Tematica Uccelli


Grenada

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Grenada

Official name: Grenada

Nome nella lingua originale: Grenada

Superficie: 344 km²

Popolazione: 102.000 ab. (2011)

Appartenenza: Reame del Commonwealth

Tipo di governo: Monarchia parlamentare, (Reame del Commonwealth) Capo di Stato Elisabetta II del Regno Unito

Capitale: St George's

Moneta: East Caribbean dollar

Lingue ufficiali: Inglese Inglese

Nascita: Indipendenza dal UK, 7 febbraio 1974

Area: America centrale

Fuso orario: UTC -4

Prima emissione: 1861

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Grenada

Annotazioni: Grenada è un'isola nazione nel Mar dei Caraibi sud-orientale, che comprende anche le Grenadine meridionali. Grenada è la seconda più piccola nazione indipendente nell'emisfero occidentale (dopo Saint Kitts e Nevis). Si trova a nord di Trinidad e Tobago, e

MapCaption: da Wikipedia



19/10/1968: Posta ordinaria

Coereba flaveola

Cereba gialla

Bananaquit

Sucrier à ventre jaune

Zuckervogel

Platanera Común

Fregata magnificens

Fregata magnifica

Magnificent Frigatebird

Frégate superbe

Prachtfregattvogel

Rabihorcado Magnífico




04/02/1969: Posta ordinaria

Pelecanus occidentalis

Pellicano bruno

Brown Pelican

Pélican brun

Braunpelikan

Pelícano Alcatraz



01/07/1969: Posta ordinaria

Turdus nudigenis

Tordo occhinudi americano

Yellow-eyed Thrush

Merle à lunettes

Nacktaugendrossel

Tordo Ojos de Candil



26/01/1973: Zoo nazionali

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo


Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao



20/01/1976: Flora e fauna

Coereba flaveola

Cereba gialla

Bananaquit

Sucrier à ventre jaune

Zuckervogel

Platanera Común

Megaceryle alcyon

Martin pescatore americano

Belted Kingfisher

Martin-pêcheur d'Amérique

Gürtelfischer

Martín Gigante Norteamericano




09/03/1978: W.W.F.

Leucophaeus atricilla

Gabbiano sghignazzante

Laughing Gull

Mouette atricille

Aztekenmöwe

Gaviota Guanaguanare

Oceanites oceanicus

Uccello delle tempeste di Wilson

Wilson's Storm-Petrel

Océanite de Wilson

Buntfuß-Sturmschwalbe

Paíño de Wilson


Charadrius vociferus

Corriere americano

Killdeer

Pluvier kildir

Keilschwanz-Regenpfeifer

Chorlitejo Culirrojo

Florisuga mellivora

Succhiafiori collobianco

White-necked Jacobin

Colibri jacobin

Weißnackenkolibri

Colibrí Nuquiblanco


Sula dactylatra

Sula mscherata

Masked Booby

Fou masqué

Maskentölpel

Piquero Enmascarado

Buteo platypterus

Poiana alilarghe

Broad-winged Hawk

Petite Buse

Breitflügelbussard

Busardo Aliancho


Patagioenas squamosa

Colomba collorosso

Scaly-naped Pigeon

Pigeon à cou rouge

Antillentaube

Paloma Isleña

Eudocimus ruber

Ibis scarlatto

Scarlet Ibis

Ibis rouge

Scharlachsichler

Corocoro Rojo




22/08/1979: Ambiente marino

Sula leucogaster

Sula fosca

Brown Booby

Fou brun

Weißbauchtölpel

Piquero Pardo

Fregata magnificens

Fregata magnifica

Magnificent Frigatebird

Frégate superbe

Prachtfregattvogel

Rabihorcado Magnífico


Onychoprion fuscatus

Sterna oscura, Sterna scura, Rondine di mare oscura

Atlantic Sooty Tern

Sterne fuligineuse

Rußseeschwalbe

Gaviotín apizarrado



08/04/1980: Uccelli in natura

Tyrannus melancholicus

Tiranno tropicale

Couch's Kingbird

Tyran mélancolique

Trauerkönigstyrann

Tirano Melancólico

Glaucis hirsutus

Eremita bronzato

Rufous-breasted Hermit

Ermite hirsute

Kupferschattenkolibri

Ermitaño Bronceado


Icterus icterus

Trupiale

Venezuelan Troupial

Oriole troupiale

Orangetrupial

Turpial Común

Geotrygon montana

Tortora quaglia rossiccia

Ruddy Quail-Dove

Colombe rouviolette

Bergtaube

Paloma-perdiz Común


Dendroica discolor

Dendroica della prateria

Prairie Warbler

Paruline des prés

Rostscheitel-Waldsänger

Chipe Galano



11/02/1985: 200esimo anniversario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Rallus longirostris

Porciglione americano

Clapper Rail

Râle gris

Klapperralle

Rascón Piquilargo

Wilsonia citrina

Parula dal cappuccio

Hooded Warbler

Paruline à capuchon

Kapuzen-Waldsänger

Chipe careto


Colaptes auratus

Picchio dorato

Northern Flicker

Pic flamboyant

Goldspecht

Carpintero de Cañones Amarillos

Bombycilla garrulus

Beccofrusone

Bohemian Waxwing

Jaseur boréal

Seidenschwan

Ampelis Europeo


Falco columbarius

Smeriglio

Merlin

Faucon émerillon

Merlin

Esmerejón



20/01/1986: 200esimo anniversario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Egretta thula

