Tematica Uccelli


Ghana

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica del Ghana

Official name: Republic of Ghana

Nome nella lingua originale: Republic of Ghana

Superficie: 238.540 km²

Popolazione: 24.339.838 ab. (2010)

Tipo di governo: Repubblica

Capitale: Accra

Moneta: Cedi ghanese

Lingue ufficiali: Inglese

Nascita: Indipendenza dal Regno Unito, 6 marzo 1957

Area: Africa

Fuso orario: UTC 0

Prima emissione: 1957

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Ghana

Annotazioni: Ingresso nell'ONU 8 marzo 1957.

MapCaption: da Wikipedia



06/03/1957: Indipendenza

Gypohierax angolensis

Avvoltoio delle palme

Palm-nut Vulture

Palmiste africain

Palmgeier

Buitre Palmero



15/07/1958: Linee aeree del Ghana

Gypohierax angolensis

Avvoltoio delle palme

Palm-nut Vulture

Palmiste africain

Palmgeier

Buitre Palmero

Thalassarche chlororhynchos

Albatro beccogiallo

Atlantic Yellow-nosed Albatross

Albatros à nez jaune

Gelbnasenalbatros

Albatros Clororrinco


Gypohierax angolensis

Avvoltoio delle palme

Palm-nut Vulture

Palmiste africain

Palmgeier

Buitre Palmero



05/10/1959: Serie per posta ordinaria

Euplectes hordeaceus

Vescovo corona rossa

Black-winged Bishop

Euplecte monseigneur

Flammenweber

Obispo de Corona Roja

Macrodipteryx vexillarius

Succiacapre dal vessillo

Pennant-winged Nightjar

Engoulevent porte-étendard

Flaggennachtschwalbe

Chotacabras Cuelgacintas


Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante




14/12/1964: Serie per posta ordinaria

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Urocolius macrourus

Uccello topo nucablu

Blue-naped Mousebird

Coliou huppé

Blaunacken-Mausvogel

Pájaro-ratón Nuquiazul

Cinnyricinclus leucogaster

Storno ametista

Violet-backed Starling

Spréo améthyste

Amethystglanzstar

Estornino Violeta




01/06/1967: Serie per posta ordinaria

Todiramphus macleayii

Martin pescatore di foresta

Forest Kingfisher

Martin-chasseur forestier

Spiegellies

Alción de Macleay

Coracias naevius

Ghiandaia marina corona rossiccia

Purple Roller

Rollier varié

Strichelracke

Carraca Coroniparda


Himantopus himantopus

Cavaliere d'Italia

Black-winged Stilt, Common stilt, Pied stilt

Echasse blanche

Stelzenläufer

Cigüeñuela Común



28/12/1967: Anno internazionale del turismo

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí



12/01/1981: Avifauna del Ghana

Apaloderma narina

Trogone di Narina

Narina Trogon

Trogon narina

Narinatrogon

Trogón de Narina

Cossypha albicapilla

Tordo pettirosso corona bianca

White-crowned Robin-Chat

Cossyphe à calotte blanche

Schuppenkopfrötel

Cosifa Coroniblanca


Merops hirundineus

Gruccione codadirondine

Swallow-tailed Bee-eater

Guêpier à queue d'aronde

Schwalbenschwanzspint

Abejaruco Golondrina

Psittacula krameri

Parrocchetto dal collare

Rose-ringed Parakeet

Perruche à collier

Halsbandsittich

Cotorra de Kramer




14/03/1983: Giornata del Commonwealth

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero



12/12/1983: Posta ordinaria

Camaroptera brevicaudata

Bigia belante

Grey-backed Camaropte

Camaroptère à dos gris

Graurücken-Camaroptera

Camaroptera de Lomo Gris



16/10/1985: 200esimo anniversario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Tyrannus savana

