Tematica Uccelli


Central African Republic

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica Centrafricana

Official name: Central African Republic

Nome nella lingua originale: République Centrafricaine (in Francese) - Ködörösêse tî Bêafrîka (in Sango)

Superficie: 622.984 km²

Popolazione: 4.422.000 ab. (stima 2009)

Tipo di governo: Repubblica

Capitale: Bangui

Moneta: Franco CFA

Lingue ufficiali: Francese

Nascita: Indipendenza dalla Francia 13 agosto 1960

Area: Africa

Fuso orario: UTC +1

Prima emissione: 1959

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Repubblica_Centrafricana

Annotazioni: Ingresso nell'ONU 20 settembre 1960.

MapCaption: da Wikipedia



03/09/1960: Posta ordinaria

Coracias abyssinicus

Ghiandaia marina abissina

Abyssinian Roller

Rollier d'Abyssinie

Senegalracke

Carraca Abisinia

Tauraco persa

Turaco verde

Guinea Turaco

Touraco vert

Guineaturako

Turaco de Guinea


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero



15/11/1962: Posta ordinaria

Corythaeola cristata

Turaco azzurro gigante

Great Blue Turaco

Touraco géant

Riesenturako

Turaco Gigante



11/03/1963: Posta ordinaria

Agapornis pullarius

Inseparabile faccia rossa

Red-headed Lovebird

Inséparable à tête rouge

Orangeköpfchen

Inseparable carirrojo



09/02/1971: Avifauna africana

Francolinus squamatus

Francolino squamato

Scaly Francolin

Francolin écaillé

Schuppenfrankolin

Francolín Escamoso

Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común


Centropus senegalensis

Cuculo fagiano del Senegal

Senegal Coucal

Coucal du Sénégal

Spornkuckuck

Cucal Senegalés



01/11/1978: Philexafrique

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Loxia curvirostra

Crociere

Red Crossbill

Bec-croisé des sapins

Fichtenkreuzschnabel

Piquituerto Escocés




17/11/1981: Uccelli

Guttera plumifera

Faraona piumata

Plumed Guineafowl

Pintade plumifère

Schlichthauben-Perlhuhn

Pintada Plumífera

Francolinus schlegelii

Francolino di Schlegel

Schlegel's Francolin

Francolin de Schlegel

Schlegelfrankolin

Francolín de Schlegel


Emberiza hortulana

Ortolano

Ortolan Bunting

Bruant ortolan

Ortolan

Escribano Hortelano

Emberiza melanocephala

Zigolo testanera

Black-headed Bunting

Bruant mélanocéphale

Kappenammer

Escribano de Cabeza Negra




22/01/1982: Gli animali e il Rotary

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario



25/01/1985: 200esimo anniversario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Megascops asio