Garzetta nivea

Snowy Egret

Aigrette neigeuse

Schmuckreiher

Garceta Nívea

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano


Branta canadensis

Oca del Canada

Canada Goose

Bernache du Canada

Kanadagan

Barnacla Canadiense

Mergellus albellus

Pesciaiola

Smew

Harle piette

Zwergsäger

Serreta Chica


Branta bernicla

Oca colombaccio

Brant

Bernache cravant

Ringelgan

Barnacla Carinegra



31/05/1988: Uccelli

Sterna dougallii

Sterna di Dougall

Roseate Tern

Sterne de Dougall

Rosenseeschwalbe

Charrán Rosado

Leucophaeus atricilla

Gabbiano sghignazzante

Laughing Gull

Mouette atricille

Aztekenmöwe

Gaviota Guanaguanare


Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Pheucticus ludovicianus

Beccogrosso pettorosa

Rose-breasted Grosbeak

Cardinal à poitrine rose

Rosenbrust-Kernknacker

Piquigrueso Degollado


Porphyrio martinica

Pollo sultano della Martinica

Purple Gallinule

Talève violacée

Zwergsultanshuhn

Calamoncillo Americano

Phaethon lepturus

Fetone beccogiallo

White-tailed Tropicbird

Rabijunco Menor

Weißschwanz-Tropikvogel

Rabijunco cola blanca


Sula dactylatra

Sula mscherata

Masked Booby

Fou masqué

Maskentölpel

Piquero Enmascarado

Anas clypeata

Mestolone comune

Northern Shoveler

Canard souchet

Löffelente

Cuchara Común


Megaceryle alcyon

Martin pescatore americano

Belted Kingfisher

Martin-pêcheur d'Amérique

Gürtelfischer

Martín Gigante Norteamericano

Myiarchus nugator

Pigliamosche di Grenada

Grenada Flycatcher

Tyran bavard

Grenadaschopftyrann

Copetón de Granada




01/08/1988: Sydpex 88

Dacelo leachii

Kookaburra aliazzurre

Blue-winged Kookaburra

Martin-chasseur à ailes bleues

Haubenliest

Cucaburra Aliazul



06/06/1989: Uccelli

Ardea herodias

Airone azzurro maggiore

Great Blue Heron

Grand Héron

Kanadareiher

Garza Azulada

Butorides virescens

Airone verde

Green Heron

Héron vert

Grünreiher

Garcita verdosau


Arenaria interpres

Voltapietre

Ruddy Turnstone

Tournepierre à collier

Steinwälzer

Vuelvepiedras Común

Anas discors

Anatra aliazzurre americana

Blue-winged Teal

Sarcelle à ailes bleues

Blauflügelente

Cerceta Aliazul


Charadrius semipalmatus

Corriere semipalmato

Semipalmated Plover

Pluvier semipalmé

Amerikanischer Sandregenpfeifer

Chorlo semipalmeado, Chorlitejo Semipalmeado

Eulampis holosericeus

Colibrì dei Caraibi sericeo

Green-throated Carib

Colibri falle-vert

Blaustern-Antillenkolibri

Colibrí Caribeño Gorgiverde


Glaucis hirsutus

Eremita bronzato

Rufous-breasted Hermit

Ermite hirsute

Kupferschattenkolibri

Ermitaño Bronceado

Loxigilla noctis

Ciuffolotto delle Piccole Antille

Lesser Antillean Bullfinch

Sporophile rougegorge

Bartgimpelfink

Come Ñame Antillano


Pelecanus occidentalis

Pellicano bruno

Brown Pelican

Pélican brun

Braunpelikan

Pelícano Alcatraz

Nycticorax nycticorax

Nitticora comune

Black-crowned Night Heron

Bihoreau gris

Nachtreiher

Pedrete corona negra, Martinete Común


Falco sparverius

Gheppio americano

American Kestrel

Crécerelle d'Amérique

Buntfalke

Cernícalo Americano

Hirundo rustica

Rondine comune

Barn Swallow

Hirondelle rustique

Rauchschwalbe

Golondrina Común




13/11/1989: Uccelli

Phaethon aethereus

Fetone beccorosso

Red-billed Tropicbird

Phaéton à bec rouge

Rotschnabel-Tropikvogel

Rabijunco pico rojo



22/01/1990: Uccelli

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común



10/09/1990: Uccelli

Mimus gilvus

Mimo tropicale

Tropical Mockingbird

Moqueur des savanes

Tropenspottdrossel

Sinsonte Tropical

Tyrannus dominicensis

Tiranno di Dominica

Grey Kingbird

Tyran gris

Grauer Königstyrann

Tirano dominicano


Turdus nudigenis

Tordo occhinudi americano

Yellow-eyed Thrush

Merle à lunettes

Nacktaugendrossel

Tordo Ojos de Candil

Orthorhyncus cristatus

Colibrì crestato delle Antille

Antillean Crested Hummingbird

Colibri huppé

Antillenhaubenkolibri

Colibrí Crestado


