Eagle-Owl

Grand-duc à aigrettes

Guineauhu

Búho Nduk

Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común


Ptilopsis granti

Assiolo facciabianca meridionale

Southern White-faced Owl

Petit-duc de Grant

Südbüscheleule

Autillo Cariblanco Sureño



10/05/2011: Cactus

Toxostoma curvirostre

Mimo beccocurvo

Curve-billed Thrasher

Moqueur à bec courbe

Krummschnabel-Spottdrossel

Cuitlacoche de Pico Curvo



10/05/2011: 150esimo anniversario della nascita di Fridtjof Nansen (1861-1930)

Alca torda

Gazza marina

Razorbill

Petit pingouin

Tordalk

Alca común

Branta hutchinsii

Oca della tundra

Cackling Goose

Bernache de Hutchins

Hutschins Zwergkanadagans

Bernache de Hutchins


Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival



30/08/2011: Animali da cortile

Afropavo congensis

Pavone del Congo

Congo Peacock

Paon du Congo

Kongopfau

Pavo-real del Congo

Afropavo congensis

Pavone del Congo

Congo Peacock

Paon du Congo

Kongopfau

Pavo-real del Congo


Pavo cristatus

Pavone comune

Indian Peafowl

Paon bleu

Pfau

Pavo-real Común

Pavo muticus

Pavone verde

Green Peafowl

Paon spicifère

Ährenträgerpfau

Pavo-real Cuelliverde


Pavo muticus

Pavone verde

Green Peafowl

Paon spicifère

Ährenträgerpfau

Pavo-real Cuelliverde

Pavo cristatus

Pavone comune

Indian Peafowl

Paon bleu

Pfau

Pavo-real Común




30/08/2011: Cicogne

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano

Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano


Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano

Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano




30/08/2011: Avifauna predatoria

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Buteo rufofuscus

Poiana augurale nordafricana

Jackal Buzzard

Buse rounoir

Augurbussard

Busardo Augur Oriental


Falco peregrinus

Pellegrino

Peregrine Falcon

Faucon pèlerin

Wanderfalke

Halcón Peregrino

Falco peregrinus

Pellegrino

Peregrine Falcon

Faucon pèlerin

Wanderfalke

Halcón Peregrino


Stephanoaetus coronatus

Aquilastore coronato

Crowned Eagle

Aigle couronné

Kronenadler

Águila Coronada

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real




30/08/2011: Gufi

Otus senegalensis

Assiolo africano

African Scops-Owl

Petit-duc africain

Otus senegalensis

Autillo Africano

Ptilopsis granti

Assiolo facciabianca meridionale

Southern White-faced Owl

Petit-duc de Grant

Südbüscheleule

Autillo Cariblanco Sureño


Ptilopsis granti

Assiolo facciabianca meridionale

Southern White-faced Owl

Petit-duc de Grant

Südbüscheleule

Autillo Cariblanco Sureño

Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común


Tyto soumagnei

Barbagianni del Madagascar

Madagascar Red Owl

Effraie de Soumagne

Malegasseneule

Lechuza Malgache

Bubo lacteus

Gufo latteo

Verreaux's Eagle-Owl

Grand-duc de Verreaux

Blaßuhu

Búho Lechoso




02/12/2011: Pappagalli

Poicephalus meyeri

Pappagallo di Meyer

Meyer's Parrot

Perroquet de Meyer

Goldbugpapagei

Lorito de Meyer

Ceyx erithaca

Martin pescatore dorsonero

Black-backed Kingfisher

Martin-pêcheur pourpré

Dschungelfischer

Martín Pigmeo Oriental


Todiramphus sanctus

Martin pescatore di Samoa

Flat-billed Kingfisher

Martin-chasseur sacré

Götzenlies

Alción Sagrado

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Alcedo atthis

Martin pescatore comune

Common Kingfisher

Martin-pêcheur d'Europe

Eisvogel

Martín pescador

Poicephalus rufiventris

Pappagallo rufiventre

Red-bellied Parrot

Perroquet à ventre rouge

Rotbauch-Mohrenkopf

Lorito Ventrirrojo




02/12/2011: Gufi

Pseudoscops clamator

Gufo striato

Striped Owl

Hibou strié

Schreieule

Búho Gritón

Asio flammeus

Gufo di palude

Short-eared Owl

Hibou des marais

Sumpfohreule

Búho Campestre


Nesasio solomonensis

Gufo delle Isole Solomon

Fearful Owl

Hibou redoutable

Salomoneneule

Búho de las Salomón



30/12/2011: Scoperta di nuove specie

Cnipodectes superrufus

Alatorta rossiccio

Rufous Twistwing

Platyrhynque roux

Rötel-Drehschwingentyrann

Alitorcido Rufo

Pionopsitta aurantiocephala

Pappagallo calvo

Bald Parrot

Caïque chauve

Langkopfpapagei