Assiolo di Balsas

Eastern Screech-Owl

Petit-duc maculé

Balsakreischeule

Autillo del Balsas

Coccyzus minor

Cuculo delle mongrovie

Mangrove Cuckoo

Coulicou manioc

Mangrovekuckuck

Cuclillo de Manglar


Zenaida macroura

Tortora lamentosa americana

Mourning Dove

Tourterelle triste

Carolinataube

Zenaida huilota

Aix sponsa

Anatra sposa

Wood Duck

Canard branchu

Brautente

Pato joyuyo




25/03/1985: 200esimo anniversario della nascita del naturalista J. J. Audubon

Cyanocitta cristata

Ghiandaia azzurra americana

Blue Jay

Geai bleu

Blauhäher

Urraca Azul

Caprimulgus carolinensis

Succiacapre della Carolina

Chuck-will's-widow

Engoulevent de Caroline

Carolinanachtschwalbe

Chotacabras de la Carolina


Campephilus principalis

Picchio becco d'avorio

Ivory-billed Woodpecker

Pic à bec ivoire

Elfenbeinspecht

Picamaderos Picomarfil

Calocitta colliei

Gazza dal ciuffo golanera

Black-throated Magpie-Jay

Geai à face noire

Blauwangenhäher

Urraca de Cara Negra


Coccyzus minor

Cuculo delle mongrovie

Mangrove Cuckoo

Coulicou manioc

Mangrovekuckuck

Cuclillo de Manglar

Hirundo rustica

Rondine comune

Barn Swallow

Hirondelle rustique

Rauchschwalbe

Golondrina Común


Dryocopus pileatus

Picchio pileato

Pileated Woodpecker

Grand Pic

Helmspecht

Picamaderos Norteamericano



01/07/1988: Scouts e uccelli

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí

Euplectes hordeaceus

Vescovo corona rossa

Black-winged Bishop

Euplecte monseigneur

Flammenweber

Obispo de Corona Roja


Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío

Uraeginthus bengalus

Cordon blu guancerosse

Red-cheeked cordonbleu

Cordonbleu à joues rouges

Schmetterlingsastrild

Azulito de Senegal, Azulito Carirrojo


Kaupifalco monogrammicus

Falco monogrammico

Lizard Buzzard

Autour unibande

Sperberbussard

Busardo Gavilán

Lamprotornis splendidus

Storno splendido

Splendid Glossy-Starling

Choucador splendide

Prachtglanzstar

Estornino Brillante Esplendido




26/03/1990: Scouts e farfalle

Terpsiphone viridis

Pigliamosche del Paradiso africano

African Paradise-Flycatcher

Tchitrec d'Afrique

Graubrust-Paradiesschnäpper

Monarca Paraíso Africano

Anthreptes longuemarei

Nettarinia dorsoviola

Western Violet-backed Sunbird

Souimanga violet

Violettmantel-Nektarvogel

Suimanga Violeta




06/02/1997: Natura africana

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario



13/02/1997: Scouts

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador

Philomachus pugnax

Combattente

Ruff

Combattant varié

Kampfläufer

Combatiente




20/05/1997: Dipinti di Hiroshige

Anser anser

Oca selvatica

Greylag Goose

Oie cendrée

Graugans

Ansar Común

Hirundo rustica

Rondine comune

Barn Swallow

Hirondelle rustique

Rauchschwalbe

Golondrina Común


Irena puella

Irena dorsoazzurro

Asian Fairy-bluebird

Irène vierge

Türkisirene

Ave Flor de Espalda Negra

Otus sunia

Assiolo orientale

Oriental Scops-Owl

Petit-duc d'Orient

Orient-Zwergohreule

Autillo Oriental


Passer montanus

Passero mattugio

Eurasian Tree Sparrow

Moineau friquet

Feldsperling

Gorrión Molinero



20/05/1997: Dipinti di Hiroshige

Alcedo atthis

Martin pescatore comune

Common Kingfisher

Martin-pêcheur d'Europe

Eisvogel

Martín pescador

Passer montanus

Passero mattugio

Eurasian Tree Sparrow

Moineau friquet

Feldsperling

Gorrión Molinero




20/05/1997: Dipinti di Hiroshige

Parus minor

Cinciallegra bruna

Japanese Tit

Mésange de Chine

Kohlmeise-minor



03/04/1998: Associazione dei Boy Scouts

Milvus milvus

Nibbio reale

Red Kite

Milan royal

Rotmilan

Milano Real

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común




03/04/1998: Associazione dei Boy Scouts

Accipiter badius