Troglodytes aedon

Scricciolo delle case

House Wren

Troglodyte familier

Hauszaunkönig

Ratona Común

Progne dominicensis

Rondine di Cuba

Caribbean Martin

Hirondelle à ventre blanc

Kubaschwalbe

Golondrina Cubana


Tangara cucullata

Tangara delle Piccole Antille

Lesser Antillean Tanager

Calliste dos-bleu

Rotkappentangare

Tángara de las Antillas Menores

Columbina passerina

Tortora passerina

Common Ground-Dove

Colombe à queue noire

Sperlingstäubchen

Columbina Común


Crotophaga ani

Ani beccoliscio

Smooth-billed Ani

Ani à bec lisse

Glattschnabelani

Garrapatero pico liso

Tyrannus savana

Tiranno codaforcuta meridionale

Fork-tailed Flycatcher

Tyran des savanes

Gabelschwanz-Königstyrann

Tijereta sabanera, Cazamoscas tijereta




28/05/1992: Genova 92

Archilochus colubris

Colibrì golarubino

Ruby-throated Hummingbird

Colibri à gorge rubis

Rubinkehlkolibri

Colibrí Gorgirrubí

Mellisuga minima

Colibrì verbena

Vervain Hummingbird

Colibri nain

Zwergelfe

Colibrí Zumbadorcito


Cyanophaia bicolor

Colibrì testablu

Blue-headed Hummingbird

Colibri à tête bleue

Blaukopfkolibri

Colibrí Bicolor

Chlorostilbon ricordii

Colibrì smeraldo di Cuba

Cuban Emerald

Émeraude de Ricord

Kubasmaragdkolibri

Esmeralda Zunzún


Anthracothorax dominicus

Mango delle Antille

Antillean Mango

Mango doré

Dominikanermangokolibri

Mango Antillano

Eulampis jugularis

Colibrì dei Caraibi

Purple-throated Carib

Colibri madère

Purpurkehlkolibri

Colibrí Caribeño Gorgimorado


Chlorostilbon maugaeus

Colibrì smeraldo di Portorico

Puerto Rican Emerald

Émeraude de Porto Rico

Puerto-Rico-Smaragdkolibri

Esmeralda Portorriqueña

Eulampis holosericeus

Colibrì dei Caraibi sericeo

Green-throated Carib

Colibri falle-vert

Blaustern-Antillenkolibri

Colibrí Caribeño Gorgiverde


Glaucis hirsutus

Eremita bronzato

Rufous-breasted Hermit

Ermite hirsute

Kupferschattenkolibri

Ermitaño Bronceado

Orthorhyncus cristatus

Colibrì crestato delle Antille

Antillean Crested Hummingbird

Colibri huppé

Antillenhaubenkolibri

Colibrí Crestado




15/12/1992: Anniversari

Leptotila wellsi

Tortora di Grenada

Grenada Dove

Colombe de Grenade

Welltaube

Paloma Montaraz de Granada

Athene brama

Civetta maculata

Spotted Owlet

Chevêche brame

Brahmakauz

Mochuelo Brahmán




13/07/1993: Avifauna canora

Vireo flavoviridis

Vireo giallo-verde

Yellow-green Vireo

Viréo jaune-verdâtre

Zitronenflankenvireo

Vireo de Cabeza Gris

Tyrannus savana

Tiranno codaforcuta meridionale

Fork-tailed Flycatcher

Tyran des savanes

Gabelschwanz-Königstyrann

Tijereta sabanera, Cazamoscas tijereta


Dulus dominicus

Uccello delle palme

Palmchat

Esclave palmiste

Palmenschwätzer

Cigua Palmera

Fringilla coelebs

Fringuello comune

Chaffinch

Pinson des arbres

Buchfink

Pinzón Vulgar


Motacilla flava

Cutrettola

Yellow Wagtail

Bergeronnette printanière

Schafstelze

Lavandera Boyera

Passerina ciris

Papa della Luisiana

Painted Bunting

Passerin nonpareil

Pabstfink

Azulillo Pintado, Azulillo sietecolores


Myiornis ecaudatus

Tiranno pigmeo capinero

Short-tailed Pygmy-Tyrant

Microtyran à queue courte

Schwarzkappen-Zwergtyrann

Mosqueta Capirotada

Passerina leclancherii

Papa di Leclancher

Orange-breasted Bunting

Passerin arc-en-ciel

Orangeblaufink

Azulillo de Pecho Anaranjado


Loxia curvirostra

Crociere

Red Crossbill

Bec-croisé des sapins

Fichtenkreuzschnabel

Piquituerto Escocés

Macronyx croceus

Zampagrossa golagialla

Yellow-throated Longclaw

Sentinelle à gorge jaune

Gelbkehlpieper

Bisbita Gorgigualdo


Hirundo rustica

Rondine comune

Barn Swallow

Hirondelle rustique

Rauchschwalbe

Golondrina Común

Garrulax leucolophus

Garrulo schiamazzante crestabianca

White-crested

Garrulaxe à huppe blanche

Weißhaubenhäherling

Tordo Jocoso Gárrulado


Turdus philomelos

Tordo bottaccio

Song Thrush

Grive musicienne

Singdrossel

Zorzal Común



10/01/1995: W.W.F.

