Tematica Uccelli


Burundi

map
da Wikipedia

Denominazione ufficiale: Repubblica del Burundi

Official name: Republic of Burundi

Nome nella lingua originale: Republika y'u Burundi (Kirundi) - République du Burundi (French)

Superficie: 27.830 km²

Popolazione: 8.988.091 ab. (2009)

Tipo di governo: Repubblica presidenziale

Capitale: Bujumbura

Moneta: Franco del Burundi

Lingue ufficiali: Kirundi, Francese

Nascita: Indipendenza dal Belgio il 1 luglio 1962

Area: Africa

Fuso orario: UTC +2

Prima emissione: 1962

Ultima emissione: Attuale

Per saperne di più: http://it.wikipedia.org/wiki/Burundi

Annotazioni: Ingresso nell'ONU 18 settembre 1962.

MapCaption: da Wikipedia



31/03/1965: Uccelli

Porphyrio porphyrio

Pollo sultano

Purple Swamphen

Talève sultane

Purpurhuhn

Calamón Común

Merops pusillus

Gruccione pettocannella minore

Little Bee-eater

Guêpier nain

Zwergspint

Abejaruco Chico


Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano


Afropavo congensis

Pavone del Congo

Congo Peacock

Paon du Congo

Kongopfau

Pavo-real del Congo

Anhinga melanogaster

Aninga africana

Darter

Anhinga roux

Schlangenhalsvogel

Anhinga Común




30/04/1965: Uccelli

Ephippiorhynchus senegalensis

Becco a sella africano

Saddle-billed Stork

Jabiru d'Afrique

Sattelstorch

Jabirú Africano

Bucorvus abyssinicus

Bucorvo abissino

Abyssinian Ground-Hornbill

Bucorve d'Abyssinie

Sudanhornrabe

Cálao Terrestre Norteño


Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís



10/06/1965: Uccelli

Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial

Phoenicopterus minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain

Zwergflamingo

Flamenco Enano




08/07/1970: Le sorgenti del Nilo

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario




30/09/1970: Uccelli

Lanius excubitor

Averla maggiore

Great grey shrike, Northern grey shrike, Northern shrike

Pie-grièche grise

Raubwürger

Alcaudón Real

Monticola saxatilis

Codirossone

Rufous-tailed Rock-Thrush

Monticole merle-de-roche

Steinrötel

Roquero Rojo


Riparia riparia

Topino comune

Bank Swallow

Hirondelle de rivage

Uferschwalbe

Avión Zapador

Sturnus vulgaris

Storno europeo

Common Starling, European Starling

Étourneau sansonnet

Star

Estornino Pinto


Alauda arvensis

Allodola

Eurasian Skylark

Alouette des champs

Feldlerche

Alondra común

Galerida cristata

Cappellaccia

Crested Lark

Cochevis huppé

Haubenlerche

Cogujada Común


Regulus ignicapillus

Fiorrancino

Firecrest

Roitelet à triple bandeau

Sommergoldhähnchen

Reyezuelo Listado

Troglodytes troglodytes

Scricciolo comune, Reattino

Winter Wren

Troglodyte mignon

Zaunkönig

Chochín Común


Lanius senator

Averla capirossa

Woodchat Shrike

Pie-grièche à tête rousse

Rotkopfwürger

Alcaudón Común

Monticola saxatilis

Codirossone

Rufous-tailed Rock-Thrush

Monticole merle-de-roche

Steinrötel

Roquero Rojo


Phoenicurus ochruros

Codirosso spazzacamino

Black Redstart

Rougequeue noir

Hausrotschwanz

Colirrojo Tizón

Turdus torquatus

Averla coda bianca

Ring Ouzel

Lanielle à queue blanche

Drosselwürger

Alcaudón Charlatán


Anthus pratensis

Spioncello montano

Meadow Pipit

Pipit maritime

Strandpieper

Bisbita Costero

Motacilla cinerea

Ballerina gialla

Grey Wagtail

Bergeronnette des ruisseaux

Motacilla cinerea

Lavandera Cascadeña


Phoenicurus phoenicurus

Codirosso

Common Redstart

Rougequeue à front blanc

Gartenrotschwanz

Colirrojo Real

Prunella modularis

Passera scopaiola

Dunnock

Accenteur mouchet

Heckenbraunelle

Acentor Común


Acrocephalus arundinaceus

Cannareccione

Great Reed-Warbler

Rousserolle turdoïde

Drosselrohrsaenger, Drosselrohrsänger

Carricerín Tordal, Carricero tordal

Alcedo atthis

Martin pescatore comune

Common Kingfisher

Martin-pêcheur d'Europe