Astore del Verreaux, Shikra, Shirka

Shikra

Autour shikra, Epervier shikra, Épervier shikra

Schikra, Schikrasperber, Schirka, Shikrasperber

Gavilán Chikra

Aquila verreauxii

Aquila di Verreaux

Verreaux's Eagle

Aigle de Verreaux

Kaffernadler

Águila Cafre


Buteo rufinus

Poiana codabianca

Long-legged Buzzard

Buse féroce

Adlerbussard

Busardo Moro

Circaetus gallicus

Biancone

Short-toed snake eagle

Circaète Jean-le-Blanc

Schlangenadler

Águila Culebrera


Circus aeruginosus

Falco di palude

Western Marsh-Harrier

Busard des roseaux

Rohrweihe

Aguilucho Lagunero Etiópico

Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero


Milvus milvus

Nibbio reale

Red Kite

Milan royal

Rotmilan

Milano Real

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera




08/02/1999: Scouts e uccelli

Neodrepanis coruscans

Falsa nettarinia caruncolata

Sunbird Asity

Philépitte souimanga

Langschnabel-Nektarjala

Filepita-suimanga



10/03/1999: Avifauna africana

Apus melba

Rondone maggiore

Alpine Swift

Martinet à ventre blanc

Alpensegler

Vencejo Real

Bycanistes bucinator

Bucero trombettiere

Trumpeter Hornbill

Calao trompette

Trompeterhornvogel

Cálao Trompetero


Chaetops frenatus

Saltarocce del Capo

Rufous Rock-jumper

Chétopse bridé

Felsenspringer

Coturnix coturnix

Quaglia comune

Common Quail

Caille des blés

Wachtel

Codorniz Europea


Laniarius atrococcineus

Averla ventrerosso

Crimson-breasted Shrike, Crimson-breasted Gonolek

Gonolek rouge et noir

Scharlachwürger

Gonolek de Cabeza Negra

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador




10/03/1999: Avifauna africana

Agapornis personatus

Inseparabile mascherato

Yellow-collared Lovebird

Inséparable masqué

Schwarzköpfchen

Inseparable cabecinegro

Anthobaphes violacea

Nettarinia ventrearancio

Orange-breasted Sunbird

Souimanga orangé

Goldbrust-Nektarvogel

Suimanga Pechinaranja


Coracias spatulatus

Ghiandaia marina coda a racchetta

Racket-tailed Roller

Rollier à raquettes

Spatelracke

Carraca de Raquetas

Emberiza schoeniclus

Migliarino di palude

Reed Bunting

Bruant des roseaux

Rohrammer

Escribano Palustre


Euplectes jacksoni

Vedova di Jackson

Jackson's Widowbird

Euplecte de Jackson

Leierschwanzwida

Obispo de Jackson

Lamprotornis superbus

Storno superbo

Superb Starling

Choucador superbe

Dreifarben-Glanzstar

Estornino Soberbio


Pica pica

Gazza comune europea

Eurasian Magpie

Pie bavarde

Elster

Urraca de Pico Negro

Sitta europaea

Picchio muratore

Eurasian Nuthatch

Sittelle torchepot

Kleiber

Sita de Eurasia


Tauraco erythrolophus

Turaco crestarossa

Red-crested Turaco

Touraco pauline

Rotschopfturako

Turaco Crestirrojo



10/03/1999: Avifauna africana

Ardea cinerea

Airone cenerino

Grey Heron

Héron cendré

Graureiher

Garza Real

Charadrius hiaticula

Corriere grosso

Common Ringed Plover

Pluvier grand-gravelot

Sandregenpfeifer

Chorlitejo Grande


Coracias garrulus

Ghiandaia marina europea

European Roller

Rollier d'Europe

Blauracke

Carraca Europea

Cuculus canorus

Cuculo

Common Cuckoo

Coucou gris

Kuckuck

Cuco Común


Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar

Hirundo rustica

Rondine comune

Barn Swallow

Hirondelle rustique

Rauchschwalbe

Golondrina Común


Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Motacilla flava

Cutrettola

Yellow Wagtail

Bergeronnette printanière

Schafstelze

Lavandera Boyera


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común



10/03/1999: Avifauna africana

Eremophila alpestris

Allodola golagialla

Horned Lark

Alouette hausse-col

Ohrenlerche

Alondra Cornuda

Delichon urbicum

Balestruccio

House Martin

Hirondelle de fenêtre

Mehlschwalbe

Avión Común




12/03/1999: W.W.F.