Leptotila wellsi

Tortora di Grenada

Grenada Dove

Colombe de Grenade

Welltaube

Paloma Montaraz de Granada

Leptotila wellsi

Tortora di Grenada

Grenada Dove

Colombe de Grenade

Welltaube

Paloma Montaraz de Granada


Leptotila wellsi

Tortora di Grenada

Grenada Dove

Colombe de Grenade

Welltaube

Paloma Montaraz de Granada

Leptotila wellsi

Tortora di Grenada

Grenada Dove

Colombe de Grenade

Welltaube

Paloma Montaraz de Granada




10/01/1995: Uccelli

Todus multicolor

Todo di Cuba

Cuban Tody

Todier de Cuba

Vielfarbentod

Barrancolí Cubano

Passerina ciris

Papa della Luisiana

Painted Bunting

Passerin nonpareil

Pabstfink

Azulillo Pintado, Azulillo sietecolores


Cyanerpes cyaneus

Cianerpe zamperosse

Red-legged Honeycreeper

Guit-guit saï

Türkisnaschvogel

Tucuso Monatñés

Cyanocorax yncas

Ghiandaia verde

Green Jay

Geai vert

Grünhäher

Chara verde, Urraca Querrequerre


Fringilla coelebs

Fringuello comune

Chaffinch

Pinson des arbres

Buchfink

Pinzón Vulgar

Vireolanius melitophrys

Vireo averla fianchicastani

Chestnut-sided Shrike-Vireo

Smaragdan ceinturé

Brustbandvireo

Follajero de Pecho Castaño




27/03/1995: Avifauna acquatica del mondo

Lophodytes cucullatus

Smergo dal ciuffo

Hooded Merganser

Harle couronné

Kappensäger

Serreta Capuchona

Anas crecca

Alzavola comune

Eurasian Teal

Sarcelle d'hiver

Krickente

Cerceta Común


Histrionicus histrionicus

Moretta arlecchino

Harlequin Duck

Arlequin plongeur

Kragenente

Pato Arlequín

Anas penelope

Fischione europeo

Eurasian Wigeon

Canard siffleur

Pfeifente

Silbón Europeo


Anas acuta

Codone comune

Northern Pintail

Canard pilet

Spießente

Anade Rabudo

Anas clypeata

Mestolone comune

Northern Shoveler

Canard souchet

Löffelente

Cuchara Común


Anas falcata

Anatra falcata

Falcated Duck

Canard à faucilles

Sichelente

Cerceta de Alfanjes

Anas sibilatrix

Fischione del Cile

Chiloe Wigeon

Canard de Chiloé

Chilepfeifente

Silbón Overo


Anas versicolor

Alzavola della puna

Silver Teal

Sarcelle bariolée

Silberente

Cerceta Capuchina

Bucephala islandica

Quattrocchi islandico

Barrow's Goldeneye

Garrot d'Islande

Spatelente

Porrón Islándico


Clangula hyemalis

Moretta codona

Long-tailed Duck

Harelde kakawi

Eisente

Pato Havelda

Mergellus albellus

Pesciaiola

Smew

Harle piette

Zwergsäger

Serreta Chica


Mergus serrator

Smergo minore

Red-breasted Merganser

Harle huppé

Mittelsäger

Serreta Mediana

Netta rufina

Fistione turco

Red-crested Pochard

Nette rousse

Kolbenente

Pato Colorado


Polysticta stelleri

Edredone di Steller

Steller's Eider

Eider de Steller

Scheckente

Eider Menor

Somateria spectabilis

Re degli Edredoni

King Eider

Eider à tête grise

Prachteiderente

Eider Real


Tadorna tadorna

Volpoca comune

Common Shelduck

Tadorne de Belon

Brandgans

Tarro Blanco

Alopochen aegyptiaca

Oca egiziana

Egyptian Goose

Ouette d'Égypte

Nilgans

Ganso del Nilo




05/05/1995: Sierra Club

Caracara cheriway

Caracara crestato

Crested Caracara

Caracara du Nord

Schopfkarakara

Carancho Norteño

Caracara cheriway

Caracara crestato

Crested Caracara

Caracara du Nord

Schopfkarakara

Carancho Norteño


Caracara cheriway

Caracara crestato

Crested Caracara

Caracara du Nord

Schopfkarakara

Carancho Norteño

Pterocnemia pennata

Nandù di Darwin

Lesser Rhea, Darwin's Rhea

Nandou de Darwin

Darwinnandu

Ñandú Petizo


Pterocnemia pennata

Nandù di Darwin

Lesser Rhea, Darwin's Rhea

Nandou de Darwin

Darwinnandu

Ñandú Petizo

Pterocnemia pennata

Nandù di Darwin

Lesser Rhea, Darwin's Rhea

Nandou de Darwin

Darwinnandu

Ñandú Petizo


Vultur gryphus

Condor delle Ande

Andean Condor

Condor des Andes

Andenkondor

Cóndor, Cóndor Andino

Vultur gryphus

Condor delle Ande

Andean Condor

Condor des Andes

Andenkondor

Cóndor, Cóndor Andino


Vultur gryphus

Condor delle Ande

Andean Condor

Condor des Andes

Andenkondor

Cóndor, Cóndor Andino



18/09/1996: Uccelli esotici

Amazona guildingii

Amazzone di Saint Vincent

St. Vincent Amazon

Amazone de Saint-Vincent

Königsamazone

Amazona de San Vicente

Amazona versicolor

Amazzone di Santa Lucia

St. Lucia Parrot

Amazone de Sainte-Lucie

Blaustirnamazone

Amazona de Santa Lucía


Dendroica aestiva

Dendroica gialla

American Yellow Warbler

Paruline jaune

Goldwaldsänger

Chipe Amarillo

Leptotila wellsi

Tortora di Grenada

Grenada Dove

Colombe de Grenade

Welltaube

Paloma Montaraz de Granada


Oreophasis derbianus

Penelope dal cono

Horned Guan

Oréophase cornu

Zapfenguan

Pavón Cornudo

Penelopina nigra

Penelopina nera