Tiranno codaforcuta meridionale

Fork-tailed Flycatcher

Tyran des savanes

Gabelschwanz-Königstyrann

Tijereta sabanera, Cazamoscas tijereta

Strix varia

Allocco barrato

Barred Owl

Chouette rayée

Streifenkauz

Cárabo Norteamericano


Anthracothorax nigricollis

Mango collonero

Black-throated Mango

Mango à cravate noire

Schwarzbrust-Mangokolibri

Mango Gorginegro

Patagioenas leucocephala

Colomba corona bianca

White-crowned Pigeon

Pigeon à couronne blanche

Weißscheiteltaube

Paloma Coronita


Picoides pubescens

Picchio vellutato

Downy Woodpecker

Pic mineur

Dunenspecht

Pico Pubescente



16/10/1989: Avifauna

Lonchura cucullata

Cappuccino bronzato

Bronze Mannikin

Capucin nonnette

Kleinelsterchen

Capuchino Bronceado

Motacilla aguimp

Ballerina nera africana

African Pied Wagtail

Bergeronnette pie

Witwenstelze

Lavandera Africana


Ceyx pictus

Martin pescatore pigmeo africano

African Pygmy-Kingfisher

Martin-pêcheur pygmée

Natalzwergfischer

Martín Pigmeo Africano

Halcyon malimbica

Martin pescatore pettazzurro

Blue-breasted Kingfisher

Martin-chasseur à poitrine bleue

Zügelliest

Alción Pechiazul


Halcyon chelicuti

Martin pescatore striato

Striped Kingfisher

Martin-chasseur strié

Streifenliest

Alción Estriado

Accipiter badius

Astore del Verreaux, Shikra, Shirka

Shikra

Autour shikra, Epervier shikra, Épervier shikra

Schikra, Schikrasperber, Schirka, Shikrasperber

Gavilán Chikra


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Milvus migrans

Nibbio bruno

Black Kite

Milan noir

Schwarzmilan

Milano Negro


Batis senegalensis

Pigliamosche mascherato del Senegal

Senegal Batis

Pririt du Séné

Senegalbatis

Batis Senegalense

Emberiza tahapisi

Zigolo pettocannella

Cinnamon-breasted Bunting

Bruant cannelle

Bergammer

Escribano de Pecho Canela


Hirundo rustica

Rondine comune

Barn Swallow

Hirondelle rustique

Rauchschwalbe

Golondrina Común



01/01/1990: Nomenclatura scientifica corretta

Ceyx pictus

Martin pescatore pigmeo africano

African Pygmy-Kingfisher

Martin-pêcheur pygmée

Natalzwergfischer

Martín Pigmeo Africano

Halcyon malimbica

Martin pescatore pettazzurro

Blue-breasted Kingfisher

Martin-chasseur à poitrine bleue

Zügelliest

Alción Pechiazul




25/10/1990: Foreste pluviali africane

Ceratogymna elata

Grande Calao africano

Yellow-casqued Hornbill

Calao à casque jaune

Goldhelm-Hornvogel

Cálao Casquigualdo

Cinnyris superbus

Nettarinia superba

Superb Sunbird

Souimanga superbe

Prachtnektarvogel

Suimanga Soberbio


Elminia longicauda

Pigliamosche azzurro africano

African Blue-Flycatcher

Elminie bleue

Türkiselminie

Elminia Azul

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera



14/10/1991: Avifauna del Ghana

Agapornis pullarius

Inseparabile faccia rossa

Red-headed Lovebird

Inséparable à tête rouge

Orangeköpfchen

Inseparable carirrojo

Apaloderma narina

Trogone di Narina

Narina Trogon

Trogon narina

Narinatrogon

Trogón de Narina


Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz

Bucorvus abyssinicus

Bucorvo abissino

Abyssinian Ground-Hornbill

Bucorve d'Abyssinie

Sudanhornrabe

Cálao Terrestre Norteño


Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante

Cypsiurus parvus

Rondone delle palme africano

Palm Swift

Martinet des palmes

Palmensegler

Vencejo Palmero Africano


Estrilda melpoda

Astrilde guancearancio

Orange-cheeked Waxbill

Astrild à joues orange