Eisvogel

Martín pescador


Ficedula hypoleuca

Balia nera

European Pied Flycatcher

Gobemouche noir

Trauerschnäpper

Papamoscas Cerrojillo

Upupa epops

Upupa

Eurasian Hoopoe

Huppe fasciée

Wiedehopf

Abubilla


Acrocephalus schoenobaenus

Forapaglie

Sedge Warbler

Becfin des joncs, Phragmite des joncs

Schilf-Rohrsänger, Uferrohrsänger

Carricerin común

Delichon urbicum

Balestruccio

House Martin

Hirondelle de fenêtre

Mehlschwalbe

Avión Común


Oriolus oriolus

Rigogolo europeo

Eurasian Golden Oriole

Loriot d'Europe

Pirol

Oropéndola Dorada Europea

Turdus pilaris

Cesena

Fieldfare

Grive litorne

Wacholderdrossel

Zorzal Real




19/03/1971: Fauna africana

Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano

Struthio camelus

Struzzo

Ostrich

Autruche d'Afrique

Strauß

Avestruz




25/07/1977: Fauna africana

Leptoptilos crumeniferus

Marabù africano

Marabou Stork

Marabout d'Afrique

Marabu

Marabú Africano

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato


Phoenicopterus roseus

Fenicottero

Greater Flamingo

Flamant rose

Flamingo

Flamenco Común

Aquila verreauxii

Aquila di Verreaux

Verreaux's Eagle

Aigle de Verreaux

Kaffernadler

Águila Cafre


Sagittarius serpentarius

Serpentario

Secretarybird

Messager sagittaire

Sekretär

Secretario

Acryllium vulturinum

Faraona vulturina, Numida vultarina

Vulturine Guineafowl

Pintade vulturine

Geierperlhuhn

Pintada vulturina




03/06/1992: Fauna

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común



28/08/1996: Avifauna del lago Rwihinda

Bostrychia hagedash

Ibis hadada

Hadada Ibis

Ibis hagedash

Hagedash

Ibis Hadada

Alopochen aegyptiaca

Oca egiziana

Egyptian Goose

Ouette d'Égypte

Nilgans

Ganso del Nilo


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Ardea goliath

Airone Golia

Goliath Heron

Héron goliath

Goliathreiher

Garza Goliat


Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Actophilornis africanus

Cannaiola

African Jacana

Rousserolle effarvatte

Teichrohrsänger

Carricero común




08/11/2004: Avifauna africana

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís


Nycticorax nycticorax

Nitticora comune

Black-crowned Night-Heron

Bihoreau gris

Nachtreiher

Pedrete corona negra, Martinete Común

Phalacrocorax carbo

Cormorano comune

Great Cormorant

Grand cormoran

Kormoran

Cormorán Grande


Phoenicopterus minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain

Zwergflamingo

Flamenco Enano

Threskiornis aethiopicus

Ibis sacro

Sacred Ibis

Ibis sacré

Heiliger Ibis

Ibis Sagrado


Dendrocygna viduata

Dendrocigna facciabianca

White-faced Whistling-Duck

Dendrocygne veuf

Witwenpfeifgans

Suirirí Cariblanco



24/12/2008: Flora e fauna

Ardea alba

Airone bianco maggiore

Great Egret

Grande Aigrette

Silberreiher

Garceta Grande

Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera




06/07/2009: Avifauna predatoria

Aquila spilogaster

Aquila minore africana

African Hawk-Eagle

Aigle fascié

Afrikanischer Habichtsadler

Águila-azor Africana

Falco eleonorae

Falco della regina

Eleonora's Falcon

Faucon d'Éléonore

Eleonorenfalke

Halcón de Eleonora


Falco subbuteo

Lodolaio

Eurasian Hobby

Faucon hobereau

Baumfalke

Alcotán Europeo

Falco biarmicus

Lanario

Lanner Falcon

Faucon lanier

Lannerfalke

Halcón Borní


Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado

Milvus aegyptius

Nibbio bruno

Yellow-billed Kite

Milan d'Afrique

Schwarzmilan-aegyptius


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Trigonoceps occipitalis

Avvoltoio testabianca

White-headed Vulture

Vautour à tête blanche

Wollkopfgeier

Buitre Cabeciblanco


Gypohierax angolensis

Avvoltoio delle palme

Palm-nut Vulture

Palmiste africain

Palmgeier

Buitre Palmero



01/12/2011: W.W.F.