Highland Guan

Pénélope pajuil

Schluchtenguan

Pava Pajuil


Ramphocinclus brachyurus

Mimo codacorta

White-breasted Thrasher

Moqueur gorge-blanche

Weißbrust-Spottdrossel

Temblador de Pecho Blanco

Leucopeza semperi

Parula di Semper

Semper's Warbler

Paruline pied-blanc

Blassfuß-Waldsänger

Chipe de Semper


Setophaga aestiva

Dendroica gialla

American Yellow Warbler

Paruline jaune

Goldwaldsänger

Chipe Amarillo



04/11/1996: Vita nell'ambiente marino

Pelecanus occidentalis

Pellicano bruno

Brown Pelican

Pélican brun

Braunpelikan

Pelícano Alcatraz



30/06/1998: Avifauna degli ambienti marini

Stercorarius parasiticus

Labbo

Parasitic Jaeger

Labbe parasite

Schmarotzerraubmöwe

Págalo Parásito

Spheniscus humboldti

Pinguino di Humboldt

Humboldt Penguin

Manchot de Humboldt

Humboldtpinguin

Pingüino de Humboldt


Larus smithsonianus

Gabbiano reale americano

American Herring Gull

Goéland hudsonien

Amerikanische Silbermöwe

Gaviota Argéntea Americana

Calidris canutus

Pivanello maggiore

Red Knot

Bécasseau maubèche

Knutt

Correlimos Gordo


Daption capense

Procellaria del Capo

Cape Petrel

Damier du Cap

Kapsturmvogel

Petrel Damero

Fulmarus glacialis

Fulmaro artico

Northern Fulmar

Fulmar boréal

Eissturmvogel

Fulmar Boreal


Ichthyaetus melanocephalus

Gabbiano corallino

Mediterranean Gull

Mouette mélanocéphale

Schwarzkopfmöwe

Gaviota Cabecinegra

Phalacrocorax penicillatus

Cormorano di Brandt

Brandt's Cormorant

Cormoran de Brandt

Pinselscharbe

Cormorán Sargento


Phalaropus lobatus

Falaropo beccosottile

Red-necked Phalarope

Phalarope à bec étroit

Odinshühnchen

Falaropo Picofino

Phoebastria nigripes

Albatro piedineri

Black-footed Albatross

Albatros à pieds noirs

Schwarzfußalbatros

Albatros Patinegro


Puffinus gravis

Berta dell'Atlantico

Great Shearwater

Puffin majeur

Großer Sturmtaucher

Pardela Capirotada

Rissa tridactyla

Gabbiano tridattilo

Black-legged Kittiwake

Mouette tridactyle

Dreizehenmöwe

Gaviota Tridáctila


Rynchops niger

Becco a cesoie americano

Black Skimmer

Bec-en-ciseaux noir

Amerikanischer Scherenschnabel

Rayador Americano

Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey


Thalassarche melanophris

Albatro dai sopraccigli neri

Black-browed Albatross

Albatros à sourcils noirs

Schwarzbrauenalbatros

Albatros Ojeroso



19/08/1998: Anno dell'oceano

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo

Spheniscus demersus

Pinguino del Capo

Jackass Penguin

Manchot du Cap

Brillenpinguin

Pingüino de El Cabo




15/09/1998: Royal Air Force

Accipiter gentilis

Astore comune

Northern Goshawk

Autour des palombes, Busard cendré

Habicht

Azor, Azor Común, Azor norteamericano, Azor

Falco pelegrinoides

Falcone di Barberia

Barbary Falcon

Faucon de Barbarie

Wüstenfalke

Halcón Tagarote




01/12/1998: Natale

Euphonia musica

Eufonia monaca

Antillean Euphonia

Organiste louis-d'or

Blauscheitelorganist

Fruterito Elegante

Dendrocygna autumnalis

Dendrocigna beccorosso

Black-bellied whistling duck

Dendrocygne à ventre noir

Rotschnabel-Pfeifgans

Suirirí Piquirrojo


Progne dominicensis

Rondine di Cuba

Caribbean Martin

Hirondelle à ventre blanc

Kubaschwalbe

Golondrina Cubana

Amazona imperialis

Amazzone imperiale

Imperial Amazon

Amazone impériale

Kaiseramazone

Amazona imperial


Setophaga subita

Parula di Barbuda

Barbuda Warbler

Paruline de Barbuda

Barbudawaldsänger

Reinita de Barbuda

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano


Eulampis holosericeus

Colibrì dei Caraibi sericeo

Green-throated Carib

Colibri falle-vert

Blaustern-Antillenkolibri

Colibrí Caribeño Gorgiverde

Eulampis jugularis

Colibrì dei Caraibi

Purple-throated Carib

Colibri madère

Purpurkehlkolibri

Colibrí Caribeño Gorgimorado




12/04/1999: Australia 99

Anas superciliosa

Anatra nera del Pacifico

Pacific Black Duck

Canard à sourcils

Augenbrauenente

Anade Cejudo

Ardea alba

Airone bianco maggiore

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

Garceta Grande


Zosterops lateralis

Occhialino dorsogrigio

Silvereye

Zostérops à dos gris

Graumantel-Brillenvogel

Anteojitos Dorsigrís

Garrulax mitratus

Garrulo schiamazzante capocastano

Chestnut-capped Laughingthrush

Garrulaxe mitré

Spiegelhäherling

Tordo Jocoso de Capa Castaña


Nycticorax nycticorax

Nitticora comune

Black-crowned Night Heron

Bihoreau gris

Nachtreiher

Pedrete corona negra, Martinete Común

Phalacrocorax fuscescens

Cormorano della Tasmania

Black-faced Cormorant

Cormoran de Tasmanie

Schwarzgesichtscharbe

Cormorán Carinegro