Orangebäckchen

Astrild de Mejillas Anaranjadas

Euplectes franciscanus

Vescovo arancio

Northern red bishop, Orange bishop

Euplecte franciscain

Feuerweber

Obispo Anaranjado


Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano

Lamprotornis splendidus

Storno splendido

Splendid Glossy-Starling

Choucador splendide

Prachtglanzstar

Estornino Brillante Esplendido


Picathartes gymnocephalus

Picatarte collobianco

White-necked Rockfowl

Picatharte de Guinée

Gelbkopf-Felshüpfer

Picatartes Cuelliblanco

Pytilia melba

Melba

Swee Waxbill

Beaumarquet melba

Buntastrild

Pinzón Melba


Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera


Terpsiphone viridis

Pigliamosche del Paradiso africano

African Paradise-Flycatcher

Tchitrec d'Afrique

Graubrust-Paradiesschnäpper

Monarca Paraíso Africano

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla




14/10/1991: Avifauna del Ghana

Accipiter badius

Astore del Verreaux, Shikra, Shirka

Shikra

Autour shikra, Epervier shikra, Épervier shikra

Schikra, Schikrasperber, Schirka, Shikrasperber

Gavilán Chikra

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Cinnyris chloropygius

Nettarinia ventreoliva

Olive-bellied Sunbird

Souimanga à ventre olive

Olivbauch-Nektarvogel

Suimanga Ventrioliva

Coracias abyssinicus

Ghiandaia marina abissina

Abyssinian Roller

Rollier d'Abyssinie

Senegalracke

Carraca Abisinia


Coturnix chinensis

Quaglia della Cina

Blue-breasted Quail

Caille peinte

Zwergwachtel

Codorniz Azul China

Euplectes macrourus

Vedova dorsodorato

Yellow-shouldered Widowbird

Euplecte à dos d'or

Gelbschulterwida

Obispo de Manto Amarillo


Lamprotornis purpureus

Storno splendido purpureo

Purple Glossy-Starling

Choucador pourpré

Purpurglanzstar

Estornino Brillante Morado

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí


Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común

Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común


Quelea quelea

Quelea beccorosso

Red-billed Quelea

Travailleur à bec rouge

Blutschnabelweber

Quelea de Pico Rojo

Scotopelia peli

Civetta pescatrice di Pel

Pel's Fishing-Owl

Chouette-pêcheuse de Pel

Bindenfischeule

Cárabo Pescador Común


Tauraco macrorhynchus

Turaco beccogiallo

Yellow-billed Turaco

Touraco à gros bec

Blaurückenturako

Turaco Piquigualdo

Tockus erythrorhynchus

Bucero beccorosso

Northern Red-billed Hornbill

Calao à bec rouge

Rotschnabeltoko

Toco Piquirrojo


Uraeginthus bengalus

Cordon blu guancerosse

Red-cheeked cordonbleu

Cordonbleu à joues rouges

Schmetterlingsastrild

Azulito de Senegal, Azulito Carirrojo

Vidua macroura

Vedova coda a spilli, Vedova codaspillo

Pin-tailed Whydah

Veuve à dos d'or, Veuve dominicaine

Dominikanerwitwe

Viuda Colicinta, Viuda de Cola Aguda




14/10/1991: Avifauna del Ghana

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Anastomus lamelligerus

Anastomo africano

African Openbill

Bec-ouvert africain

Mohrenklaffschnabel

Picotenaza Africano


Anhinga rufa

Aninga africana

African Darter

Anhinga d'Afrique

Schlangenhalsvogel

Anhinga Africana

Ardea goliath

Airone Golia

Goliath Heron

Héron goliath

Goliathreiher

Garza Goliat


Ardea melanocephala

Airone testanera

Black-headed Heron

Héron mélanocéphale

Schwarzhalsreiher

Garza Cabecinegra

Ciconia episcopus

Cicogna collolanoso

Woolly-necked Stork

Cigogne épiscopale

Wollhalsstorch

Cigüeña Lanuda


Dendrocygna viduata