Laniarius mufumbiri

Averla di Mufumbiri

Papyrus Gonolek

Gonolek des papyrus

Papyruswürger

Gonolek Mufumbiri

Laniarius mufumbiri

Averla di Mufumbiri

Papyrus Gonolek

Gonolek des papyrus

Papyruswürger

Gonolek Mufumbiri


Laniarius mufumbiri

Averla di Mufumbiri

Papyrus Gonolek

Gonolek des papyrus

Papyruswürger

Gonolek Mufumbiri

Laniarius mufumbiri

Averla di Mufumbiri

Papyrus Gonolek

Gonolek des papyrus

Papyruswürger

Gonolek Mufumbiri




01/12/2011: Avifauna predatoria

Gypohierax angolensis

Avvoltoio delle palme

Palm-nut Vulture

Palmiste africain

Palmgeier

Buitre Palmero

Pandion haliaetus

Falco pescatore

Osprey

Balbuzard pêcheur

Fischadler

Gavilán pescador


Hieraaetus wahlbergi

Aquila di Wahlberg

Wahlberg's Eagle

Aigle de Wahlberg

Silberadler

Águila de Wahlberg

Torgos tracheliotus

Avvoltoio orecchiuto

Lappet-faced Vulture

Vautour oricou

Ohrengeier

Buitre Orejudo




01/12/2011: Avifauna predatoria

Lophaetus occipitalis

Aquila dal lungo ciuffo

Long-crested Eagle

Aigle huppard

Schopfadler

Águila Crestilarga

Necrosyrtes monachus

Capovaccaio pileato

Hooded Vulture

Vautour charognard

Kappengeier

Alimoche Sombrío


Falco tinnunculus

Gheppio comune

Eurasian Kestrel

Faucon crécerelle

Turmfalke

Cernícalo Vulgar

Polemaetus bellicosus

Aquila marziale

Martial Eagle

Aigle martial

Kampfadler

Águila Marcial




01/12/2011: Gufi

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común

Tyto capensis

Barbagianni delle erbe

Grass Owl

Effraie de prairie

Kapgraseule

Lechuza de El Cabo


Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado

Asio capensis

Gufo di palude africano

Marsh Owl

Hibou du Cap

Kapohreule

Búho Moro




01/12/2011: Gufi

Tyto capensis

Barbagianni delle erbe

Grass Owl

Effraie de prairie

Kapgraseule

Lechuza de El Cabo

Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado


Asio capensis

Gufo di palude africano

Marsh Owl

Hibou du Cap

Kapohreule

Búho Moro

Otus scops

Assiolo

European Scops-Owl

Petit-duc scops

Zwergohreule

Autillo de Mindanao




01/12/2011: Avifauna degli ambienti acquatici

Pelecanus onocrotalus

Pellicano bianco

Great White Pelican

Pélican blanc

Rosapelikan

Pelícano Común

Phalacrocorax carbo

Cormorano comune

Great Cormorant

Grand cormoran

Kormoran

Cormorán Grande


Mycteria ibis

Tantalo beccogiallo

Yellow-billed Stork

Tantale ibis

Nimmersatt

Tántalo Africano

Podiceps cristatus

Svasso maggiore

Great Crested Grebe

Grèbe huppé

Haubentaucher

Somormujo Lavanco




01/12/2011: Avifauna degli ambienti acquatici

Microcarbo africanus

Cormorano africano

Long-tailed Cormorant

Cormoran africain

Riedscharbe

Cormorán Africano

Nettapus auritus

Oca pigmea africana

African pygmy goose

Anserelle naine

Afrikanische Zwergente

Gansito Africano


Phoeniconaias minor

Fenicottero minore

Lesser Flamingo

Flamant nain, Petit Flamant

Zergflamingo

Flamenco Enano

Balaeniceps rex

Becco a scarpa

Shoebill

Bec-en-sabot du Nil

Schuhschnabel

Picozapato




01/12/2011: Parrocchetti

Agapornis fischeri

Inseparabile di Fischer

