Tematica Uccelli


Congo (Kinshasa)

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica Democratica del Congo

Official name: Democratic Republic of the Congo

Nome nella lingua originale: République démocratique du Congo

Superficie: 2.345.410 km²

Popolazione: 72.000.000 ab.

Tipo di governo: Repubblica semipresidenziale

Capitale: Kinshasa

Moneta: Franco congolese

Lingue ufficiali: Francese

Nascita: Indipendenza dal Belgio 30 giugno 1960

Area: Africa

Fuso orario: UTC +1

Prima emissione: 1997

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Repubblica_Democratica_del_Congo

MapCaption: da Wikipedia



20/04/1963: Avifauna protetta

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato

Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano


Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común

Afropavo congensis

Pavone del Congo

Congo Peacock

Paon du Congo

Kongopfau

Pavo-real del Congo


Ceratogymna atrata

Grande Calao africano becconero

Black-casqued Hornbill

Calao à casque noir

Schwarzhelm-Hornvogel

Cálao Casquinegro

Threskiornis aethiopicus

Ibis sacro

Sacred Ibis

Ibis sacré

Heiliger Ibis

Ibis Sagrado


Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís



31/08/1963: Avifauna protetta

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Guttera plumifera

Faraona piumata

Plumed Guineafowl

Pintade plumifère

Schlichthauben-Perlhuhn

Pintada Plumífera


Anastomus lamelligerus

Anastomo africano

African Openbill

Bec-ouvert africain

Mohrenklaffschnabel

Picotenaza Africano

Ciconia abdimii

Cicogna di Abdim

Abdim's Stork

Cigogne d'Abdim

Abdimstorch

Cigüeña de Abdim


Pteronetta hartlaubii

Anatra di Hartlaub

Hartlaub's Duck

Canard de Hartlaub

Hartlaubente

Hartlaubente

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario


Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano



28/02/2000: Natura africana

Telophorus viridis

Averla di Perrin

Four-coloured Bushshrike

Gladiateur vert

Perrin-Würger

Alcaudón de Bosque de Perrin

Bostrychia hagedash

Ibis hadada

Hadada Ibis

Ibis hagedash

Hagedash

Ibis Hadada


Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar



28/02/2000: Natura africana

Lanius collurio

Averla piccola

Red-backed Shrike

Pie-grièche écorcheur

Neuntöter

Alcaudón de Dorso Rojo

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo


Ploceus cucullatus

Tessitore testanera dei villaggi

Village Weaver

Tisserin gendarme

Textor

Tejedor de la Villa

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla




16/08/2000: Pappagalli

Agapornis fischeri

Inseparabile di Fischer

Fischer's Lovebird

Inséparable de Fischer

Pfirsichköpfchen

Inseparable de Fischer

Psephotus chrysopterygius

Parrocchetto aligialle

Golden-shouldered Parrot

Perruche à ailes d'or

Goldschultersittich

Perico Aligualdo


Aratinga aurea

Conuro frontedorata

Peach-fronted Parakeet

Conure couronné

Goldstirnsittic

Aratinga Frentidora

Amazona aestiva

Amazzone fronte blu

Blue-fronted Parrot

Amazone à front bleu

Rotbugamazone

Amazona sudamericana


Aratinga nana

Conuro nano

Olive-throated Parakeet

Conure aztèque

Aztekensittic

Aratinga Pechisucia

Diopsittaca nobilis

Ara spallerosse

Red-shouldered Macaw

Ara noble

Zwergara

Guacamayo Noble


Agapornis roseicollis

Inseparabile faccia rosa

Rosy-faced Lovebird

Inséparable rosegorge

Rosenköpfchen

Inseparable de Namibia

Aratinga mitrata

Conuro mitrato

Mitred Parakeet

Conure mitrée

Rotmaskensittic

Aratinga Mitrada


Cacatua galerita

Grande cacatua ciuffogiallo

Sulphur-crested Cockatoo

Cacatoès à huppe jaune

Gelbhaubenkakadu

Cacatúa Galerita

Eos squamata

Lori colloviola

Violet-necked Lory

Lori écaillé

Kapuzenlori

Lori Escamoso


Guaruba guarouba

Conuro Guarouba

Golden Parakeet

Conure dorée

Goldsittich

Aratinga Guaruba

Pseudeos fuscata

Lori bruno

Dusky Lory

Lori sombre

Weißbürzellori

Lori Sombrío


Trichoglossus haematodus

Lorichetto arcobaleno

Rainbow Lorikeet

Loriquet à tête bleue

Allfarblori

Lori Arcoiris



16/08/2000: Pappagalli

Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao

Ara militaris

Ara militare

Military Macaw

Ara militaire

Soldatenar

Guacamayo Militar


Ara severus

Ara severa

Chestnut-fronted Macaw

Ara vert

Rotbugara