Dendrocigna facciabianca

White-faced Whistling-Duck

Dendrocygne veuf

Witwenpfeifgans

Suirirí Cariblanco

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano


Himantopus himantopus

Cavaliere d'Italia

Black-winged Stilt, Common stilt, Pied stilt

Echasse blanche

Stelzenläufer

Cigüeñuela Común

Ixobrychus minutus

Tarabusino

Little Bittern

Blongios nain

Zwergdommel

Avetorillo Común


Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano

Pelecanus rufescens

Pellicano rossiccio

Pink-backed Pelican

Pélican gris

Rötelpelikan

Pelícano Rosado


Platalea alba

Spatola africana

African Spoonbill

Spatule d'Afrique

Afrikanischer Löffler

Espátula Africana

Plegadis falcinellus

Mignattaio

Glossy Ibis

Ibis falcinelle

Braunsichler

Ibis Castaña


Porphyrio madagascariensis

Pollo sultano di Allen

African Swamphen

Talève d'Allen

Bronzesultanshuhn

Calamoncillo Africano

Scopus umbretta

Uccello martello

Hamerkop

Ombrette africaine

Hammerkopf

Avemartillo


Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero


Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano



08/12/1993: Avifauna del Ghana

Meleagris gallopavo

Tacchino comune

Wild Turkey

Dindon sauvage

Truthuhn

Guajolote Gallipavo

Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común




13/06/1994: Avifauna del Ghana

Anas clypeata

Mestolone comune

Northern Shoveler

Canard souchet

Löffelente

Cuchara Común

Chlorophoneus multicolor

Averla multicolore

Many-colored Bushshrike

Gladiateur multicolore

Vielfarbenwürger

Alcaudón de Bosque Multicolorido


Crex egregia

Schiribilla africana

African Crake

Râle des prés

Steppensumpfhuhn

Guión Africano

Euplectes hordeaceus

Vescovo corona rossa

Black-winged Bishop

Euplecte monseigneur

Flammenweber

Obispo de Corona Roja


Gallus gallus

Gallo comune

Chicken

Poule (femelle) Coq (mâle), Poulet domestique

Haushuhn

Gallo

Gallus gallus

Gallo comune

Chicken

Poule (femelle) Coq (mâle), Poulet domestique

Haushuhn

Gallo


Musophaga violacea

Turaco violetto

Violet Turaco

Touraco violet

Schildturako

Turaco Violáceo

Plectropterus gambensis

Oca dallo sprone

Spur-winged Goose

Oie-armée de Gambie

Sporngans

Ganso Espolonado


Ploceus cucullatus

Tessitore testanera dei villaggi

Village Weaver

Tisserin gendarme

Textor

Tejedor de la Villa

Porphyrio madagascariensis

Pollo sultano di Allen

African Swamphen

Talève d'Allen

Bronzesultanshuhn

Calamoncillo Africano


Terpsiphone rufiventer

Pigliamosche del Paradiso ventrerosso

Black-headed Paradise-Flycatcher

Tchitrec à ventre roux

Senegalparadiesschnäpper

Monarca Paraíso de Vientre Rojo

Tigriornis leucolopha

Airone tigrato crestabianca

White-crested Tiger Heron

Onoré à huppe blanche

Weißschopfreiher

Avetigre Africana


Vidua orientalis

Vedova del Paradiso codalarga

Sahel Paradise Whydah

Veuve à collier d'or

Große Paradieswitwe

Viuda del Paraíso Norteña

Vidua orientalis

Vedova del Paradiso codalarga

Sahel Paradise Whydah

Veuve à collier d'or

Große Paradieswitwe

Viuda del Paraíso Norteña




13/06/1994: Avifauna del Ghana

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Cinnyris superbus

Nettarinia superba

Superb Sunbird

Souimanga superbe

Prachtnektarvogel

Suimanga Soberbio


Coracina azurea

Coracina azzurra africana

Blue Cuckooshrike

Échenilleur bleu

Azurraupenfänger

Oruguero Azul Africano

Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante


Halcyon malimbica

Martin pescatore pettazzurro

Blue-breasted Kingfisher

Martin-chasseur à poitrine bleue

Zügelliest

Alción Pechiazul

Himantopus himantopus

Cavaliere d'Italia

Black-winged Stilt, Common stilt, Pied stilt

Echasse blanche

Stelzenläufer

Cigüeñuela Común


Hypergerus atriceps

Oriolino capinero

Oriole Warbler

Noircap loriot

Pirolsänger

Prinia Oropéndola

Nettapus auritus

Oca pigmea africana

African pygmy goose

Anserelle naine

Afrikanische Zwergente

Gansito Africano


Nycticorax nycticorax

Nitticora comune

Black-crowned Night Heron

Bihoreau gris

Nachtreiher

Pedrete corona negra, Martinete Común

Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común


Pitta angolensis

Pitta africana

African Pitta

Brève d'Angola

Angolapitta

Pita Angoleña

Sarothrura pulchra

Schiribilla macchiebianche

White-spotted Flufftail

Râle perlé

Perlenralle

Polluela Pulcra


Platalea alba

Spatola africana

African Spoonbill

Spatule d'Afrique

Afrikanischer Löffler

Espátula Africana

Ardea goliath

Airone Golia

Goliath Heron

Héron goliath

Goliathreiher

Garza Goliat




28/04/1995: Anatre africane

Aythya ferina

Moriglione eurasiatico

Common Pochard

Fuligule milouin

Tafelente

Porrón Europeo

Oxyura maccoa

Gobbo maccoa

Maccoa Duck

Érismature maccoa

Afrikaruderente

Malvasía Maccoa


Anas smithii

Mestolone del Capo

Cape Shoveler

Canard de Smith

Kaplöffelente

Cuchara de El Cabo

Netta rufina

Fistione turco

Red-crested Pochard

Nette rousse

Kolbenente

Pato Colorado




28/04/1995: Anatre africane

Anas bahamensis

Codone guancebianche

White-cheeked Pintail

Canard des Bahamas

Bahamaente

Anade Gargantillo

Anas capensis

Alzavola del Capo

Cape Teal

Canard du Cap

Fahlente

Cerceta de El Cabo


Anas hottentota

Anatra ottentotta

Hottentot Teal

Sarcelle hottentote

Hottentottenente

Cerceta Hotentote

Anas sparsa

Anatra nera africana

African Black Duck

Canard noirâtre

Schwarzente

Anade Negro


Anas undulata

Anatra becco giallo africana

Yellow-billed Duck

Canard à bec jaune

Gelbschnabelente

Anade Picolimón

Aythya nyroca

Moretta tabacca

Ferruginous Pochard

Fuligule nyroca

Moorente

Porrón Pardo


Dendrocygna bicolor

Dendrocigna fulva

Fulvous whistling duck, Fulvous tree duck

Dendrocygne fauve

Gelbbrust-Pfeifgans

Suirirí Bicolor

Dendrocygna viduata

Dendrocigna facciabianca

White-faced Whistling-Duck

Dendrocygne veuf

Witwenpfeifgans

Suirirí Cariblanco


Netta erythrophthalma

Fistione meridionale

Southern Pochard

Fistione meridionale

Rotaugenente

Pato Morado

Nettapus auritus

Oca pigmea africana

African pygmy goose

Anserelle naine

Afrikanische Zwergente

Gansito Africano


Pteronetta hartlaubii

Anatra di Hartlaub

Hartlaub's Duck

Canard de Hartlaub

Hartlaubente

Hartlaubente

Tadorna ferruginea

Casarca ferruginea

Ruddy Shelduck

Tadorne casarca

Rostgans

Tarro Canelo


Anas clypeata

Mestolone comune

Northern Shoveler

Canard souchet

Löffelente

Cuchara Común

Sterna dougallii

Sterna di Dougall

Roseate Tern

Sterne de Dougall

Rosenseeschwalbe

Charrán Rosado




19/06/1995: Fauna e flora

Urotriorchis macrourus

Astore codalunga

Long-tailed Hawk

Autour à longue queue

Langschwanzhabicht

Azor Rabilargo

Ardea purpurea

Airone rosso

Purple Heron

Héron pourpré

Purpurreiher

Garza Imperial




15/04/1996: La natura nelle foreste pluviali

Ara chloropterus

Ara aliverdi

Red-and-green Macaw