Fischer's Lovebird

Inséparable de Fischer

Pfirsichköpfchen

Inseparable de Fischer

Poicephalus meyeri

Pappagallo di Meyer

Meyer's Parrot

Perroquet de Meyer

Goldbugpapagei

Lorito de Meyer


Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Poicephalus robustus

Pappagallo robusto

Brown-necked Parrot

Perroquet robuste

Kappapagei

Lorito Robusto




01/12/2011: Parrocchetti

Poicephalus gulielmi

Pappagallo di Jardine

Red-fronted Parrot

Perroquet à calotte rouge

Kongopapagei

Lorito Frentirrojo

Agapornis fischeri

Inseparabile di Fischer

Fischer's Lovebird

Inséparable de Fischer

Pfirsichköpfchen

Inseparable de Fischer


Poicephalus robustus

Pappagallo robusto

Brown-necked Parrot

Perroquet robuste

Kappapagei

Lorito Robusto

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco




31/08/2012: Inquinamento atmosferico e uccelli

Cuculus canorus

Cuculo

Common Cuckoo

Coucou gris

Kuckuck

Cuco Común

Grus americana

Gru americana

Whooping Crane

Grue blanche

Schreikranich

Grulla Trompetera


Crax rubra

Hocco

Great Curassow

Grand Hocco

Tuberkelhokko

Pavón Norteño

Spinus cucullata

Cardinalino del Venezuela

Red Siskin

Chardonneret rouge

Kapuzenzeisig

Jilguero Rojo


Cacatua sulphurea

Cacatua ciuffogiallo

Yellow-crested Cockatoo

Cacatoès soufré

Gelbwangenkakadu

Cacatúa Sulfúrea



31/08/2012: Deforestazione

Harpia harpyja

Arpia americana

Harpy Eagle

Harpie féroce

Harpyie

Arpía Mayor

Ramphastos sulfuratus

Tucano solforato

Keel-billed Toucan

Toucan à carène

Fischertukan

Tucán Piquiverde




31/08/2012: Animali estinti in natura

Gallirallus owstoni

Rallo di Guam

Guam Rail

Râle de Guam

Guamralle

Rascón de Guam



31/08/2012: Riscaldamento globale

Bubo scandiacus

Civetta delle nevi

Snowy Owl

Harfang des neiges

Schnee-Eule

Búho Nival

Sterna paradisaea

Sterna codalunga

Arctic Tern

Sterne arctique

Küstenseeschwalbe

Charrán Artico


Pygoscelis adeliae

Pinguino di Adelia

Adelie Penguin

Manchot d'Adélie

Adeliepinguin

Pingüino de Adelia



31/08/2012: Rastremamento della fascia dell'ozono in Antartide

Aptenodytes forsteri

Pinguino imperatore

Emperor Penguin

Manchot empereur

Kaiserpinguin

Pingüino Emperador



31/08/2012: Specie nella Lista Rossa degli animali a rischio di estinzione

Anodorhynchus hyacinthinus

Ara giacinto

Hyacinth Macaw

Ara hyacinthe

Hyazinth-Ara

Guacamayo Jacinto

Aquila rapax

Aquila rapace

Tawny Eagle

Aigle ravisseur

Savannenadler

Águila Rapaz


Ara militaris

Ara militare

Military Macaw

Ara militaire

Soldatenar

Guacamayo Militar

Merops orientalis

Gruccione verde piccolo

Green Bee-eater

Guêpier d'Orient

Smaragdspint

Abejaruco Esmeralda


Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón

Strix occidentalis

Allocco maculato americano

Spotted Owl

Chouette tachetée

Fleckenkauz

Cárabo Californiano




21/12/2012: Gufi

Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado


Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado

Bubo bubo

Gufo reale

Eurasian Eagle-Owl

Grand-duc d'Europe

Uhu

Búho Real


Megascops asio