Guacamayo Severo

Aratinga solstitialis

Conuro del sole

Sun Parakeet

Conure soleil

Sonnensittich

Aratinga Sol


Bolborhynchus lineola

Parrocchetto barrato

Barred Parakeet

Toui catherine

Katharinasittic

Catita Barrada

Loriculus vernalis

Loricolo vernale

Vernal Hanging-Parrot

Coryllis vernal

Frühlingspapageichen

Lorículo Vernal


Neophema elegans

Parrocchetto elegante

Elegant Parrot

Perruche élégante

Schmucksittich

Periquito Elegante

Pionites melanocephalus

Caicco testanera

Black-headed Parrot 

Caïque maïpouri

Grünzügelpapagei

Lorito Chirlecrés


Psephotus chrysopterygius

Parrocchetto aligialle

Golden-shouldered Parrot

Perruche à ailes d'or

Goldschultersittich

Perico Aligualdo



16/08/2000: Pappagalli

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo

Cyclopsitta diophthalma

Pappagallo dei fichi dagli occhiali

Double-eyed Fig-Parrot

Psittacule double-oeil

Rotwangen-Zwergpapagei

Lorito Dobleojo




16/08/2000: Colibrì

Polytmus guainumbi

Colibrì codadorata codabianca

White-tailed Goldenthroat 

Colibri guaïnumbi

Bronzerücken-Glanzkehlchen

Colibrí Guainumbí

Lophornis pavoninus

Colibrì coquette pavonino

Peacock Coquette

Coquette paon

Pfauenelfe

Coqueta Pavonina


Aglaiocercus kingi

Silfide coda lunga

Long-tailed Sylph

Sylphe à queue d'azur

Himmelssylphe

Silfo de King

Archilochus colubris

Colibrì golarubino

Ruby-throated Hummingbird

Colibri à gorge rubis

Rubinkehlkolibri

Colibrí Gorgirrubí


Chalcostigma herrani

Becco a spina di Herran

Rainbow-bearded Thornbill

Métallure arc-en-ciel

Weißspitzen-Glanzschwänzchen

Colibrí de Herrán

Chrysolampis mosquitus

Colibrì rubino-topazio

Ruby-topaz Hummingbird

Colibri rubis-topaze

Moskitokolibri

Colibrí Rubí


Ensifera ensifera

Colibrì becco a spada

Sword-billed Hummingbird

Colibri porte-épée

Schwertschnabelkolibri

Colibrí Picoespada

Eutoxeres aquila

Colibrì beccodifalce codabronzata

White-tipped Sicklebill 

Bec-en-faucille aigle

Weißkehl-Sichelschnabel

Picohoz Coliverde


Mellisuga helenae

Colibrì di Elena

Bee Hummingbird

Colibri d'Elena

Bienenelfe

Colibrí Zunzuncito

Phaethornis syrmatophorus

Colibrì del sole ventrefulvo

Tawny-bellied Hermit

Ermite à ventre fauve

Orangebauch-Schattenkolibri

Ermitaño Ventrihabano


Trochilus polytmus

Colibrì coda a bandiera

Red-billed Streamertail

Colibri à tête noire

Wimpelschwanz

Colibrí Doctor de Pico Rojo

Campylopterus hemileucurus

Campilottero violetto

Violet Sabrewing

Campyloptère violet

Violettdegenflügel

Colibrí Morado


Coeligena torquata

Colibrì inca dal collare

Collared Inca

Inca à collier

Krawattenmusketier

Colibrí Acollarado



16/08/2000: Avifauna del Congo

Alopochen aegyptiaca

Oca egiziana

Egyptian Goose

Ouette d'Égypte

Nilgans

Ganso del Nilo

Bubulcus ibis

Airone guardabuoi

Cattle Egret

Héron garde-boeufs

Kuhreiher

Garcilla Bueyera


Oena capensis

Tortora maschera di ferro

Namaqua Dove

Tourtelette masquée

Kaptäubchen

Tortolita Rabilarga

Lybius torquatus

Barbuto dal collare

Black-collared Barbet

Barbican à collier

Halsband-Bartvogel

Barbudo Acollarado


Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante

Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel 

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar


Apus melba

Rondone maggiore

Alpine Swift

Martinet à ventre blanc

Alpensegler

Vencejo Real

Ardea purpurea

Airone rosso

Purple Heron

Héron pourpré

Purpurreiher

Garza Imperial


Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Chalcomitra senegalensis

Nettarinia pettirossa

Scarlet-chested Sunbird

Souimanga à poitrine rouge

Rotbrust-Glanzköpfchen

Suimanga Pechiescarlata, Nectarina de Pecho Carmín

Euplectes ardens

Vedova dal collare rosso

Red-collared Widowbird

Euplecte veuve-noire

Schildwida

Obispo de Collar Rojo


Euplectes orix

Vescovo rosso

Southern Red Bishop, Red Bishop

Euplecte ignicolore

Oryxweber

Obispo Rojo

Halcyon malimbica

Martin pescatore pettazzurro

Blue-breasted Kingfisher

Martin-chasseur à poitrine bleue

Zügelliest

Alción Pechiazul


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Oriolus auratus

Rigogolo giallo africano

African Golden Oriole

Loriot doré

Schwarzohrpirol

Oropéndola Africana


Ploceus cucullatus

Tessitore testanera dei villaggi