Ara chloroptère

Grünflügelara

Guacamayo Aliverde

Mycteria leucocephala

Tantalo variopinto

Painted Stork

Tantale indien

Buntstorch

Tántalo Indio


Spizaetus cirrhatus

Aquilastore variabile

Crested Hawk-eagle

Aigle huppé

Haubenadler

Águila-azor Variable

Ramphastos toco

Tucano Toco

Toco Toucan

Toucan toco

Riesentukan

Tucán Toco




15/04/1996: La natura nelle foreste pluviali

Mellisuga minima

Colibrì verbena

Vervain Hummingbird

Colibri nain

Zwergelfe

Colibrí Zumbadorcito

Opisthocomus hoazin

Hoatzin

Hoatzin

Hoazin huppé

Hoatzin

Hoazín


Pharomachrus mocinno

Quetzal splendente

Resplendent Quetzal

Quetzal resplendissant

Quetzal

Quetzal mesoamericano

Rupicola rupicola

Galletto di roccia della Guiana

Guianan Cock-of-the-rock

Coq-de-roche orange

Tiefland-Felsenhahn

Gallito de las Rocas Guayanés




15/04/1996: La natura nelle foreste pluviali

Paradisaea raggiana

Uccello del Paradiso del marchese De Raggi

Raggiana Bird-of-paradise

Paradisier de Raggi

Raggiana-Paradiesvogel

Ave del Paraíso Raggiana

Sarcoramphus papa

Avvoltoio reale

King Vulture

Sarcoramphe roi

Königsgeier

Zopilote Rey




15/07/1997: La gradiosità del mondo sottomarino

Tauraco porphyreolophus

Turaco crestaviola

Purple-crested Turaco

Touraco à huppe splendide

Glanzhaubenturako

Turaco Crestimorado

Recurvirostra avosetta

Avocetta bianca e nera

Pied Avocet

Avocette élégante

Säbelschnäbler

Avoceta Común


Vanellus crassirostris

Pavoncella beccorosso

Long-toed Lapwing

Vanneau à ailes blanches

Langzehenkiebitz

Avefría Palustre



20/10/1997: Avifauna africana

Carduelis carduelis

Cardellino eurasiatico

European Goldfinch

Chardonneret élégant

Stieglitz

Jilguero Europeo

Batis capensis

Pigliamosche mascherato del Capo

Cape Batis

Pririt du Cap

Kapbatis

Batis de El Cabo


Lybius dubius

Barbuto pettorosso

Bearded Barbet

Barbican à poitrine rouge

Furchenschnabel-Bartvogel

Barbudo Pechirrojo

Corvus albicollis

Corvo collobianco africano

White-necked Raven

Corbeau à nuque blanche

Geierrabe

Cuervo de Cuello Blanco Americano


Uraeginthus ianthinogaster

Garantino purpureo

Purple Grenadier

Cordonbleu violacé

Veilchenastrild

Granadero Morado

Amandava subflava

Bengalino pettodorato

Zebra Waxbill

Bengali zébré

Goldbrüstchen

Bengalí Cebra




20/10/1997: Avifauna africana

Afrotis afra

Otarda ali bianche

Southern Black Korhaan

Outarde korhaan

Weißflügeltrappe

Sisón Negro Aliclaro

Centropus superciliosus

Cuculo fagiano dai sopraccigli bianchi

White-browed Coucal

Coucal à sourcils blancs

Weißbrauenkuckuck

Cucal Cejiblanco


Coracias caudatus

Ghiandaia marina pettolilla

Lilac-breasted Roller

Rollier à longs brins

Gabelracke

Carraca Lila

Laniarius atrococcineus

Averla ventrerosso

Crimson-breasted Shrike, Crimson-breasted Gonolek

Gonolek rouge et noir

Scharlachwürger

Gonolek de Cabeza Negra


Pterocles lichtensteinii

Grandule del Lichtenstein

Lichtenstein's Sandgrouse

Ganga de Lichtenstein

Wellenflughuhn

Ganga de Lichtenstein

Sylvia atricapilla

Capinera

Eurasian Blackcap,Blackcap

Fauvette à tête noire

Mönchsgrasmücke

Curruca Capirotada


Tauraco erythrolophus

Turaco crestarossa

Red-crested Turaco

Touraco pauline

Rotschopfturako

Turaco Crestirrojo

Tmetothylacus tenellus

Pispola dorata

Golden Pipit

Pipit doré

Goldpieper

Bisbita Dorado


Vanellus vanellus

Pavoncella paleartica

Northern Lapwing

Vanneau huppé