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato


Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato




24/03/1999: Uccelli

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto

Chloebia gouldiae

Diamante di Gould

Gouldian Finch

Diamant de Gould

Gould-Amadine

Pinzón de Gould


Psittacula himalayana

Parrocchetto dell'Himalaya

Slaty-headed Parakeet

Perruche de l'Himalaya

Himalayasittich

Cotorra del Himalaya

Ramphastos tucanus

Tucano beccorosso

Red-billed Toucan, White-throated Toucan

Toucan à bec rouge

Weißbrusttukan

Tucán Pechiblanco


Trichoglossus haematodus

Lorichetto arcobaleno

Rainbow Lorikeet

Loriquet à tête bleue

Allfarblori

Lori Arcoiris

Xipholena punicea

Cotinga vinacea

Pompadour Cotinga

Cotinga Pompadour

Amazonien-Pompadourkotinga

Cotinga Pompadour




24/03/1999: Uccelli

Athene cunicularia

Civetta delle tane

Burrowing Owl

Chevêche des terriers

Kaninchenkauz

Mochuelo de Madriguera

Caracara cheriway

Caracara crestato

Crested Caracara

Caracara du Nord

Schopfkarakara

Carancho Norteño


Falco sparverius

Gheppio americano

American Kestrel

Crécerelle d'Amérique

Buntfalke

Cernícalo Americano

Glaucidium passerinum

Civetta nana comune

Eurasian Pygmy-Owl

Chevêchette d'Europe

Sperlingskauz

Mochuelo Alpino


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común




25/02/2000: Avifauna africana

Dendrocygna viduata

Dendrocigna facciabianca

White-faced Whistling-Duck

Dendrocygne veuf

Witwenpfeifgans

Suirirí Cariblanco

Tockus flavirostris

Bucero beccogiallo orientale

Eastern Yellow-billed Hornbill

Calao à bec jaune

Östlicher Gelbschnabeltoko

Toco Piquigualdo Norteño


Treron calvus

Piccione verde africano

African Green-Pigeon

Colombar à front nu

Rotnasen-Grüntaube

Vinago Africano

Ardeola ralloides

Sgarza ciuffetto

Squacco Heron

Crabier chevelu

Rallenreiher

Garcilla Cangrejera


Passer melanurus

Passero del Capo

Cape Sparrow

Moineau mélanure

Kapsperling

Gorrión Mossie

Lamprotornis purpureus

Storno splendido purpureo

Purple Glossy-Starling

Choucador pourpré

Purpurglanzstar

Estornino Brillante Morado




25/02/2000: Avifauna africana

Bycanistes brevis

Bucero guanceargentate

Silvery-cheeked Hornbill

Calao à joues argent

Silberwangen-Hornvogel

Cálao Cariplateado

Estrilda astrild

Astrilde comune

Common Waxbill

Astrild ondulé

Wellenastrild

Pico de Coral


Guttera pucherani

Numida dal ciuffo

Crested Guineafowl

Pintade de Pucheran

Kräuselhauben-Perlhuhn

Pintada Moñuda

Merops oreobates

Gruccione pettocannella

Cinnamon-chested Bee-eater

Guêpier montagnard

Bergspint

Abejaruco Montano


Oriolus oriolus

Rigogolo europeo

Eurasian Golden Oriole

Loriot d'Europe

Pirol

Oropéndola Dorada Europea

Polihierax semitorquatus

Falco pigmeo africano

Pygmy Falcon

Fauconnet d'Afrique

Halsband-Zwergfalke

Halconcito Africano


Amandava subflava

Bengalino pettodorato

Zebra Waxbill

Bengali zébré

Goldbrüstchen

Bengalí Cebra

Tockus nasutus

Bucero grigio africano

African Grey Hornbill

Calao à bec noir

Grautoko

Toco Piquinegro


Trachyphonus vaillantii

Barbuto di Levaillant

Crested Barbet

Barbican promépic

Haubenbartvogel

Barbudo Crestado



25/02/2000: Avifauna africana

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común

Alopochen aegyptiaca

Oca egiziana

Egyptian Goose

Ouette d'Égypte

Nilgans

Ganso del Nilo


Amaurornis flavirostra

Schiribilla nera africana