Village Weaver

Tisserin gendarme

Textor

Tejedor de la Villa

Amandava subflava

Bengalino pettodorato

Zebra Waxbill

Bengali zébré

Goldbrüstchen

Bengalí Cebra


Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío




01/01/2002: Pinguini Rotary

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador


Eudyptes chrysocome

Eudipte crestato

Western Rockhopper Penguin, American southern rockhopper penguin

Gorfou sauteur

Felsenpinguin

Pingüino Saltarrocas

Eudyptes chrysolophus

Eudipte ciuffodorato, Pinguino fronte dorata, Pinguino macaroni

Macaroni Penguin 

Gorfou doré

Goldschopfpinguin

Pingüino Macarrones


Eudyptes chrysolophus

Eudipte ciuffodorato, Pinguino fronte dorata, Pinguino macaroni

Macaroni Penguin 

Gorfou doré

Goldschopfpinguin

Pingüino Macarrones

Pygoscelis adeliae

Pinguino di Adelia

Adelie Penguin

Manchot d'Adélie

Adeliepinguin

Pingüino de Adelia


Pygoscelis adeliae

Pinguino di Adelia

Adelie Penguin

Manchot d'Adélie

Adeliepinguin

Pingüino de Adelia

Pygoscelis papua

Pinguino Papua

Gentoo Penguin

Manchot papou

Eselspinguin

Pingüino Juanito


Pygoscelis papua

Pinguino Papua

Gentoo Penguin

Manchot papou

Eselspinguin

Pingüino Juanito



02/02/2002: Avifauna degli ambienti acquatici

Anas strepera

Canapiglia

Gadwall

Canard chipeau

Schnatterente

Anade Friso

Histrionicus histrionicus

Moretta arlecchino

Harlequin Duck

Arlequin plongeur

Kragenente

Pato Arlequín


Histrionicus histrionicus

Moretta arlecchino

Harlequin Duck

Arlequin plongeur

Kragenente

Pato Arlequín

Mergus serrator

Smergo minore

Red-breasted Merganser

Harle huppé

Mittelsäger

Serreta Mediana


Mergus serrator

Smergo minore

Red-breasted Merganser

Harle huppé

Mittelsäger

Serreta Mediana

Somateria mollissima

Edredone

Common Eider

Eider à duvet

Eiderente

Eider Común


Somateria mollissima

Edredone

Common Eider

Eider à duvet

Eiderente

Eider Común

Somateria spectabilis

Re degli Edredoni

King Eider

Eider à tête grise

Prachteiderente

Eider Real


Phalaropus lobatus

Falaropo beccosottile

Red-necked Phalarope

Phalarope à bec étroit

Odinshühnchen

Falaropo Picofino



01/01/2003: Pappagalli

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo


Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo

Ara chloropterus

Ara aliverdi

Red-and-green Macaw

Ara chloroptère

Grünflügelara

Guacamayo Aliverde


Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao

Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao


Ara macao

Ara rossa e gialla

Scarlet Macaw

Ara rouge

Arakanga

Guacamayo Macao

Ara ararauna

Ara gialloblu

Blue-and-yellow Macaw

Ara bleu

Ararauna

Guacamayo Azulamarillo


Eolophus roseicapilla

Cacatua pettorosa

Galah

Cacatoès rosalbin

Rosakakadu

Cacatúa Galah



26/05/2003: Avifauna predatoria

Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz

Bubo bubo bengalensis

Gufo reale indiano

Rock Eagle-Owl 

Grand-duc indien

Bengalenuhu

Búho Bengalí


Ptilopsis leucotis

Assiolo facciabianca

Northern White-faced Owl 

Petit-duc à face blanche

Büscheleule

Autillo de Cara Blanca Norteño



09/12/2004: Scouts

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero



10/01/2005: Scouts

Glaucidium perlatum

Civetta nana perlata

Pearl-spotted Owlet

Chevêchette perlée

Perlkauz

Mochuelo Perlado



04/04/2007: Gufi

Strix woodfordii

Allocco africano

African Wood-Owl

Chouette africaine

Afrikanischer Waldkauz

Cárabo Africano

Bubo capensis

Gufo reale del Capo

Cape Eagle-Owl

Grand-duc du Cap

Kapuhu

Búho de El Cabo


Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado



01/10/2007: Boden Powell fondatore degli scouts

Aegolius acadicus

Civetta acadica

Northern Saw-whet Owl

Petite Nyctale

Sägekauz

Lechuza norteña

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común


Megascops asio

Assiolo di Balsas

Eastern Screech-Owl

Petit-duc maculé

Balsakreischeule

Autillo del Balsas

Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común


Pulsatrix perspicillata

Gufo dagli occhiali

Spectacled Owl

Chouette à lunettes

Brillenkauz

Lechuzón de Anteojos

Uroglaux dimorpha

Civetta sparviero della Nuova Guinea, Gufastore papua

Papuan Hawk-Owl

Ninoxe papoue

Rundflügelkauz

Lechuza Gavilana Halcón, Nínox Halcón