Assiolo di Balsas

Eastern Screech-Owl

Petit-duc maculé

Balsakreischeule

Autillo del Balsas

Ptilopsis leucotis

Assiolo facciabianca

Northern White-faced Owl 

Petit-duc à face blanche

Büscheleule

Autillo de Cara Blanca Norteño


Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común



21/12/2012: Parrocchetti

Psittacus erithacus

Pappagallo cenerino

Grey Parrot

Perroquet jaco

Graupapagei

Loro Yaco

Agapornis fischeri

Inseparabile di Fischer

Fischer's Lovebird

Inséparable de Fischer

Pfirsichköpfchen

Inseparable de Fischer


Agapornis personatus

Inseparabile mascherato

Yellow-collared Lovebird

Inséparable masqué

Schwarzköpfchen

Inseparable cabecinegro

Poicephalus robustus

Pappagallo robusto

Brown-necked Parrot

Perroquet robuste

Kappapagei

Lorito Robusto


Poicephalus meyeri

Pappagallo di Meyer

Meyer's Parrot

Perroquet de Meyer

Goldbugpapagei

Lorito de Meyer



21/12/2012: Avifauna predatoria

Elanus caeruleus

Nibbio bianco

Black-shouldered Kite

Élanion blanc

Gleitaar

Elanio de Alas Negras

Milvus aegyptius

Nibbio bruno

Yellow-billed Kite

Milan d'Afrique

Schwarzmilan-aegyptius


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Milvus milvus

Nibbio reale

Red Kite

Milan royal

Rotmilan

Milano Real


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero



21/12/2012: Fagiani

Chrysolophus pictus

Fagiano dorato

Golden Pheasant

Faisan doré

Goldfasan

Faisán Dorado

Chrysolophus pictus

Fagiano dorato

Golden Pheasant

Faisan doré

Goldfasan

Faisán Dorado


Chrysolophus pictus

Fagiano dorato

Golden Pheasant

Faisan doré

Goldfasan

Faisán Dorado

Chrysolophus pictus

Fagiano dorato

Golden Pheasant

Faisan doré

Goldfasan

Faisán Dorado


Chrysolophus pictus

Fagiano dorato

Golden Pheasant

Faisan doré

Goldfasan

Faisán Dorado



21/12/2012: Avvoltoi

Vultur gryphus

Condor delle Ande

Andean Condor

Condor des Andes

Andenkondor

Cóndor, Cóndor Andino

Sarcogyps calvus

Avvoltoio calvo, Avvoltoio testarossa, Avvoltoio reale indiano

Red-headed vulture

Vautour royal

Kahlkopfgeier

Buitre cabecirrojo


Gypaetus barbatus

Avvoltoio barbuto

Lammergeier,Bearded Vulture, Ossifrage

Gypaète barbu

Bartgeier

Quebrantahuesos

Necrosyrtes monachus

Capovaccaio pileato

Hooded Vulture

Vautour charognard

Kappengeier

Alimoche Sombrío


Sarcoramphus papa

Avvoltoio reale

King Vulture

Sarcoramphe roi

Königsgeier

Zopilote Rey



05/08/2013: Duecentodecimo anniversario della nascita di Miles Joseph Berkeley

Uroglaux dimorpha

Civetta sparviero della Nuova Guinea, Gufastore papua

Papuan Hawk-Owl

Ninoxe papoue

Rundflügelkauz

Lechuza Gavilana Halcón, Nínox Halcón

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común




05/08/2013: 140esimo anniversario della nascita di Paul P. Harris

Tyto alba

Barbagianni comune

Barn Owl

Effraie des clochers

Schleiereule

Lechuza, Lechuza común



20/08/2013: Avifauna predatoria

Buteo augur

Poiana augurale nordafricana

Augur Buzzard

Buse augure

Augurbussard

Busardo Augur Oriental

Gyps africanus

Grifone dorsobianco africano

White-backed Vulture