Black Crake

Râle à bec jaune

Mohrensumpfhuhn

Polluela negra africana

Butorides striata

Airone dorsoverde

Striated Heron

Héron strié

Mangrovereiher

Garcita Verdosa


Morus capensis

Sula del Capo

Cape Gannet

Fou du Cap

Kaptölpel

Alcatraz de El Cabo

Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano


Poicephalus rueppellii

Pappagallo di Rueppell

Rueppell's Parrot

Perroquet de Rüppell

Rüppellpapagei

Lorito de Rüppell

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera



25/02/2000: Avifauna africana

Ardea goliath

Airone Golia

Goliath Heron

Héron goliath

Goliathreiher

Garza Goliat

Buteo rufofuscus

Poiana augurale nordafricana

Jackal Buzzard

Buse rounoir

Augurbussard

Busardo Augur Oriental


Cyanistes teneriffae

Cinciarella di Tenerife

African Blue Tit

Mésange nord-africaine

Kanarenmeise

Herrerillo Canario

Dromas ardeola

Droma

Crab Plover

Drome ardéole

Reiherläufer

Dromas


Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común


Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano

Sylvia communis

Sterpazzola

Greater Whitethroat

Fauvette grisette

Dorngrasmücke

Curruca Zarcera


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común



25/02/2000: Avifauna africana

Buphagus africanus

Bufaga beccogiallo

Yellow-billed Oxpecker

Piqueboeuf à bec jaune

Gelbschnabel-Madenhacker

Picabuey de Pico Amarillo

Cercotrichas coryphaeus

Usignolo del Karoo

Karoo Scrub-Robin

Agrobate coryphée

Karruheckensänger

Alzacola del Karroo


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero



28/05/2001: Uccelli

Anthobaphes violacea

Nettarinia ventrearancio

Orange-breasted Sunbird

Souimanga orangé

Goldbrust-Nektarvogel

Suimanga Pechinaranja

Laniarius atrococcineus

Averla ventrerosso

Crimson-breasted Shrike, Crimson-breasted Gonolek

Gonolek rouge et noir

Scharlachwürger

Gonolek de Cabeza Negra


Quelea cardinalis

Quelea cardinale Welcome guest | Login | Register | Quelea cardinale

Cardinal Quelea

Travailleur cardinal

Kardinalweber

Quelea Cardenal

Tauraco erythrolophus

Turaco crestarossa

Red-crested Turaco

Touraco pauline

Rotschopfturako

Turaco Crestirrojo


Tauraco schalowi

Turaco di Schalow

Schalow's Turaco

Touraco de Schalow

Schalowturako

Turaco de Schalow

Vidua regia

Vedova reale

Shaft-tailed Whydah

Veuve royale

Königswitwe, Königs-Witwe

Viuda Cola de Flecha




28/05/2001: Uccelli

Corvus albicollis

Corvo collobianco africano

White-necked Raven

Corbeau à nuque blanche

Geierrabe

Cuervo de Cuello Blanco Americano

Sylvia cantillans

Sterpazzolina

Subalpine Warbler

Fauvette passerinette

Weißbart-Grasmücke

Curruca Carrasqueña


Sylvietta whytii

Silvietta facciarossa

Red-faced Crombec

Crombec à face rousse, Crombec de Whyte, Fauvette-crombec à face rouge

Rotzügelsylvietta

Sylvieta de Cara Roja

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera


Uraeginthus granatinus

Garantino comune

Common Grenadier

Cordonbleu grenadin

Granatastrild

Granadero Común

Urolestes melanoleucus

Averla gazza

Magpie Shrike

Corvinelle noir et blanc

Elsterwürger

Alcaudón Pío




12/07/2001: Congo Peacock

Afropavo congensis

Pavone del Congo

Congo Peacock

Paon du Congo

Kongopfau

Pavo-real del Congo



12/07/2001: Uccelli

Fratercula corniculata

Pulcinella dal corno

Horned Puffin

Macareux cornu

Hornlund

Frailecillo Corniculado

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival


Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador

Sula nebouxii

Sula piediazzurri

Blue-footed Booby

Fou à pieds bleus

Blaufußtölpel

Piquero Camanay




12/07/2001: Uccelli

Agapornis personatus

Inseparabile mascherato

Yellow-collared Lovebird

Inséparable masqué

Schwarzköpfchen

Inseparable cabecinegro

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Falco biarmicus

Lanario

Lanner Falcon

Faucon lanier

Lannerfalke

Halcón Borní

Halcyon malimbica

Martin pescatore pettazzurro

Blue-breasted Kingfisher

Martin-chasseur à poitrine bleue

Zügelliest

Alción Pechiazul


Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano

Neophron percnopterus

Capovaccaio

Egyptian Vulture

Vautour percnoptère

Schmutzgeier

Alimoche Común


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Tauraco erythrolophus

Turaco crestarossa

Red-crested Turaco

Touraco pauline

Rotschopfturako

Turaco Crestirrojo


Trichoglossus haematodus

Lorichetto arcobaleno

Rainbow Lorikeet

Loriquet à tête bleue

Allfarblori

Lori Arcoiris



12/07/2001: Uccelli

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto

Aratinga jandaya

Conuro Jandaya

Jandaya Parakeet

Conure jandaya

Jendayasittic

Aratinga Jandaya


Brotogeris chiriri

Parrocchetto chiriri

Yellow-chevroned Parakeet

Toui à ailes jaunes

Gelbflügelsittich

Catita Chirirí

Chlorostilbon lucidus

Colibrì smeraldo ventredorato

Glittering-bellied Emerald

Émeraude splendide

Goldbauch-Smaragdkolibri

Esmeralda Ventridorada


Pelecanus occidentalis

Pellicano bruno

Brown Pelican

Pélican brun

Braunpelikan

Pelícano Alcatraz

Phoenicopterus ruber

Fenicottero rosa

Caribbean Flamingo

Flamant rose

Rosaflamingo

Flamenco americano


Pionus menstruus

Pappagallo testablu

Blue-headed Parrot

Pione à tête bleue

Schwarzohrpapagei

Loro Cabeciazul

Ramphastos toco

Tucano Toco

Toco Toucan

Toucan toco

Riesentukan

Tucán Toco


Ramphastos tucanus

Tucano beccorosso

Red-billed Toucan, White-throated Toucan

Toucan à bec rouge

Weißbrusttukan

Tucán Pechiblanco



12/07/2001: Uccelli

Cygnus buccinator

Cigno trombettiere

Trumpeter Swan

Cygne trompette

Trompeterschwan

Cisne Trompetero

Haliaeetus leucocephalus

Aquila di mare testabianca

Bald Eagle

Pygargue à tête blanche

Weißkopf-Seeadler

Pigargo Americano




19/07/2001: Uccelli

Coereba flaveola

Cereba gialla

Bananaquit

Sucrier à ventre jaune

Zuckervogel

Platanera Común

Colaptes auratus

Picchio dorato

Northern Flicker

Pic flamboyant

Goldspecht

Carpintero de Cañones Amarillos


Dendroica fusca

Dendroica fosca

Blackburnian Warbler

Paruline à gorge orangée

Fichtenwaldsänger

Chipe de Garganta Anaranjada

Passerina caerulea

Beccogrosso azzurro

Blue Grosbeak

Guiraca bleu

Azurbischof

Piquigrueso Azul


Passerina ciris

Papa della Luisiana

Painted Bunting

Passerin nonpareil

Pabstfink

Azulillo Pintado, Azulillo sietecolores

Wilsonia citrina

Parula dal cappuccio

Hooded Warbler

Paruline à capuchon

Kapuzen-Waldsänger

Chipe careto




19/07/2001: Uccelli

Abeillia abeillei

Colibrì gola di smeraldo, Colibrì mentosmeraldo

Emerald-chinned Hummingbird

Colibri d'Abeillé, Émeraude, Oiseau-mouche abeille

Abeille Kolibri, Abeillekolibri, Abeille-Kolibri, Smaragdkehlkolibri

Colibri Barbiesmeralda, Colibrí barbilla esmeralda, Colibrí de Abeillé, Colibrí de Barbilla Esmeralda, Colibrí Gorgiverde, Colibrí Pico Corto