01/06/2012: Specie animali in pericolo di estinzione nell'Africa dell'ovest

Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Ceratogymna elata

Grande Calao africano

Yellow-casqued Hornbill

Calao à casque jaune

Goldhelm-Hornvogel

Cálao Casquigualdo


Ceratogymna elata

Grande Calao africano

Yellow-casqued Hornbill

Calao à casque jaune

Goldhelm-Hornvogel

Cálao Casquigualdo

Falco naumanni

Grillaio

Lesser Kestrel

Faucon crécerellette

Rötelfalke

Cernícalo Primilla


Falco naumanni

Grillaio

Lesser Kestrel

Faucon crécerellette

Rötelfalke

Cernícalo Primilla

Hylopsar cupreocauda

Storno splendido codaramata

Copper-tailed Glossy-Starling

Choucador à queue bronzée

Kupferglanzstar

Estornino Colicobrizo


Lamprotornis chalybaeus

Storno splendido blu maggiore

Greater Blue-eared Glossy-Starling

Choucador à oreillons bleus

Grünschwanz-Glanzstar

Estornino Brillante de Orejas Azules Grande

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Sternula balaenarum

Sterna di Damara

Damara Tern

Sterne des baleiniers

Damaraseeschwalbe

Charrancito de Damara, Gaviotín Damara


Trigonoceps occipitalis

Avvoltoio testabianca

White-headed Vulture

Vautour à tête blanche

Wollkopfgeier

Buitre Cabeciblanco

Bycanistes cylindricus

Bucero guancebrune

Brown-cheeked Hornbill

Calao à joues brunes

Braunwangen-Hornvogel

Cálao Caripardo


Lamprotornis purpureus

Storno splendido purpureo

Purple Glossy-Starling

Choucador pourpré

Purpurglanzstar

Estornino Brillante Morado

Limosa limosa

Pittima reale

Black-tailed Godwit

Barge à queue noire

Uferschnepfe

Aguja Colinegra


Picathartes gymnocephalus

Picatarte collobianco

White-necked Rockfowl

Picatharte de Guinée

Gelbkopf-Felshüpfer

Picatartes Cuelliblanco

Alauda razae

Calandrella dell'Isola Raza

Razo Skylark

Alouette de Razo

Rasolerche

Alondra de Razo


Aquila chrysaetos

Aquila reale

Golden Eagle

Aigle royal

Steinadler

Águila Real

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco




30/08/2012: Ghandi

Pavo cristatus

Pavone comune

Indian Peafowl

Paon bleu

Pfau

Pavo-real Común



30/08/2012: 100esimo anniversario della spedizione al Polo Sud di Robert Falcon Scott

Stercorarius longicaudus

Labbo codalunga

Long-tailed Jaeger

Labbe à longue queue

Falkenraubmöwe

Págalo Rabero

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador


Pagodroma nivea

Petrello delle nevi

Snow Petrel

Pétrel des neiges

Schneesturmvogel

Petrel Níveo



20/09/2012: Omaggio al premio Nobel Albert Schweitzer

Terpsiphone rufocinerea

Pigliamosche del Paradiso dal sottocoda

Rufous-vented Paradise-Flycatcher

Tchitrec du Congo

Roststeiß-Paradiesschnäpper

Monarca-colilargo del Congo

Merops gularis

Gruccione nero, Gruccione golarossa

Black Bee-eater

Guêpier noir

Purpurspint

Abejaruco Negro




30/04/2013: Avifauna predatoria

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano


Aviceda jerdoni

Baza di Jerdon

Jerdon's Baza

Baza de Jerdon

Hinduweih

Baza Oriental

Morphnus guianensis

Aquila crestata della Guiana

Crested Eagle

Harpie huppée

Würgadler

Arpía Menor




30/04/2013: Gufi

Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común

Asio flammeus

Gufo di palude

Short-eared Owl

Hibou des marais

Sumpfohreule

Búho Campestre


Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico

Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo


Surnia ulula

Ulula

Northern Hawk Owl

Chouette épervière

Sperbereule

Cárabo Gavilán



15/08/2013: W.W.F.

Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial

Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial


Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial

Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial


Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial



30/11/2013: Avifauna

Loddigesia mirabilis

Colibrì mirabile coda a spatola

Marvelous Spatuletail

Loddigésie admirable

Violettscheitel-Flaggensylphe

Colibrí Admirable

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato


Diphyllodes respublica

Uccello del paradiso di Wilson

Wilson's Bird-of-paradise

Paradisier républicain

Nacktkopf-Paradiesvogel

Ave del Paraíso de Wilson