Vautour africain

Weißrückengeier

Buitre Dorsiblanco Africano


Aquila nipalensis

Aquila delle steppe

Steppe Eagle

Aigle des steppes

Steppenadler

Águila Esteparia

Aquila verreauxii

Aquila di Verreaux

Verreaux's Eagle

Aigle de Verreaux

Kaffernadler

Águila Cafre


Terathopius ecaudatus

Falco giocoliere

Bateleur

Bateleur des savanes

Gaukler

Águila Volatinera



20/08/2013: Gufi

Asio otus

Gufo comune

Northern Long-eared Owl

Hibou moyen-duc

Waldohreule

Búho Chico

Pseudoscops clamator

Gufo striato

Striped Owl

Hibou strié

Schreieule

Búho Gritón


Asio flammeus

Gufo di palude

Short-eared Owl

Hibou des marais

Sumpfohreule

Búho Campestre

Strix nebulosa

Allocco di Lapponia

Great Grey Owl

Chouette lapone

Bartkauz

Cárabo Lapón


Bubo virginianus

Gufo della Virginia

Great Horned Owl

Grand-duc d'Amérique

Virginiauhu

Búho Común

Zenaida asiatica

Tortora ali bianche

White-winged Dove

Tourterelle à ailes blanches

Weißflügeltaube

Tórtola de alas blancas




19/05/2014: Avifauna sabicola

Balearica regulorum

Gru coronata grigia

Grey Crowned-Crane

Grue royale

Südafrikanischer Kronenkranich

Grulla Coronada Cuelligrís

Numida meleagris

Faraona comune

Helmeted Guineafowl

Pintade de Numidie

Helmperlhuhn

Pintada Común


Plegadis falcinellus

Mignattaio

Glossy Ibis

Ibis falcinelle

Braunsichler

Ibis Castaña

Scopus umbretta

Uccello martello

Hamerkop

Ombrette africaine

Hammerkopf

Avemartillo




19/05/2014: Avifauna predatoria

Circaetus pectoralis

Biancone pettonero

Black-breasted Snake-Eagle

Circaète à poitrine noire

Schwarzbrust-Schlangenadler

Culebrera Pechinegra

Falco ardosiaceus

Gheppio ardesia

Gray Kestrel, Grey Kestrel

Faucon ardoisé

Graufalke

Cernícalo Pizarroso


Haliaeetus vocifer

Aquila pescatrice africana

African Fish-Eagle

Pygargue vocifer

Schreiseeadler

Pigargo Vocinglero

Stephanoaetus coronatus

Aquilastore coronato

Crowned Eagle

Aigle couronné

Kronenadler

Águila Coronada




19/05/2014: Gufi

Asio capensis

Gufo di palude africano

Marsh Owl

Hibou du Cap

Kapohreule

Búho Moro

Bubo africanus

Gufo reale maculato

Spotted Eagle-Owl

Grand-duc africain

Fleckenuhu

Búho Manchado


Glaucidium perlatum

Civetta nana perlata

Pearl-spotted Owlet

Chevêchette perlée

Perlkauz

Mochuelo Perlado

Glaucidium tephronotum

Civetta nana pettorossiccio

Red-chested Owlet

Chevêchette à pieds jaunes

Rotbrustkauz

Mochuelo Pechirrojo


Ptilopsis granti

Assiolo facciabianca meridionale

Southern White-faced Owl

Petit-duc de Grant

Südbüscheleule

Autillo Cariblanco Sureño



19/05/2014: Uccelli

Chlorophoneus nigrifrons

Averla frontenera

Black-fronted Bushshrike

Gladiateur à front noir

Graustirnwürger

Alcaudón de Bosque Frente

Lagonosticta senegala

Amaranto beccorosso

Red-billed Firefinch

Amarante du Sénégal

Senegalamarant

Pinzón Candela de Pico Rojo


Lybius bidentatus

Barbuto bidentato

Double-toothed Barbet

Barbican bidenté

Doppelzahn-Bartvogel

Barbudo Bidentado

Merops pusillus

Gruccione pettocannella minore

Little Bee-eater

Guêpier nain

Zwergspint

Abejaruco Chico