Bombycilla cedrorum

Beccofrusone dei ced

Cedar Waxwing

Jaseur d'Amérique

Zedernseidenschwanz

Ampelis Americano


Chlorostilbon ricordii

Colibrì smeraldo di Cuba

Cuban Emerald

Émeraude de Ricord

Kubasmaragdkolibri

Esmeralda Zunzún

Passerina cyanea

Ministro

Indigo Bunting

Passerin indigo

Indigofink

Colorín azul, Azulillo Norteño


Porphyrio martinica

Pollo sultano della Martinica

Purple Gallinule

Talève violacée

Zwergsultanshuhn

Calamoncillo Americano

Zenaida macroura

Tortora lamentosa americana

Mourning Dove

Tourterelle triste

Carolinataube

Zenaida huilota




19/07/2001: Uccelli

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador



20/12/2001: Parrocchetti

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Poicephalus rueppellii

Pappagallo di Rueppell

Rueppell's Parrot

Perroquet de Rüppell

Rüppellpapagei

Lorito de Rüppell


Poicephalus senegalus

Pappagallo del Senegal

Senegal Parrot

Perroquet youyou

Mohrenkopf

Lorito Senegalés

Poicephalus senegalus

Pappagallo del Senegal

Senegal Parrot

Perroquet youyou

Mohrenkopf

Lorito Senegalés


Poicephalus gulielmi

Pappagallo di Jardine

Red-fronted Parrot

Perroquet à calotte rouge

Kongopapagei

Lorito Frentirrojo

Poicephalus senegalus

Pappagallo del Senegal

Senegal Parrot

Perroquet youyou

Mohrenkopf

Lorito Senegalés




20/12/2011: Martin pescatore

Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío

Ceryle rudis

Martin pescatore bianco e nero

Pied Kingfisher

Martin-pêcheur pie

Graufischer

Martín Pescador Pío


Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Megaceryle maxima

Martin pescatore gigante

Giant Kingfisher

Martin-pêcheur géant

Riesenfischer

Martín Gigante Africano


Megaceryle maxima

Martin pescatore gigante

Giant Kingfisher

Martin-pêcheur géant

Riesenfischer

Martín Gigante Africano



20/12/2011: Peacocks

Afropavo congensis

Pavone del Congo

Congo Peacock

Paon du Congo

Kongopfau

Pavo-real del Congo

Afropavo congensis

Pavone del Congo

Congo Peacock

Paon du Congo

Kongopfau

Pavo-real del Congo


Afropavo congensis

Pavone del Congo

Congo Peacock

Paon du Congo

Kongopfau

Pavo-real del Congo

Afropavo congensis

Pavone del Congo

Congo Peacock

Paon du Congo

Kongopfau

Pavo-real del Congo


Afropavo congensis

Pavone del Congo

Congo Peacock

Paon du Congo

Kongopfau

Pavo-real del Congo



20/12/2011: Avifauna predatoria

Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz

Buteo augur

Poiana augurale nordafricana

Augur Buzzard

Buse augure

Augurbussard

Busardo Augur Oriental


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera


Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz



20/12/2011: Gufi

Scotopelia peli

Civetta pescatrice di Pel

Pel's Fishing-Owl

Chouette-pêcheuse de Pel

Bindenfischeule

Cárabo Pescador Común

Scotopelia peli

Civetta pescatrice di Pel

Pel's Fishing-Owl

Chouette-pêcheuse de Pel

Bindenfischeule

Cárabo Pescador Común


Strix aluco

Allocco comune

Tawny Owl

Chouette hulotte

Waldkauz

Cárabo Común

Strix aluco yamadae

Himalayan Owl

Chouette des neiges


Scotopelia peli

Civetta pescatrice di Pel

Pel's Fishing-Owl

Chouette-pêcheuse de Pel

Bindenfischeule

Cárabo Pescador Común



20/12/2011: Gufi

Asio capensis

Gufo di palude africano

Marsh Owl

Hibou du Cap

Kapohreule

Búho Moro

Asio flammeus

Gufo di palude

Short-eared Owl

Hibou des marais

Sumpfohreule

Búho Campestre


Asio flammeus

Gufo di palude

Short-eared Owl

Hibou des marais

Sumpfohreule

Búho Campestre

Asio madagascariensis

Gufo del Madagascar

Madagascar Owl

Hibou malgache

Madagaskar-Waldohreule

Búho Malgache


Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado

Asio capensis

Gufo di palude africano

Marsh Owl

Hibou du Cap

Kapohreule

Búho Moro




25/04/2012: Gufi

Asio flammeus

Gufo di palude

Short-eared Owl

Hibou des marais

Sumpfohreule

Búho Campestre

Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico


Strix varia

Allocco barrato

Barred Owl

Chouette rayée

Streifenkauz

Cárabo Norteamericano

Surnia ulula

Ulula

Northern Hawk Owl

Chouette épervière

Sperbereule

Cárabo Gavilán


Asio flammeus

Gufo di palude

Short-eared Owl

Hibou des marais

Sumpfohreule

Búho Campestre



25/04/2012: Parrocchetti

Poicephalus gulielmi

Pappagallo di Jardine

Red-fronted Parrot

Perroquet à calotte rouge

Kongopapagei

Lorito Frentirrojo

Poicephalus meyeri

Pappagallo di Meyer

Meyer's Parrot

Perroquet de Meyer

Goldbugpapagei

Lorito de Meyer


Psittacula krameri

Parrocchetto dal collare

Rose-ringed Parakeet

Perruche à collier

Halsbandsittich

Cotorra de Kramer

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco


Agapornis pullarius

Inseparabile faccia rossa

Red-headed lovebird

Inséparable à tête rouge

Orangeköpfchen

Inseparable carirrojo



25/04/2012: Acchiappa api

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo

Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo


Merops bullockoides

Gruccione frontebianca

White-fronted Bee-eater

Guêpier à front blanc

Weißstirnspint

Abejaruco Frentiblanco

Merops nubicoides

Gruccione carminio

Carmine Bee-eater

Guêpier écarlate

Karminspint

Abejaruco Carmesí


Merops apiaster

Gruccione europeo

European Bee-eater

Guêpier d'Europe

Bienenfresser

Abejaruco Europeo



25/02/2013: 200esimo anniversario della scomparsa dell'ornitologo Alexander Wilson (1766-1813)

Colinus virginianus

Colino della Virginia

Northern Bobwhite

Colin de Virginie

Virginiawachtel

Colín de Virginia

Numenius borealis

Chiurlo boreale

Eskimo Curlew

Courlis esquimau

Eskimobrachvogel

Zarapito Esquimal


Plectrophenax nivalis

Zigolo delle nevi

Snow Bunting

Bruant des neiges

Schneeammer

Escribano Nival

Streptopelia turtur

Tortora europea

European Turtle-Dove

Tourterelle des bois

Turteltaube

Tórtola Europea


Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico



25/03/2013: Francobolli su francobolli

Aptenodytes patagonicus

Pinguino reale

King Penguin

Manchot royal

Königspinguin

Pingüino Rey

Athene cunicularia

Civetta delle tane

Burrowing Owl

Chevêche des terriers

Kaninchenkauz

Mochuelo de Madriguera




10/06/2013: Gufi e uccelli predatori

Athene noctua

Civetta comune

Little Owl

Chevêche d'Athéna

Steinkauz

Mochuelo Europeo

Buteo lagopus

Poiana calzata

Rough-legged Hawk, Rough-legged Buzzard

Buse pattue

Rauhfußbussard

Busardo Calzado


Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival

Caracara plancus

Caracara di Guadalupe

Southern Crested Caracara, Southern Caracara

Caracara huppé

Schopfkarakara

Caracara Carancho


Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico



10/06/2013: Delfini e uccelli marini

Morus bassanus

Sula bassana

Northern Gannet

Fou de Bassan

Basstölpel

Alcatraz Atlántico

Pelecanus thagus

Pellicano del Perù

Peruvian Pelican

Pélican thage

Chile-Pelikan

Pelícano Peruano


Onychoprion fuscatus

Sterna oscura, Sterna scura, Rondine di mare oscura

Atlantic Sooty Tern

Sterne fuligineuse

Rußseeschwalbe

Gaviotín apizarrado



30/08/2013: Parrocchetti

Amazona amazonica

Amazzone ali arancioni

Orange-winged Parrot

Amazone aourou

Venezuelaamazone

Amazona Alinaranja

Amazona farinosa

Amazzone farinosa

Mealy amazon, Mealy parrot

Mealy amazon, Mealy parrot

Mülleramazone

Amazona harinosa sureña


Lorius lory

Lori capinero

Black-capped Lory

Lori tricolore

Frauenlori

Lori Tricolor

Pionopsitta pileata

Pappagallo pileato

Pileated Parrot

Caïque mitré

Scharlachkopfpapagei

Lorito Pileado


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Amazona collaria

Amazzone beccogiallo

Yellow-billed amazon

Amazone sasabé, Amazone à bec jaune

Jamaika-Amazone

Amazona de pico amarillo


Amazona oratrix

Amazzone testa gialla del Messico

Yellow-headed Amazon

Amazone à tête jaune

Große Gelbkopfamazone

Loro cabeza amarilla