Kiebitz

Avefría europea



20/10/1997: Avifauna africana

Nectarinia famosa

Nettarinia malachite

Malachite Sunbird

Souimanga malachite

Malachitnektarvogel

Suimanga Malaquita

Vidua regia

Vedova reale

Shaft-tailed Whydah

Veuve royale

Königswitwe, Königs-Witwe

Viuda Cola de Flecha




18/08/1998: Anno internazionale dell'Oceano

Larus delawarensis

Gabbiano di Delaware

Ring-billed Gull

Goéland à bec cerclé

Ringschnabelmöwe

Gaviota de Delaware

Sternula antillarum

Fraticello americano

Least Tern

Petite Sterne

Amerikanische Zwergseeschwalbe

Charrancito Americano




24/12/1998: Royal Air Force

Falco columbarius

Smeriglio

Merlin

Faucon émerillon

Merlin

Esmerejón



24/03/1999: Fauna

Cyanopica cyanus

Gazza aliazzurre

Azure-winged Magpie

Pie bleue

Blauelster

Urraca de Rabo Largo

Ciconia ciconia

Cicogna bianca

White Stork

Cigogne blanche

Weißstorch

Cigüeña Blanca


Aegypius monachus

Avvoltoio monaco

Cinereous Vulture

Vautour moine

Mönchsgeier

Buitre encapuchado

Garrulus glandarius

Ghiandaia eurasiatica

Eurasian Jay

Geai des chênes

Eichelhäher

Arrandejo Común




24/03/1999: Fauna

Accipiter gentilis

Astore comune

Northern Goshawk

Autour des palombes, Busard cendré

Habicht

Azor, Azor Común, Azor norteamericano, Azor

Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común




24/03/1999: Fauna

Circaetus gallicus

Biancone

Short-toed snake eagle

Circaète Jean-le-Blanc

Schlangenadler

Águila Culebrera

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo


Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla

Aquila adalberti

Aquila imperiale spagnola

Adalbert's Eagle

Aigle ibérique

Spanischer Kaiseradler

Águila Imperial Ibérica




01/05/2000: Fauna e flora africane

Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano

Coracias garrulus

Ghiandaia marina europea

European Roller

Rollier d'Europe

Blauracke

Carraca Europea


Halcyon malimbica

Martin pescatore pettazzurro

Blue-breasted Kingfisher

Martin-chasseur à poitrine bleue

Zügelliest

Alción Pechiazul

Merops albicollis

Gruccione golabianca

White-throated Bee-eater

Guêpier à gorge blanche

Weißkehlspint

Abejaruco Gorgiblanco


Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla

Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante




01/06/2000: Turismo

Carduelis carduelis

Cardellino eurasiatico

European Goldfinch

Chardonneret élégant

Stieglitz

Jilguero Europeo



28/08/2000: La natura

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Gyps rueppellii

Grifone di Rueppell

Rüppell's vulture, Rüppell's griffon vulture

Vautour de Rüppell

Sperbergeier

Buitre Moteado




28/08/2000: La natura

Amandava subflava

Bengalino pettodorato

Zebra Waxbill

Bengali zébré

Goldbrüstchen

Bengalí Cebra

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera


Coracias naevius

Ghiandaia marina corona rossiccia

Purple Roller

Rollier varié

Strichelracke

Carraca Coroniparda

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común


Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz



30/04/2001: Philanippon 2001

Grus japonensis

Gru della Manciuria

Red-crowned Crane

Grue du Japon

Mandschurenkranich

Grulla Manchú

Grus japonensis

Gru della Manciuria

Red-crowned Crane

Grue du Japon

Mandschurenkranich

Grulla Manchú


Grus japonensis

Gru della Manciuria

Red-crowned Crane

Grue du Japon

Mandschurenkranich

Grulla Manchú