01/03/2000: Uccelli

Platalea ajaja

Spatola rosata

Roseate Spoonbill

Spatule rosée

Rosalöffler

Espátula Rosada

Eudocimus ruber

Ibis scarlatto

Scarlet Ibis

Ibis rouge

Scharlachsichler

Corocoro Rojo


Colibri coruscans

Colibrì orecchieviola scintillante

Sparkling Violetear

Colibri anaïs

Großer Veilchenohrkolibri

Colibrí Rutilante

Jacana spinosa

Jacana spinosa

Northern Jacana

Jacana du Mexique

Gelbstirn-Blatthühnchen

Jacana Centroamericana


Aratinga solstitialis

Conuro del sole

Sun Parakeet

Conure soleil

Sonnensittich

Aratinga Sol

Dendrocygna bicolor

Dendrocigna fulva

Fulvous whistling duck, Fulvous tree duck

Dendrocygne fauve

Gelbbrust-Pfeifgans

Suirirí Bicolor


Himantopus mexicanus

Cavaliere nordamericano

Black-necked Stilt

Échasse d'Amérique

Schwarznacken-Stelzenläufer

Cigüeñuela de Cuello Negro

Mimus gilvus

Mimo tropicale

Tropical Mockingbird

Moqueur des savanes

Tropenspottdrossel

Sinsonte Tropical


Pionus menstruus

Pappagallo testablu

Blue-headed Parrot

Pione à tête bleue

Schwarzohrpapagei

Loro Cabeciazul

Porzana carolina

Voltolino americano

Sora

Marouette de Caroline

Carolinasumpfhuhn

Polluela Sora


Priotelus roseigaster

Trogone di Hispaniola

Hispaniolan Trogon

Trogon damoiseau

Rosentrogon

Trogón de la Española

Setophaga subita

Parula di Barbuda

Barbuda Warbler

Paruline de Barbuda

Barbudawaldsänger

Reinita de Barbuda




01/03/2000: Uccelli

Aratinga pertinax

Conuro golabruna

Brown-throated Parakeet

Conure cuivrée

Braunwangensitt

Aratinga Pertinaz

Cichlherminia lherminieri

Tordo di foresta dei Caraibi

Forest Thrush

Grive à pieds jaunes

Antillendrossel

Zorzal Antillano


Bombycilla cedrorum

Beccofrusone dei ced

Cedar Waxwing

Jaseur d'Amérique

Zedernseidenschwanz

Ampelis Americano

Carduelis dominicensis

Lucherino delle Antille

Antillean Siskin

Chardonneret des Antilles

Haitizeisig

Pinero Antillano


Euphonia musica

Eufonia monaca

Antillean Euphonia

Organiste louis-d'or

Blauscheitelorganist

Fruterito Elegante

Icterus icterus

Trupiale

Venezuelan Troupial

Oriole troupiale

Orangetrupial

Turpial Común


Megaceryle torquata

Martin pescatore dal collare

Ringed Kingfisher

Martin-pêcheur à ventre roux

Rotbrustfischer

Martín Gigante Neotropical

Spindalis zena

Tangara testastriata

Western Spindalis

Zéna à tête rayée

Streifenkopftangare

Frutero de las Bahamas


Tangara cucullata

Tangara delle Piccole Antille

Lesser Antillean Tanager

Calliste dos-bleu

Rotkappentangare

Tángara de las Antillas Menores

Zenaida aurita

Tortora Zenaida

Zenaida Dove

Tourterelle à queue carrée

Liebestaube

Zenaida caribeña




30/10/2000: Avifauna serie ordinaria

Porphyrio martinica

Pollo sultano della Martinica

Purple Gallinule

Talève violacée

Zwergsultanshuhn

Calamoncillo Americano

Aramus guarauna

Serracura

Limpkin

Courlan brun

Rallenkranich

Carrao


Himantopus mexicanus

Cavaliere nordamericano

Black-necked Stilt

Échasse d'Amérique

Schwarznacken-Stelzenläufer

Cigüeñuela de Cuello Negro

Passerina ciris

Papa della Luisiana

Painted Bunting

Passerin nonpareil

Pabstfink

Azulillo Pintado, Azulillo sietecolores


Seicercus montis

Luì pigliamosche pettogiallo

Yellow-breasted Warbler

Pouillot à poitrine jaune

Gelbbauch-Laubsänger

Mosquitero Pechiamarillo

Dendroica fusca

Dendroica fosca

Blackburnian Warbler

Paruline à gorge orangée

Fichtenwaldsänger

Chipe de Garganta Anaranjada


Passerina caerulea

Beccogrosso azzurro

Blue Grosbeak

Guiraca bleu

Azurbischof

Piquigrueso Azul

Mniotilta varia

Parula bianca e nera

Black-and-white Warbler

Paruline noir et blanc

Kletterwaldsänger

Chipe Rayado


Myophonus caeruleus

Tordo zufolatore blu

Blue Whistling-Thrush

Arrenga siffleur

Purpurpfeifdrossel

Arrenga Común

Geothlypis trichas

Parula golagialla comune

Common Yellowthroat

Paruline masquée

Weidengelbkehlche

Chipe de Cara Negra


Passerina cyanea

Ministro

Indigo Bunting

Passerin indigo

Indigofink

Colorín azul, Azulillo Norteño

Dumetella carolinensis

Uccello gatto testanera

Grey Catbird

Moqueur chat

Katzendrossel

Sinsonte Maullador


Coereba flaveola

Cereba gialla

Bananaquit

Sucrier à ventre jaune

Zuckervogel

Platanera Común

Polioptila caerulea

Zanzariere blue-grigio

Blue-grey Gnatcatcher

Gobemoucheron gris-bleu

Blaumückenfänger

Perlita Común




20/11/2000: Fiori del Carribe

Parula americana

Parula americana

Northern Parula

Paruline à collier

Meisenwaldsänger

Parula norteña, Párula de Pecho Dorado

Parula americana

Parula americana

Northern Parula

Paruline à collier

Meisenwaldsänger

Parula norteña, Párula de Pecho Dorado




05/03/2001: Hong Kong 2001 anatre

Aix sponsa

Anatra sposa

Wood Duck

Canard branchu

Brautente

Pato joyuyo

Aix sponsa

Anatra sposa

Wood Duck

Canard branchu

Brautente

Pato joyuyo


Anas sparsa

Anatra nera africana

African Black Duck

Canard noirâtre

Schwarzente

Anade Negro

Aythya innotata

Moriglione del Madagascar

Madagascar Pochard

Fuligule de Madagascar

Madagaskarmoorente

Porrón Malgache


Dendrocygna bicolor

Dendrocigna fulva

Fulvous whistling duck, Fulvous tree duck

Dendrocygne fauve

Gelbbrust-Pfeifgans

Suirirí Bicolor

Nettapus auritus

Oca pigmea africana

African pygmy goose

Anserelle naine

Afrikanische Zwergente

Gansito Africano




05/03/2001: Hong Kong 2001 anatre

Anas clypeata

Mestolone comune

Northern Shoveler

Canard souchet

Löffelente

Cuchara Común

Anas versicolor

Alzavola della puna

Silver Teal

Sarcelle bariolée

Silberente

Cerceta Capuchina


Anas querquedula

Marzaiola

Garganey

Sarcelle d'été

Knäkente

Cerceta Carretona

Dendrocygna arcuata

Dendrocigna vagabonda

Wandering Whistling Duck

Dendrocygne à lunules

Wanderpfeifgans

Suirirí Capirotado


Marmaronetta angustirostris

Carganella marmorizzata

Marbled Teal

Marmaronette marbrée

Marmelente

Cerceta Pardilla

Nettapus auritus

Oca pigmea africana

African pygmy goose

Anserelle naine

Afrikanische Zwergente

Gansito Africano




05/03/2001: Hong Kong 2001 anatre

Anas bahamensis

Codone guancebianche

White-cheeked Pintail

Canard des Bahamas

Bahamaente

Anade Gargantillo

Anas capensis

Alzavola del Capo

Cape Teal

Canard du Cap

Fahlente

Cerceta de El Cabo


Pteronetta hartlaubii

Anatra di Hartlaub

Hartlaub's Duck

Canard de Hartlaub

Hartlaubente

Hartlaubente

Tachyeres patachonicus

Anatra di fiume della Patagonia

Flying Steamerduck

Brassemer de Patagonie

Langflügel-Dampfschiffente

Patovapor Volador


Tadorna ferruginea

Casarca ferruginea

Ruddy Shelduck

Tadorne casarca

Rostgans

Tarro Canelo

Tadorna radjah

Casarca testabianca

Radjah Shelduck

Tadorne radjah

Radjahgans

Tarro Rajá




05/03/2001: Hong Kong 2001 anatre

Tachyeres patachonicus

Anatra di fiume della Patagonia

Flying Steamerduck

Brassemer de Patagonie

Langflügel-Dampfschiffente

Patovapor Volador

Tachyeres pteneres

Anatra di fiume inetta

Flightless Steamerduck

Brassemer cendré

Magellan-Dampfschiffente

Patovapor del Magallanes


Tadorna tadornoides

Volpoca australiana

Australian Shelduck

Tadorne d'Australie

Halsbandkasarka

Tarro Australiano



01/07/2002: Anno dell'ecoturismo

Dendroica striata

Dendroica striata

Blackpoll Warbler

Paruline rayée

Kappenwaldsänger

Chipe Estriado

Tachycineta bicolor

Rondine arboricola bicolore

Tree Swallow

Hirondelle bicolore

Sumpfschwalbe

Golondrina Bicolor




04/07/2003: 30esimo anniversario del CARICOM

Leptotila wellsi

Tortora di Grenada

Grenada Dove

Colombe de Grenade

Welltaube

Paloma Montaraz de Granada



23/10/2003: Avifauna del Carribe

Icterus galbula

Oriolo di Baltimora

Baltimore Oriole

Oriole du Nord

Baltimoretrupial

Turpial de Boltimore

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador


Vireo olivaceus

Vireo occhirossi

Red-eyed Vireo

Viréo aux yeux rouges

Rotaugenvireo

Vireo de Ojos Rojos

Anas bahamensis

Codone guancebianche

White-cheeked Pintail

Canard des Bahamas

Bahamaente

Anade Gargantillo


Colaptes auratus

Picchio dorato

Northern Flicker

Pic flamboyant

Goldspecht

Carpintero de Cañones Amarillos

Dendroica fusca

Dendroica fosca

Blackburnian Warbler

Paruline à gorge orangée

Fichtenwaldsänger

Chipe de Garganta Anaranjada


Vireolanius leucotis

Vireo averla capoardesia

Slaty-capped Shrike-Vireo

Smaragdan oreillard

Schieferkopfvireo

Follajero de Capa Oscura

Todirostrum cinereum

Becco di todo cinereo

Common Tody-Flycatcher

Todirostre familier

Graugelb-Todityrann

Titirijí Común


Passerina caerulea

Beccogrosso azzurro

Blue Grosbeak

Guiraca bleu

Azurbischof

Piquigrueso Azul



10/02/2005: Avifauna predatoria

Accipiter cooperii

Sparviero di Cooper

Cooper's Hawk

Épervier de Cooper

Rundschwanzsperber

Gavilán de Cooper

Accipiter gentilis

Astore comune

Northern Goshawk

Autour des palombes, Busard cendré

Habicht

Azor, Azor Común, Azor norteamericano, Azor


Cathartes aura

Avvoltoio collorosso

Turkey Vulture

Urubu à tête rouge

Truthahngeier

Aura Gallipavo

Falco mexicanus

Falco della prateria

Prairie Falcon

Faucon des prairies

Präriefalke

Halcón Mejicano


Falco peregrinus

Pellegrino

Peregrine Falcon

Faucon pèlerin

Wanderfalke

Halcón Peregrino

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano


Gymnogyps californianus

Condor della California

California Condor

Condor de Californie

Kalifornischer Kondor

Cóndor Californiano



27/06/2005: La natura

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano



25/07/2005: Uccelli

Eulampis jugularis

Colibrì dei Caraibi

Purple-throated Carib

Colibri madère

Purpurkehlkolibri

Colibrí Caribeño Gorgimorado



25/06/2007: Anno del Polo

Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey



22/01/2009: Avifauna del Carribe

Patagioenas leucocephala

Colomba corona bianca

White-crowned Pigeon

Pigeon à couronne blanche

Weißscheiteltaube

Paloma Coronita

Vermivora pinus

Beccavermi aliazzurre

Blue-winged Warbler

Paruline à ailes bleues

Blauflügel-Waldsänger

Chipe aliazul


Coereba flaveola

Cereba gialla

Bananaquit

Sucrier à ventre jaune

Zuckervogel

Platanera Común

Myiopsitta monachus

Parrocchetto monaco

Monk Parakeet

Conure veuve

Mönchsittich

Cata Aliazul




22/01/2009: Avifauna del Carribe

Megaceryle torquata

Martin pescatore dal collare

Ringed Kingfisher

Martin-pêcheur à ventre roux

Rotbrustfischer

Martín Gigante Neotropical

Mniotilta varia

Parula bianca e nera

Black-and-white Warbler

Paruline noir et blanc

Kletterwaldsänger

Chipe Rayado


Tachycineta bicolor

Rondine arboricola bicolore

Tree Swallow

Hirondelle bicolore

Sumpfschwalbe

Golondrina Bicolor



22/01/2009: Avifauna del Carribe

Amazona ochrocephala

Amazzone testa gialla del Messico

Yellow-crowned Parrot

Amazone à front jaune

Gelbscheitelamazone

Amazona real

Anthracothorax mango

Mango della Giamaica

Jamaican Mango

Mango de Jamaïque

Jamaikamangokolibri

Mango Jamaicano


Sphyrapicus varius

Picchio ventregiallo

Yellow-bellied Sapsucker

Pic maculé

Feuerkopf-Saftlecker

Carpintero Chupasavias



15/09/2011: Pappagalli del Carribe

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo


Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao

Cyanoliseus patagonus

Conuro della Patagonia

Burrowing Parakeet

Conure de Patagonie

Felsensittich

Loro Barranquero


Enicognathus leptorhynchus

Conuro beccosottile

Slender-billed Parakeet

Conure à long bec

Langschnabelsittich

Cotorra Choroy

Eupsittula nana

Parrocchetto golaoliva

Olive-throated Parakeet

Conure naine

Aztekensittich

Aratinga Pechisucia


Ara chloropterus

Ara aliverdi

Red-and-green Macaw

Ara chloroptère

Grünflügelara

Guacamayo Aliverde



16/12/2011: Colibrì delle Americhe

Archilochus alexandri

Colibrì golanera

Black-chinned Hummingbird

Colibri à gorge noire

Schwarzkinnkolibri

Colibrí Gorginegro

Archilochus colubris

Colibrì golarubino

Ruby-throated Hummingbird

Colibri à gorge rubis

Rubinkehlkolibri

Colibrí Gorgirrubí


Calypte anna

Colibrì di Anna

Anna's Hummingbird

Colibri d'Anna

Annakolibri

Colibrí de Ana

Calypte costae

Colibri di Costa

Costa's Hummingbird

Colibri de Costa

Veilchenkopfelfe

Colibrí de Costa


Cynanthus latirostris

Colibrì beccolargo

Broad-billed Hummingbird

Colibri circé

Breitschnabelkolibri

Colibrí Piquiancho

Stellula calliope

Colibrì Calliope

Calliope Hummingbird

Colibri calliope

Sternelfe

Colibrí Calíope


Selasphorus rufus

Colibrì rossiccio

Rufous Hummingbird

Colibri roux

Rotrücken-Zimtelfe

Colibrí Rufo



21/10/2013: Pappagalli

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo

Amazona dufresniana

Amazzone guanceblu

Blue-cheeked Parrot

Amazone de Dufresne

Goldmaskenamazone

Amazona Cariazul


Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao

Amazona aestiva

Amazzone fronte blu

Blue-fronted Parrot

Amazone à front bleu

Rotbugamazone

Amazona sudamericana


Primolius maracana

Ara di Illiger

Blue-winged Macaw

Ara d'Illiger

Maracana

Guacamayo Maracaná

Amazona festiva

Amazzone groppone rosso

Festive Amazon

Amazone tavoua

Blaubartamazone

Amazona Festiva


Aratinga auricapillus

Conuro testadorata

Golden-capped Parakeet

Conure à tête d'o

Goldkopfsittic

Aratinga Testadorada

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto


Ara militaris

Ara militare

Military Macaw

Ara militaire

Soldatenar

Guacamayo Militar

Pyrrhura leucotis

Conuro orecchiebianche

Maroon-faced Parakeet

Conure leucotique

Weißohrsittich

Perico Pintado


Amazona oratrix

Amazzone testa gialla del Messico

Yellow-headed Amazon

Amazone à tête jaune

Große Gelbkopfamazone

Loro cabeza amarilla

Psittacara chloropterus

Conuro di Hispaniola

Hispaniolan Parakeet

Conure maîtresse

Haitisittich

Aratinga de la Española