Grus japonensis

Gru della Manciuria

Red-crowned Crane

Grue du Japon

Mandschurenkranich

Grulla Manchú




15/08/2002: Anno dell'eco-turismo

Cinnyris venustus

Nettarinia variabile

Variable Sunbird

Souimanga à ventre jaune

Ziernektarvogel

Suimanga Variable



26/08/2002: Avifauna

Alcedo cristata

Martin pescatore malachite

Malachite Kingfisher

Martin-pêcheur huppé

Haubenzwergfischer

Martín pescador verde

Circaetus cinereus

Biancone cenerino

Brown Snake-Eagle

Circaète brun

Einfarb-Schlangenadler

Culebrera Sombría


Lagonosticta vinacea

Amaranto vinaceo

Vinaceous Firefinch

Amarante vineux

Schwarzkehlamarant

Pinzón Candela Rojo Morado

Merops hirundineus

Gruccione codadirondine

Swallow-tailed Bee-eater

Guêpier à queue d'aronde

Schwalbenschwanzspint

Abejaruco Golondrina


Ploceus heuglini

Tessitore mascherato di Heuglin

Heuglin's Masked-Weaver

Tisserin masqué

Heuglin-Weber

Tejedor de Heuglin

Pluvianus aegyptius

Guardiano dei coccodrilli

Egyptian Plover

Pluvian fluviatile

Krokodilwächter

Pluvial


Scotopelia ussheri

Civetta pescatrice rossiccia

Rufous Fishing-Owl

Chouette-pêcheuse rousse

Rotrücken-Fischeule

Cárabo Pescador Rojizo



15/09/2007: Avifauna africana

Ceyx pictus

Martin pescatore pigmeo africano

African Pygmy-Kingfisher

Martin-pêcheur pygmée

Natalzwergfischer

Martín Pigmeo Africano

Lybius dubius

Barbuto pettorosso

Bearded Barbet

Barbican à poitrine rouge

Furchenschnabel-Bartvogel

Barbudo Pechirrojo


Tockus erythrorhynchus

Bucero beccorosso

Northern Red-billed Hornbill

Calao à bec rouge

Rotschnabeltoko

Toco Piquirrojo

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla


Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís



12/07/2012: Avifauna africana

Cinnyris manoensis

Nettarinia del Miombo dal doppio collare

Miombo Double-collared Sunbird

Souimanga du miombo

Miombonektarvogel

Suimanga del Miombo

Lamprotornis caudatus

Storno splendido codalunga

Long-tailed Glossy-Starling

Choucador à longue queue

Langschwanz-Glanzstar

Estornino Colilargo


Merops nubicus

Gruccione carminio

Northern Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Scharlachspint

Abejaruco Carmín

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla


Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz



12/07/2012: Pappagalli africani

Poicephalus cryptoxanthus

Pappagallo del Niam-niam

Brown-headed Parrot

Perroquet à tête brune

Niamniampapagei

Lorito Niam-niam

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Poicephalus meyeri

Pappagallo di Meyer

Meyer's Parrot

Perroquet de Meyer

Goldbugpapagei

Lorito de Meyer

Poicephalus rueppellii

Pappagallo di Rueppell

Rueppell's Parrot

Perroquet de Rüppell

Rüppellpapagei

Lorito de Rüppell


Poicephalus rufiventris

Pappagallo rufiventre

Red-bellied Parrot

Perroquet à ventre rouge

Rotbauch-Mohrenkopf

Lorito Ventrirrojo

Poicephalus robustus

Pappagallo robusto

Brown-necked Parrot

Perroquet robuste

Kappapagei

Lorito Robusto


Poicephalus senegalus

Pappagallo del Senegal

Senegal Parrot

Perroquet youyou

Mohrenkopf

Lorito Senegalés



28/08/2013: Fauna africana

Bucorvus leadbeateri

Bucorvo cafro

Southern Ground-Hornbill

Bucorve du Sud

Kaffernhornrabe

Cálao Terrestre Sureño

Bucorvus leadbeateri

Bucorvo cafro

Southern Ground-Hornbill

Bucorve du Sud

Kaffernhornrabe

Cálao Terrestre Sureño


Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano